Golgotha 🎲
Colline près de Jérusalem où Jésus fut crucifié ; au sens figuré, lieu de grandes souffrances.
Формы слова (2)
| Golgotha | lemma |
| Golgothas | plural |
Формы (9)
| الجلجثة | lemma |
| جلجثة | nominative |
| جلجثةً | accusative |
| جلجثةٍ | genitive |
| الجلجثة | definite |
| جلجثتان | dual nominative |
| جلجثتين | dual accusative/genitive |
| جلجثات | plural nominative |
| جلجثاتٍ | plural genitive |
Формы (1)
| Golgota | lemma |
Формы (2)
| Golgotha | lemma |
| Golgothas | plural |
Формы (2)
| Gólgota | lemma |
| Gólgotas | plural |
Формы (1)
| गोलगोथा | lemma |
Формы (1)
| Gólgota | lemma |
Формы (1)
| Golgota | lemma |
Формы (1)
| 各各他 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — Golgotha
Colline près de Jérusalem où Jésus fut crucifié ; au sens figuré, lieu de grandes souffrances.
- — Les pèlerins marchaient vers le Golgotha.
- — L'usine devint son Golgotha.
- — Le Golgotha est aussi appelé Calvaire.
🌐 中文 — 各各他
耶路撒冷附近耶稣被钉十字架的山丘;比喻苦难之地。
-
— 朝圣者走向各各他。
= Le pèlerin se dirige vers le Golgotha.
-
— 那座工厂成了他的各各他。
= Cette usine est devenue son Golgotha.
-
— 各各他又称髑髅地。
= Le Golgotha est aussi appelé le lieu du crâne.
🌐 العربية — الجلجثة
تل قرب القدس صُلب عليه يسوع؛ ويُستخدم مجازًا للدلالة على مكان المعاناة الشديدة.
-
— سار الحجاج نحو الجلجثة.
= Sar al-Hajjaj se dirigea vers le Golgotha.
-
— أصبح المصنع جلجثة بالنسبة له.
= L'usine devint pour lui un Golgotha.
-
— تُعرف الجلجثة أيضًا باسم كالڤاري.
= Le Golgotha est aussi connu sous le nom de Calvaire.
🌐 tr — Golgota
Hristiyanlıkta kutsal sayılan ve çarmıha gerilme olayının gerçekleştiği tepedir.
🌐 hi — गोलगोथा
यह यीशु के क्रूसारोपण का स्थान है।
🌐 pt — Gólgota
Colina em Jerusalém onde, segundo os Evangelhos, Jesus foi crucificado.
🌐 de — Golgota
Golgota ist der biblische Ort der Kreuzigung Jesu.
🌐 English — Golgotha
The hill near Jerusalem where Jesus was crucified; figuratively, a place of great suffering.
-
— The pilgrims walked toward Golgotha.
= Les pèlerins marchaient vers le Golgotha.
-
— For him, the factory became a Golgotha.
= Pour lui, l'usine devint un Golgotha.
-
— Golgotha is also called Calvary.
= Le Golgotha est aussi appelé Calvaire.
🌐 Español — Gólgota
Colina cerca de Jerusalén donde fue crucificado Jesús; figuradamente, lugar de gran sufrimiento.
-
— Los peregrinos caminaban hacia el Gólgota.
= Les pèlerins marchaient vers le Golgotha.
-
— La fábrica se convirtió en su Gólgota.
= L'usine devint son Golgotha.
-
— El Gólgota también se llama Calvario.
= Le Golgotha est aussi appelé Calvaire.