enfant des rues 🔊 🎲

Ein Straßenkind ist ein Kind, das ohne elterliche Fürsorge und feste Unterkunft auf der Straße lebt.

Criança que vive ou passa grande parte do tempo nas ruas, frequentemente sem apoio familiar adequado.

Sokakta yaşayan, ailesi veya koruyucusu olmayan kimsesiz çocuk.

यह ऐसा बच्चा है जो बिना परिवार या देखभाल के सड़क पर रहता है।

A child who lives on the street, often without parental care or a stable home.

• — The shelter takes in street children from the railway station. 🔊
  = Le refuge accueille des enfants des rues venant de la gare.
• — Street children often face hunger and violence. 🔊
  = Les enfants des rues sont souvent confrontés à la faim et à la violence.
• — The novel tells the story of a street child in the 1920s. 🔊
  = Le roman raconte l'histoire d'un enfant des rues dans les années 1920.

طفل يعيش في الشارع غالباً دون رعاية أبوية أو منزل مستقر.

• — تستقبل المأوى أطفال الشوارع من محطة القطار. 🔊
  = Le refuge accueille les enfants des rues de la gare.
• — غالباً ما يواجه أطفال الشوارع الجوع والعنف. 🔊
  = Les enfants des rues sont souvent confrontés à la faim et à la violence.
• — تروي الرواية قصة طفل شارع في عشرينيات القرن الماضي. 🔊
  = Le roman raconte l'histoire d'un enfant des rues dans les années vingt du siècle dernier.

失去父母照顾、在街头生活的儿童。

• — 这家收容所收留火车站附近的流浪儿童。 🔊
  = Ce refuge a recueilli des enfants des rues près de la gare.
• — 流浪儿童常常面临饥饿和暴力。 🔊
  = Les enfants des rues sont souvent confrontés à la faim et à la violence.
• — 这部小说讲述了一个二十世纪二十年代流浪儿童的故事。 🔊
  = Ce roman raconte l'histoire d'un enfant des rues dans les années 1920.

Niño que vive en la calle, a menudo sin cuidado parental ni hogar estable.

• — El albergue acoge a niños de la calle de la estación de tren. 🔊
  = Le refuge accueille des enfants des rues de la gare.
• — Los niños de la calle suelen enfrentarse al hambre y la violencia. 🔊
  = Les enfants des rues sont souvent confrontés à la faim et à la violence.
• — La novela cuenta la historia de un niño de la calle en los años veinte. 🔊
  = Le roman raconte l'histoire d'un enfant des rues dans les années vingt.

Enfant qui vit dans la rue, souvent sans soins parentaux ni foyer stable.

• — Le refuge accueille des enfants des rues de la gare. 🔊
• — Les enfants des rues sont souvent confrontés à la faim et à la violence. 🔊
• — Le roman raconte l'histoire d'un enfant des rues dans les années 1920. 🔊