构图 🔊 🎲

Die Anordnung und Verbindung einzelner Elemente zu einem stimmigen Ganzen.

Kompozisyon parçaların bir bütün oluşturacak şekilde düzenlenmesidir.

रचना विभिन्न तत्वों को एक सुसंगत संपूर्ण में संयोजित करने की कला है

A composição é a organização ou o arranjo dos elementos que formam um todo.

ترتيب الأجزاء في كل واحد؛ عمل موسيقي أو فني أو أدبي؛ عملية إنشاء مثل هذا العمل.

• — تكوين اللوحة متوازن ومتناغم. 🔊
  = 棋盘的布局均衡而和谐。
• — درست التكوين الموسيقي في المعهد. 🔊
  = 我在学院学习音乐作曲。
• — تكوين المقال يتبع هيكلاً واضحاً. 🔊
  = 文章的构架遵循清晰的结构。

The arrangement of parts in a whole; a musical, artistic, or literary work; the act of creating such a work.

• — The composition of the painting is balanced and harmonious. 🔊
  = 这幅画的构图均衡而和谐。
• — She studied musical composition at the conservatory. 🔊
  = 她在音乐学院学习作曲。
• — The composition of the essay follows a clear structure. 🔊
  = 这篇文章的构篇遵循清晰的结构。

指作品中各部分的比例与布局；也指音乐、文学或艺术作品本身及其创作过程。

• — 这幅画的构图非常平衡。 🔊
• — 她在音乐学院学习作曲。 🔊
• — 文章的构图清晰，层次分明。 🔊

Disposición de las partes de un todo; obra musical, artística o literaria; acción de crear dicha obra.

• — La composición de la pintura es equilibrada y armoniosa. 🔊
  = 这幅画的构图均衡而和谐。
• — Ella estudió composición musical en el conservatorio. 🔊
  = 她在音乐学院学习作曲。
• — La composición del ensayo sigue una estructura clara. 🔊
  = 这篇文章的结构清晰。

Arrangement des parties d'un tout ; œuvre musicale, artistique ou littéraire ; action de créer une telle œuvre.

• — La composition du tableau est équilibrée et harmonieuse. 🔊
  = 这幅画的构图均衡而和谐。
• — Elle a étudié la composition musicale au conservatoire. 🔊
  = 她在音乐学院学习作曲。
• — La composition de l'essai suit une structure claire. 🔊
  = 这篇文章的构成遵循清晰的结构。