grenzwertig 🎲

Beschreibt eine Situation oder Eigenschaft, die an einer Grenze liegt oder als grenzwertig einzustufen ist.

Формы слова (1)
grenzwertig lemma
Переводы на другие языки
العربية
حدودي
متعلق بالحدود أو واقع على الحدود؛ يُستخدم أيضًا لوصف حالة وسيطة أو هامشية.
«تم تشخيصه باضطراب الشخصية الحدودي.»
Формы (17)
حدودي lemma; masc sg nom/gen indefinite
حدودياً masc sg acc indefinite
حدودية fem sg indefinite
حدوديان masc dual nom indefinite
حدوديين masc dual acc/gen indefinite; masc pl acc/gen indefinite
حدوديون masc pl nom indefinite
حدوديتان fem dual nom indefinite
حدوديتين fem dual acc/gen indefinite
حدوديات fem pl indefinite
الحدودي masc sg definite
الحدودية fem sg definite
الحدوديان masc dual nom definite
الحدوديين masc dual acc/gen definite; masc pl acc/gen definite
الحدوديون masc pl nom definite
الحدوديتان fem dual nom definite
الحدوديتين fem dual acc/gen definite
الحدوديات fem pl definite
English
borderline
Relating to or located on a border; also used to describe an intermediate or marginal state.
«He was diagnosed with borderline personality disorder.»
Формы (4)
borderline lemma
borderlines plural
more borderline comparative
most borderline superlative
Español
fronterizo
Relativo a la frontera o situado en ella; también se usa para describir un estado intermedio o marginal.
«Le diagnosticaron trastorno límite de la personalidad.»
Формы (12)
fronterizo мужской род, единственное число
fronteriza женский род, единственное число
fronterizos мужской род, множественное число
fronterizas женский род, множественное число
más fronterizo сравнительная степень, мужской род, единственное число
más fronteriza сравнительная степень, женский род, единственное число
más fronterizos сравнительная степень, мужской род, множественное число
más fronterizas сравнительная степень, женский род, множественное число
el más fronterizo превосходная степень, мужской род, единственное число
la más fronteriza превосходная степень, женский род, единственное число
los más fronterizos превосходная степень, мужской род, множественное число
las más fronterizas превосходная степень, женский род, множественное число
Français
frontalier
Relatif à une frontière ou situé près d'une frontière ; désigne aussi un état intermédiaire ou marginal.
«Il a été diagnostiqué avec un trouble de la personnalité borderline.»
Формы (4)
frontalier мужской род, единственное число
frontaliers мужской род, множественное число
frontalière женский род, единственное число
frontalières женский род, множественное число
hi
सीमावर्ती
यह सीमा या सीमांत क्षेत्र से संबंधित होने की विशेषता है।
Формы (1)
सीमावर्ती lemma
pt
Fronteiriço
Relativo à fronteira ou à zona limítrofe entre dois territórios.
Формы (1)
Fronteiriço lemma
tr
Sınır
Sınırla ilgili olan veya sınır bölgesinde yer alan anlamını taşıyan bir kavramdır.
Формы (1)
Sınır lemma
中文
边界的
与边界有关的，位于边界上的；也指介于两者之间的边缘状态。
«他被诊断患有边缘型人格障碍。»
Формы (1)
边界的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
grenzwertig — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «grenzwertig»
Товар
Разместить товар на слово «grenzwertig»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «grenzwertig»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «grenzwertig»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «grenzwertig»
 📄
Текст
Написать текст на слово «grenzwertig»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «grenzwertig»
Справочник-перевод
🌐 العربية — حدودي

متعلق بالحدود أو واقع على الحدود؛ يُستخدم أيضًا لوصف حالة وسيطة أو هامشية.

Примеры:
  • — تم تشخيصه باضطراب الشخصية الحدودي.
    = Bei ihm wurde eine Borderline-Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.
  • — المنطقة الحدودية بين البلدين محروسة بشدة.
    = Das Grenzgebiet zwischen den beiden Ländern wird streng bewacht.
  • — يستكشف الفيلم الحدود بين الواقع والخيال.
    = Der Film erkundet die Grenze zwischen Realität und Fantasie.
🌐 Français — frontalier

Relatif à une frontière ou situé près d'une frontière ; désigne aussi un état intermédiaire ou marginal.

Примеры:
  • — Il a été diagnostiqué avec un trouble de la personnalité borderline.
    = Bei ihm wurde eine Borderline-Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.
  • — La zone frontalière entre les deux pays est fortement gardée.
    = Das Grenzgebiet zwischen den beiden Ländern ist stark bewacht.
  • — Le film explore la frontière entre réalité et fantasme.
    = Der Film erkundet die Grenze zwischen Realität und Fantasie.
🌐 pt — Fronteiriço

Relativo à fronteira ou à zona limítrofe entre dois territórios.

🌐 tr — Sınır

Sınırla ilgili olan veya sınır bölgesinde yer alan anlamını taşıyan bir kavramdır.

🌐 hi — सीमावर्ती

यह सीमा या सीमांत क्षेत्र से संबंधित होने की विशेषता है।

🌐 de — grenzwertig

Beschreibt eine Situation oder Eigenschaft, die an einer Grenze liegt oder als grenzwertig einzustufen ist.

🌐 Español — fronterizo

Relativo a la frontera o situado en ella; también se usa para describir un estado intermedio o marginal.

Примеры:
  • — Le diagnosticaron trastorno límite de la personalidad.
    = Bei ihr wurde eine Borderline-Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.
  • — La zona fronteriza entre los dos países está fuertemente vigilada.
    = Das Grenzgebiet zwischen den beiden Ländern wird stark bewacht.
  • — La película explora la frontera entre la realidad y la fantasía.
    = Der Film erkundet die Grenze zwischen Realität und Fantasie.
🌐 中文 — 边界的

与边界有关的，位于边界上的；也指介于两者之间的边缘状态。

Примеры:
  • — 他被诊断患有边缘型人格障碍。
    = Bei ihm wurde eine Borderline-Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.
  • — 两国之间的边界地带戒备森严。
    = Die Grenzzone zwischen den beiden Ländern ist streng bewacht.
  • — 这部电影探讨了现实与幻想之间的边缘。
    = Dieser Film untersucht die Grenze zwischen Realität und Fantasie.
🌐 English — borderline

Relating to or located on a border; also used to describe an intermediate or marginal state.

Примеры:
  • — He was diagnosed with borderline personality disorder.
    = Bei ihm wurde eine Borderline-Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.
  • — The borderline between the two countries is heavily guarded.
    = Die Grenze zwischen den beiden Ländern wird stark bewacht.
  • — The film explores the borderline between reality and fantasy.
    = Der Film erkundet die Grenze zwischen Realität und Fantasie.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → география → термины
Неклассифицируемое → медицина → расстройства личности
Неклассифицируемое → политика → территории
Неклассифицируемое → военное дело → охрана границы
Неклассифицируемое → психология → состояния
🔗 Связанные понятия:
граница внутренний территория центральный государство пограничник застава рубеж таможня переходный смежный промежуточный сопредельный делимитация демаркация маргинальный межевой приграничный турбулентность фронтир пограничный слой контрольно-пропускной пункт пограничное расстройство личности пограничная ситуация граничное условие
🔙 Входит в состав / Связи:
сумеречный окраинный