frequentar 🎲

Passar a visitar ou utilizar algo com frequência e regularidade.

Формы слова (1)
frequentar lemma
Переводы на другие языки
العربية
بدأ يُكثر من فعل شيء
فعل عامي يعني البدء في فعل شيء بشكل متكرر أو زيارة مكان بانتظام، وغالباً مع إيحاء بالإلحاح أو التكرار.
«بدأ يكثر من زيارتنا في الآونة الأخيرة. — Он что-то зачастил к нам в гости.»
Формы (1)
بدأ يُكثر من فعل شيء lemma
de
Stammgast werden
Bedeutet, einen Ort oder Anbieter regelmäßig und immer häufiger zu besuchen.
Формы (1)
Stammgast werden lemma
English
to take to doing something often
Colloquial verb meaning to start doing something frequently or to start visiting a place regularly, often with a hint of intrusive…
«Он что-то зачастил к нам в гости. — He has started dropping by our place quite often.»
Формы (5)
take to doing something often lemma
takes to doing something often 3rd person singular present
took to doing something often past tense
taken to doing something often past participle
taking to doing something often present participle/gerund
Español
empezar a frecuentar
Verbo coloquial que significa empezar a hacer algo con frecuencia o a visitar un lugar regularmente, a menudo con un matiz de insi…
«Últimamente ha empezado a venir mucho a visitarnos. — Он что-то зачастил к нам в гости.»
Формы (46)
empezar a frecuentar lemma
empiezo a frecuentar presente indicativo 1s
empiezas a frecuentar presente indicativo 2s
empieza a frecuentar presente indicativo 3s
empezamos a frecuentar presente indicativo 1p
empezáis a frecuentar presente indicativo 2p
empiezan a frecuentar presente indicativo 3p
empecé a frecuentar pretérito perfecto simple 1s
empezaste a frecuentar pretérito perfecto simple 2s
empezó a frecuentar pretérito perfecto simple 3s
empezamos a frecuentar pretérito perfecto simple 1p
empezasteis a frecuentar pretérito perfecto simple 2p
empezaron a frecuentar pretérito perfecto simple 3p
empezaré a frecuentar futuro 1s
empezarás a frecuentar futuro 2s
empezará a frecuentar futuro 3s
empezaremos a frecuentar futuro 1p
empezaréis a frecuentar futuro 2p
empezarán a frecuentar futuro 3p
habré empezado a frecuentar futuro perfecto 1s
habrás empezado a frecuentar futuro perfecto 2s
habrá empezado a frecuentar futuro perfecto 3s
habremos empezado a frecuentar futuro perfecto 1p
habréis empezado a frecuentar futuro perfecto 2p
habrán empezado a frecuentar futuro perfecto 3p
empiece a frecuentar presente subjuntivo 1s
empieces a frecuentar presente subjuntivo 2s
empiece a frecuentar presente subjuntivo 3s
empecemos a frecuentar presente subjuntivo 1p
empecéis a frecuentar presente subjuntivo 2p
empiecen a frecuentar presente subjuntivo 3p
empezare a frecuentar futuro subjuntivo 1s
empezares a frecuentar futuro subjuntivo 2s
empezare a frecuentar futuro subjuntivo 3s
empezáremos a frecuentar futuro subjuntivo 1p
empezareis a frecuentar futuro subjuntivo 2p
empezaren a frecuentar futuro subjuntivo 3p
hubiere empezado a frecuentar futuro perfecto subjuntivo 1s
hubieres empezado a frecuentar futuro perfecto subjuntivo 2s
hubiere empezado a frecuentar futuro perfecto subjuntivo 3s
hubiéremos empezado a frecuentar futuro perfecto subjuntivo 1p
hubiereis empezado a frecuentar futuro perfecto subjuntivo 2p
hubieren empezado a frecuentar futuro perfecto subjuntivo 3p
empieza a frecuentar imperativo 2s
empezad a frecuentar imperativo 2p
empezando a frecuentar gerundio
Français
se mettre à faire quelque chose souvent
Verbe familier signifiant commencer à faire quelque chose fréquemment ou à fréquenter assidûment un lieu, souvent avec une nuance…
«Il s'est mis à venir nous voir très souvent. — Он что-то зачастил к нам в гости.»
Формы (78)
se mettre à faire quelque chose souvent lemma
me mets à faire quelque chose souvent présent/1s
te mets à faire quelque chose souvent présent/2s
se met à faire quelque chose souvent présent/3s
nous mettons à faire quelque chose souvent présent/1p
vous mettez à faire quelque chose souvent présent/2p
se mettent à faire quelque chose souvent présent/3p
me mettais à faire quelque chose souvent imparfait/1s
te mettais à faire quelque chose souvent imparfait/2s
se mettait à faire quelque chose souvent imparfait/3s
nous mettions à faire quelque chose souvent imparfait/1p
vous mettiez à faire quelque chose souvent imparfait/2p
se mettaient à faire quelque chose souvent imparfait/3p
me mis à faire quelque chose souvent passé simple/1s
te mis à faire quelque chose souvent passé simple/2s
se mit à faire quelque chose souvent passé simple/3s
nous mîmes à faire quelque chose souvent passé simple/1p
vous mîtes à faire quelque chose souvent passé simple/2p
se mirent à faire quelque chose souvent passé simple/3p
me mettrai à faire quelque chose souvent futur/1s
te mettras à faire quelque chose souvent futur/2s
se mettra à faire quelque chose souvent futur/3s
nous mettrons à faire quelque chose souvent futur/1p
vous mettrez à faire quelque chose souvent futur/2p
se mettront à faire quelque chose souvent futur/3p
me mettrais à faire quelque chose souvent conditionnel/1s
te mettrais à faire quelque chose souvent conditionnel/2s
se mettrait à faire quelque chose souvent conditionnel/3s
nous mettrions à faire quelque chose souvent conditionnel/1p
vous mettriez à faire quelque chose souvent conditionnel/2p
se mettraient à faire quelque chose souvent conditionnel/3p
me sois mis à faire quelque chose souvent subjonctif présent/1s
te sois mis à faire quelque chose souvent subjonctif présent/2s
se soit mis à faire quelque chose souvent subjonctif présent/3s
nous soyons mis à faire quelque chose souvent subjonctif présent/1p
vous soyez mis à faire quelque chose souvent subjonctif présent/2p
se soient mis à faire quelque chose souvent subjonctif présent/3p
me fusse mis à faire quelque chose souvent subjonctif imparfait/1s
te fusses mis à faire quelque chose souvent subjonctif imparfait/2s
se fût mis à faire quelque chose souvent subjonctif imparfait/3s
nous fussions mis à faire quelque chose souvent subjonctif imparfait/1p
vous fussiez mis à faire quelque chose souvent subjonctif imparfait/2p
se fussent mis à faire quelque chose souvent subjonctif imparfait/3p
mets-toi à faire quelque chose souvent impératif/2s
mettons-nous à faire quelque chose souvent impératif/1p
mettez-vous à faire quelque chose souvent impératif/2p
me suis mis à faire quelque chose souvent passé composé/1s
t'es mis à faire quelque chose souvent passé composé/2s
s'est mis à faire quelque chose souvent passé composé/3s
nous sommes mis à faire quelque chose souvent passé composé/1p
vous êtes mis à faire quelque chose souvent passé composé/2p
se sont mis à faire quelque chose souvent passé composé/3p
me fus mis à faire quelque chose souvent passé antérieur/1s
te fus mis à faire quelque chose souvent passé antérieur/2s
se fut mis à faire quelque chose souvent passé antérieur/3s
nous fûmes mis à faire quelque chose souvent passé antérieur/1p
vous fûtes mis à faire quelque chose souvent passé antérieur/2p
se furent mis à faire quelque chose souvent passé antérieur/3p
me serais mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé/1s
te serais mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé/2s
se serait mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé/3s
nous serions mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé/1p
vous seriez mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé/2p
se seraient mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé/3p
me serais mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé 2e forme/1s
te serais mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé 2e forme/2s
se serait mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé 2e forme/3s
nous serions mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé 2e forme/1p
vous seriez mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé 2e forme/2p
se seraient mis à faire quelque chose souvent conditionnel passé 2e forme/3p
se mettre à faire quelque chose souvent infinitif présent
s'être mis à faire quelque chose souvent infinitif passé
se mettant à faire quelque chose souvent participe présent
s'étant mis à faire quelque chose souvent participe passé composé
mis à faire quelque chose souvent participe passé/ms
mise à faire quelque chose souvent participe passé/fs
mis à faire quelque chose souvent participe passé/mp
mises à faire quelque chose souvent participe passé/fp
hi
बार बार जाना
किसी स्थान पर बार बार जाने या आने की क्रिया।
Формы (1)
बार बार जाना lemma
tr
sık sık uğramaya başlamak
Bir yere artık düzenli olarak ve sık sık gitmek.
Формы (1)
sık sık uğramaya başlamak lemma
中文
开始频繁地做某事
口语动词，表示开始经常做某事或经常去某地，常带有纠缠或重复的意味。
«他最近开始频繁来我们家做客。 — Он что-то зачастил к нам в гости.»
Формы (1)
开始频繁地做某事 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
frequentar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «frequentar»
Товар
Разместить товар на слово «frequentar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «frequentar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «frequentar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «frequentar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «frequentar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «frequentar»
Справочник-перевод
🌐 de — Stammgast werden

Bedeutet, einen Ort oder Anbieter regelmäßig und immer häufiger zu besuchen.

🌐 pt — frequentar

Passar a visitar ou utilizar algo com frequência e regularidade.

🌐 tr — sık sık uğramaya başlamak

Bir yere artık düzenli olarak ve sık sık gitmek.

🌐 hi — बार बार जाना

किसी स्थान पर बार बार जाने या आने की क्रिया।

🌐 Français — se mettre à faire quelque chose souvent

Verbe familier signifiant commencer à faire quelque chose fréquemment ou à fréquenter assidûment un lieu, souvent avec une nuance d'insistance.

Примеры:
  • — Il s'est mis à venir nous voir très souvent. — Он что-то зачастил к нам в гости.
  • — Après les travaux, les voisins ont commencé à se plaindre souvent. — После ремонта соседи зачастили с жалобами.
  • — Ne commence pas à fréquenter le club trop souvent, les examens approchent. — Не зачасти в клуб, скоро экзамены.
🌐 العربية — بدأ يُكثر من فعل شيء

فعل عامي يعني البدء في فعل شيء بشكل متكرر أو زيارة مكان بانتظام، وغالباً مع إيحاء بالإلحاح أو التكرار.

Примеры:
  • — بدأ يكثر من زيارتنا في الآونة الأخيرة. — Он что-то зачастил к нам в гости.
  • — بعد الترميم بدأ الجيران يكثرون من الشكاوى. — После ремонта соседи зачастили с жалобами.
  • — لا تبدأ بالإكثار من الذهاب إلى النادي، الامتحانات قريبة. — Не зачасти в клуб, скоро экзамены.
🌐 中文 — 开始频繁地做某事

口语动词，表示开始经常做某事或经常去某地，常带有纠缠或重复的意味。

Примеры:
  • — 他最近开始频繁来我们家做客。 — Он что-то зачастил к нам в гости.
  • — 装修后邻居们开始频繁投诉。 — После ремонта соседи зачастили с жалобами.
  • — 别开始频繁去夜店，考试快到了。 — Не зачасти в клуб, скоро экзамены.
🌐 English — to take to doing something often

Colloquial verb meaning to start doing something frequently or to start visiting a place regularly, often with a hint of intrusiveness.

Примеры:
  • — Он что-то зачастил к нам в гости. — He has started dropping by our place quite often.
  • — После ремонта соседи зачастили с жалобами. — After the renovation, the neighbors began complaining frequently.
  • — Не зачасти в клуб, скоро экзамены. — Don't start going to the club too often, exams are coming soon.
🌐 Español — empezar a frecuentar

Verbo coloquial que significa empezar a hacer algo con frecuencia o a visitar un lugar regularmente, a menudo con un matiz de insistencia.

Примеры:
  • — Últimamente ha empezado a venir mucho a visitarnos. — Он что-то зачастил к нам в гости.
  • — Tras la reforma, los vecinos empezaron a quejarse con frecuencia. — После ремонта соседи зачастили с жалобами.
  • — No empieces a frecuentar el club, pronto hay exámenes. — Не зачасти в клуб, скоро экзамены.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → Повторяющееся действие → Начать делать регулярно
Глаголы → Глаголы поведения → Привычка
разговорная лексика → Бытовая речь → Частые визиты
🔗 Связанные понятия:
ходить шаг часто гость бегать привычка посещать частый дробь ритм наведываться симпатия регулярно тараторить частота повадиться захаживать завсегдатай назойливость частить влюблённость отвыкнуть привыкнуть инхоатив начать часто ходить или делать что-либо регулярно
🔙 Входит в состав / Связи:
затараторить пошелестеть