curvarse / arquearse 🎲
Adoptar una forma curva o arqueada, generalmente por presión o por movimiento deliberado.
Формы слова (108)
| curvarse | lemma |
| me curvo | presente indicativo 1s |
| te curvas | presente indicativo 2s |
| se curva | presente indicativo 3s |
| nos curvamos | presente indicativo 1p |
| os curváis | presente indicativo 2p |
| se curvan | presente indicativo 3p |
| me curvé | pretérito perfecto simple 1s |
| te curvaste | pretérito perfecto simple 2s |
| se curvó | pretérito perfecto simple 3s |
| nos curvamos | pretérito perfecto simple 1p |
| os curvasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| se curvaron | pretérito perfecto simple 3p |
| me curvaré | futuro 1s |
| te curvarás | futuro 2s |
| se curvará | futuro 3s |
| nos curvaremos | futuro 1p |
| os curvaréis | futuro 2p |
| se curvarán | futuro 3p |
| me curve | presente subjuntivo 1s |
| te curves | presente subjuntivo 2s |
| se curve | presente subjuntivo 3s |
| nos curvemos | presente subjuntivo 1p |
| os curvéis | presente subjuntivo 2p |
| se curven | presente subjuntivo 3p |
| me curvare | futuro subjuntivo 1s |
| te curváres | futuro subjuntivo 2s |
| se curvare | futuro subjuntivo 3s |
| nos curváremos | futuro subjuntivo 1p |
| os curvareis | futuro subjuntivo 2p |
| se curvaren | futuro subjuntivo 3p |
| cúrvate | imperativo 2s |
| curvese | imperativo 3s |
| curvémonos | imperativo 1p |
| curvaos | imperativo 2p |
| curvense | imperativo 3p |
| me habré curvado | futuro perfecto 1s |
| te habrás curvado | futuro perfecto 2s |
| se habrá curvado | futuro perfecto 3s |
| nos habremos curvado | futuro perfecto 1p |
| os habréis curvado | futuro perfecto 2p |
| se habrán curvado | futuro perfecto 3p |
| me hubiere curvado | futuro perfecto subjuntivo 1s |
| te hubieres curvado | futuro perfecto subjuntivo 2s |
| se hubiere curvado | futuro perfecto subjuntivo 3s |
| nos hubiéremos curvado | futuro perfecto subjuntivo 1p |
| os hubiereis curvado | futuro perfecto subjuntivo 2p |
| se hubieren curvado | futuro perfecto subjuntivo 3p |
| curvándose | gerundio |
| habíendose curvado | gerundio compuesto |
| curvado | participio masculino singular |
| curvada | participio femenino singular |
| curvados | participio masculino plural |
| curvadas | participio femenino plural |
| arquearse | lemma |
| me arqueo | presente indicativo 1s |
| te arqueas | presente indicativo 2s |
| se arquea | presente indicativo 3s |
| nos arqueamos | presente indicativo 1p |
| os arqueáis | presente indicativo 2p |
| se arquean | presente indicativo 3p |
| me arqueé | pretérito perfecto simple 1s |
| te arqueaste | pretérito perfecto simple 2s |
| se arqueó | pretérito perfecto simple 3s |
| nos arqueamos | pretérito perfecto simple 1p |
| os arqueasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| se arquearon | pretérito perfecto simple 3p |
| me arquearé | futuro 1s |
| te arquearás | futuro 2s |
| se arqueará | futuro 3s |
| nos arquearemos | futuro 1p |
| os arquearéis | futuro 2p |
| se arquearán | futuro 3p |
| me arquee | presente subjuntivo 1s |
| te arquees | presente subjuntivo 2s |
| se arquee | presente subjuntivo 3s |
| nos arqueemos | presente subjuntivo 1p |
| os arqueéis | presente subjuntivo 2p |
| se arqueen | presente subjuntivo 3p |
| me arquear | futuro subjuntivo 1s |
| te arqueares | futuro subjuntivo 2s |
| se arquear | futuro subjuntivo 3s |
| nos arqueáremos | futuro subjuntivo 1p |
| os arqueareis | futuro subjuntivo 2p |
| se arquearen | futuro subjuntivo 3p |
| arquéate | imperativo 2s |
| arquéese | imperativo 3s |
| arqueémonos | imperativo 1p |
| arquéaos | imperativo 2p |
| arquéense | imperativo 3p |
| me habré arqueado | futuro perfecto 1s |
| te habrás arqueado | futuro perfecto 2s |
| se habrá arqueado | futuro perfecto 3s |
| nos habremos arqueado | futuro perfecto 1p |
| os habréis arqueado | futuro perfecto 2p |
| se habrán arqueado | futuro perfecto 3p |
| me hubiere arqueado | futuro perfecto subjuntivo 1s |
| te hubieres arqueado | futuro perfecto subjuntivo 2s |
| se hubiere arqueado | futuro perfecto subjuntivo 3s |
| nos hubiéremos arqueado | futuro perfecto subjuntivo 1p |
| os hubiereis arqueado | futuro perfecto subjuntivo 2p |
| se hubieren arqueado | futuro perfecto subjuntivo 3p |
| arqueándose | gerundio |
| habíendose arqueado | gerundio compuesto |
| arqueado | participio masculino singular |
| arqueada | participio femenino singular |
| arqueados | participio masculino plural |
| arqueadas | participio femenino plural |
Переводы на другие языки
العربية
ينحني / يتقوس
اتخاذ شكل منحنٍ أو مقوّس، غالباً تحت تأثير الضغط أو بحركة إرادية.
«بدأ اللوح ينحني تحت الوزن.»
Формы (130)
| ينحني | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| ينحنيَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| ينحنِ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| ينحني | imperfect indicative active 3rd person masculine singular (defective ending) |
| تنحني | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تنحنيَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| تنحنِ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| تنحني | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تنحنيَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تنحنِ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تنحني | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تنحنيَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تنحني | imperfect indicative active 1st person singular |
| أينحني | imperfect indicative active 3rd person masculine singular (with interrogative prefix) |
| ينحنيان | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| ينحنيانِ | imperfect indicative active 3rd person masculine dual (with dual ending) |
| ينحنيَا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual |
| ينحنيَا | imperfect jussive active 3rd person masculine dual |
| تنحنيان | imperfect indicative active 3rd person feminine dual |
| تنحنيان | imperfect indicative active 2nd person masculine dual |
| تنحنيان | imperfect indicative active 2nd person feminine dual |
| ينحنون | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| ينحنوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| ينحنوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| ينحنون | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| ينحنون | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تنحنون | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تنحنوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تنحنوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تنحنين | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| ننحني | imperfect indicative active 1st person plural |
| ننحنيَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| ننحنِ | imperfect jussive active 1st person plural |
| انحنِ | imperative active 2nd person masculine singular |
| انحني | imperative active 2nd person feminine singular |
| انحنيا | imperative active 2nd person dual |
| انحنوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| انحنون | imperative active 2nd person feminine plural |
| ينحني | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| ينحنى | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| ينحنَ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تنحني | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| تنحنى | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| تنحنَ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| ينحنيان | imperfect indicative passive 3rd person masculine dual |
| ينحنيا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine dual |
| ينحنيا | imperfect jussive passive 3rd person masculine dual |
| ينحنون | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| ينحنوا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| ينحنوا | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| ننحني | imperfect indicative passive 1st person plural |
| ننحنى | imperfect subjunctive passive 1st person plural |
| ننحنَ | imperfect jussive passive 1st person plural |
| منحني | active participle masculine singular |
| منحنية | active participle feminine singular |
| منحنيان | active participle masculine dual |
| منحنيتان | active participle feminine dual |
| منحنيون | active participle masculine plural |
| منحنيات | active participle feminine plural |
| منحنٍ | active participle masculine singular (diptote form) |
| منحنى | passive participle masculine singular |
| منحناة | passive participle feminine singular |
| منحنيان | passive participle masculine dual |
| منحنتان | passive participle feminine dual |
| منحنيون | passive participle masculine plural |
| منحنيات | passive participle feminine plural |
| يتقوس | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يتقوسَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يتقوسْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| تتقوس | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تتقوسَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| تتقوسْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| تتقوس | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تتقوسَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تتقوسْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تتقوس | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تتقوسَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تتقوسْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| أتقوس | imperfect indicative active 1st person singular |
| أتقوسَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أتقوسْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| يتقوسان | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| يتقوسا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual |
| يتقوسا | imperfect jussive active 3rd person masculine dual |
| تتقوسان | imperfect indicative active 3rd person feminine dual |
| تتقوسان | imperfect indicative active 2nd person masculine dual |
| تتقوسان | imperfect indicative active 2nd person feminine dual |
| يتقوسون | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يتقوسوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يتقوسوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يتقوسون | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| تتقوسون | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تتقوسوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تتقوسوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تتقوسن | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| نتقوس | imperfect indicative active 1st person plural |
| نتقوسَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نتقوسْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| تقوس | imperative active 2nd person masculine singular |
| تقوسي | imperative active 2nd person feminine singular |
| تقوسا | imperative active 2nd person dual |
| تقوسوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| تقوسن | imperative active 2nd person feminine plural |
| يتقوس | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يتقوسَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يتقوسْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تتقوس | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| تتقوسَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| تتقوسْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| يتقوسان | imperfect indicative passive 3rd person masculine dual |
| يتقوسا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine dual |
| يتقوسا | imperfect jussive passive 3rd person masculine dual |
| يتقوسون | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| يتقوسوا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| يتقوسوا | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| نتقوس | imperfect indicative passive 1st person plural |
| نتقوسَ | imperfect subjunctive passive 1st person plural |
| نتقوسْ | imperfect jussive passive 1st person plural |
| متقوس | active participle masculine singular |
| متقوسة | active participle feminine singular |
| متقوسان | active participle masculine dual |
| متقوستان | active participle feminine dual |
| متقوسون | active participle masculine plural |
| متقوسات | active participle feminine plural |
| متقوس | passive participle masculine singular |
| متقوسة | passive participle feminine singular |
| متقوسان | passive participle masculine dual |
| متقوستان | passive participle feminine dual |
| متقوسون | passive participle masculine plural |
| متقوسات | passive participle feminine plural |
de
Biegen
Der Vorgang beschreibt das Krümmen oder Wölben eines Körpers unter Krafteinwirkung.
Формы (1)
| Biegen | lemma |
English
to bend / to arch
To take on a curved or arched shape, often under pressure or by deliberate movement.
«The board began to bend under the weight.»
Формы (10)
| bend | lemma |
| bends | 3rd person singular present |
| bending | present participle/gerund |
| bent | past tense |
| bent | past participle |
| arch | lemma |
| arches | 3rd person singular present |
| arching | present participle/gerund |
| arched | past tense |
| arched | past participle |
Français
se courber / s'arquer
Prendre une forme courbe ou arquée, souvent sous l'effet d'une pression ou d'un mouvement volontaire.
«La planche a commencé à se courber sous le poids.»
Формы (282)
| se courber | infinitif |
| se courbant | participe présent |
| courbé | participe passé masculin singulier |
| courbée | participe passé féminin singulier |
| courbés | participe passé masculin pluriel |
| courbées | participe passé féminin pluriel |
| je me courbe | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu te courbes | indicatif présent 2e personne singulier |
| il se courbe | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous nous courbons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous vous courbez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils se courbent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je me courbais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu te courbais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il se courbait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous nous courbions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous vous courbiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils se courbaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je me courbai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu te courbas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il se courba | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous nous courbâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous vous courbâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils se courbèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| je me courberai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu te courberas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il se courbera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous nous courberons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous vous courberez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils se courberont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| je me suis courbé | indicatif passé composé 1re personne singulier masculin |
| je me suis courbée | indicatif passé composé 1re personne singulier féminin |
| tu t'es courbé | indicatif passé composé 2e personne singulier masculin |
| tu t'es courbée | indicatif passé composé 2e personne singulier féminin |
| il s'est courbé | indicatif passé composé 3e personne singulier masculin |
| elle s'est courbée | indicatif passé composé 3e personne singulier féminin |
| nous nous sommes courbés | indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin |
| nous nous sommes courbées | indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin |
| vous vous êtes courbés | indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin |
| vous vous êtes courbées | indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin |
| ils se sont courbés | indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin |
| elles se sont courbées | indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin |
| je m'étais courbé | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| je m'étais courbée | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| tu t'étais courbé | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| tu t'étais courbée | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| il s'était courbé | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| elle s'était courbée | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| nous nous étions courbés | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| nous nous étions courbées | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| vous vous étiez courbés | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| vous vous étiez courbées | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| ils s'étaient courbés | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| elles s'étaient courbées | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| je me fus courbé | indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin |
| je me fus courbée | indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin |
| tu te fus courbé | indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin |
| tu te fus courbée | indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin |
| il se fut courbé | indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin |
| elle se fut courbée | indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin |
| nous nous fûmes courbés | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin |
| nous nous fûmes courbées | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin |
| vous vous fûtes courbés | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin |
| vous vous fûtes courbées | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin |
| ils se furent courbés | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin |
| elles se furent courbées | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin |
| je me serai courbé | indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin |
| je me serai courbée | indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin |
| tu te seras courbé | indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin |
| tu te seras courbée | indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin |
| il se sera courbé | indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin |
| elle se sera courbée | indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin |
| nous nous serons courbés | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serons courbées | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin |
| vous vous serez courbés | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin |
| vous vous serez courbées | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin |
| ils se seront courbés | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin |
| elles se seront courbées | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin |
| que je me courbe | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu te courbes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il se courbe | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous nous courbions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous courbiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils se courbent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que je me courbasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu te courbasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il se courbât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous nous courbassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous vous courbassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils se courbassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| que je me sois courbé | subjonctif passé 1re personne singulier masculin |
| que je me sois courbée | subjonctif passé 1re personne singulier féminin |
| que tu te sois courbé | subjonctif passé 2e personne singulier masculin |
| que tu te sois courbée | subjonctif passé 2e personne singulier féminin |
| qu'il se soit courbé | subjonctif passé 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se soit courbée | subjonctif passé 3e personne singulier féminin |
| que nous nous soyons courbés | subjonctif passé 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous soyons courbées | subjonctif passé 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous soyez courbés | subjonctif passé 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous soyez courbées | subjonctif passé 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils se soient courbés | subjonctif passé 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se soient courbées | subjonctif passé 3e personne pluriel féminin |
| que je me fusse courbé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| que je me fusse courbée | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| que tu te fusses courbé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| que tu te fusses courbée | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| qu'il se fût courbé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se fût courbée | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| que nous nous fussions courbés | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous fussions courbées | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous fussiez courbés | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous fussiez courbées | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils se fussent courbés | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se fussent courbées | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| courbe-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| courbons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| courbez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
| sois-toi courbé | impératif passé 2e personne singulier masculin |
| sois-toi courbée | impératif passé 2e personne singulier féminin |
| soyons-nous courbés | impératif passé 1re personne pluriel masculin |
| soyons-nous courbées | impératif passé 1re personne pluriel féminin |
| soyez-vous courbés | impératif passé 2e personne pluriel masculin |
| soyez-vous courbées | impératif passé 2e personne pluriel féminin |
| je me courberais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu te courberais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il se courberait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous nous courberions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous vous courberiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils se courberaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| je me serais courbé | conditionnel passé 1re personne singulier masculin |
| je me serais courbée | conditionnel passé 1re personne singulier féminin |
| tu te serais courbé | conditionnel passé 2e personne singulier masculin |
| tu te serais courbée | conditionnel passé 2e personne singulier féminin |
| il se serait courbé | conditionnel passé 3e personne singulier masculin |
| elle se serait courbée | conditionnel passé 3e personne singulier féminin |
| nous nous serions courbés | conditionnel passé 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serions courbées | conditionnel passé 1re personne pluriel féminin |
| vous vous seriez courbés | conditionnel passé 2e personne pluriel masculin |
| vous vous seriez courbées | conditionnel passé 2e personne pluriel féminin |
| ils se seraient courbés | conditionnel passé 3e personne pluriel masculin |
| elles se seraient courbées | conditionnel passé 3e personne pluriel féminin |
| s'arquer | infinitif |
| s'arquant | participe présent |
| arqué | participe passé masculin singulier |
| arquée | participe passé féminin singulier |
| arqués | participe passé masculin pluriel |
| arquées | participe passé féminin pluriel |
| je m'arque | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu t'arques | indicatif présent 2e personne singulier |
| il s'arque | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous nous arquons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous vous arquez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils s'arquent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je m'arquais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu t'arquais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il s'arquait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous nous arquions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous vous arquiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils s'arquaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je m'arquai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu t'arquas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il s'arqua | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous nous arquâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous vous arquâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils s'arquèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| je m'arquerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu t'arqueras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il s'arquera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous nous arquerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous vous arquerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils s'arqueront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| je me suis arqué | indicatif passé composé 1re personne singulier masculin |
| je me suis arquée | indicatif passé composé 1re personne singulier féminin |
| tu t'es arqué | indicatif passé composé 2e personne singulier masculin |
| tu t'es arquée | indicatif passé composé 2e personne singulier féminin |
| il s'est arqué | indicatif passé composé 3e personne singulier masculin |
| elle s'est arquée | indicatif passé composé 3e personne singulier féminin |
| nous nous sommes arqués | indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin |
| nous nous sommes arquées | indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin |
| vous vous êtes arqués | indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin |
| vous vous êtes arquées | indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin |
| ils se sont arqués | indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin |
| elles se sont arquées | indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin |
| je m'étais arqué | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| je m'étais arquée | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| tu t'étais arqué | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| tu t'étais arquée | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| il s'était arqué | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| elle s'était arquée | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| nous nous étions arqués | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| nous nous étions arquées | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| vous vous étiez arqués | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| vous vous étiez arquées | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| ils s'étaient arqués | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| elles s'étaient arquées | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| je me fus arqué | indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin |
| je me fus arquée | indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin |
| tu te fus arqué | indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin |
| tu te fus arquée | indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin |
| il se fut arqué | indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin |
| elle se fut arquée | indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin |
| nous nous fûmes arqués | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin |
| nous nous fûmes arquées | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin |
| vous vous fûtes arqués | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin |
| vous vous fûtes arquées | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin |
| ils se furent arqués | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin |
| elles se furent arquées | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin |
| je me serai arqué | indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin |
| je me serai arquée | indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin |
| tu te seras arqué | indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin |
| tu te seras arquée | indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin |
| il se sera arqué | indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin |
| elle se sera arquée | indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin |
| nous nous serons arqués | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serons arquées | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin |
| vous vous serez arqués | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin |
| vous vous serez arquées | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin |
| ils se seront arqués | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin |
| elles se seront arquées | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin |
| que je m'arque | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu t'arques | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il s'arque | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous nous arquions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous arquiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils s'arquent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que je m'arquasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu t'arquasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il s'arquât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous nous arquassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous vous arquassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils s'arquassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| que je me sois arqué | subjonctif passé 1re personne singulier masculin |
| que je me sois arquée | subjonctif passé 1re personne singulier féminin |
| que tu te sois arqué | subjonctif passé 2e personne singulier masculin |
| que tu te sois arquée | subjonctif passé 2e personne singulier féminin |
| qu'il se soit arqué | subjonctif passé 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se soit arquée | subjonctif passé 3e personne singulier féminin |
| que nous nous soyons arqués | subjonctif passé 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous soyons arquées | subjonctif passé 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous soyez arqués | subjonctif passé 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous soyez arquées | subjonctif passé 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils se soient arqués | subjonctif passé 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se soient arquées | subjonctif passé 3e personne pluriel féminin |
| que je me fusse arqué | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| que je me fusse arquée | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| que tu te fusses arqué | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| que tu te fusses arquée | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| qu'il se fût arqué | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se fût arquée | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| que nous nous fussions arqués | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous fussions arquées | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous fussiez arqués | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous fussiez arquées | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils se fussent arqués | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se fussent arquées | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| arque-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| arquons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| arquez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
| sois-toi arqué | impératif passé 2e personne singulier masculin |
| sois-toi arquée | impératif passé 2e personne singulier féminin |
| soyons-nous arqués | impératif passé 1re personne pluriel masculin |
| soyons-nous arquées | impératif passé 1re personne pluriel féminin |
| soyez-vous arqués | impératif passé 2e personne pluriel masculin |
| soyez-vous arquées | impératif passé 2e personne pluriel féminin |
| je m'arquerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu t'arquerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il s'arquerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous nous arquerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous vous arqueriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils s'arqueraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| je me serais arqué | conditionnel passé 1re personne singulier masculin |
| je me serais arquée | conditionnel passé 1re personne singulier féminin |
| tu te serais arqué | conditionnel passé 2e personne singulier masculin |
| tu te serais arquée | conditionnel passé 2e personne singulier féminin |
| il se serait arqué | conditionnel passé 3e personne singulier masculin |
| elle se serait arquée | conditionnel passé 3e personne singulier féminin |
| nous nous serions arqués | conditionnel passé 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serions arquées | conditionnel passé 1re personne pluriel féminin |
| vous vous seriez arqués | conditionnel passé 2e personne pluriel masculin |
| vous vous seriez arquées | conditionnel passé 2e personne pluriel féminin |
| ils se seraient arqués | conditionnel passé 3e personne pluriel masculin |
| elles se seraient arquées | conditionnel passé 3e personne pluriel féminin |
hi
मुड़ना
किसी वस्तु या शरीर का वक्र आकार में झुक जाना।
Формы (1)
| मुड़ना | lemma |
pt
arquear
A ação de dobrar ou arquear o corpo ou uma parte dele.
Формы (1)
| arquear | lemma |
tr
Kıvrılmak
Bir nesnenin veya vücudun kavisli bir biçim alması.
Формы (1)
| Kıvrılmak | lemma |
中文
弯曲 / 拱起
指物体或身体呈弧形弯曲，常因受力或主动动作而发生。
«木板在重压下开始弯曲。»
Формы (2)
| 弯曲 | lemma |
| 拱起 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
curvarse / arquearse — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «curvarse / arquearse»
Товар
Разместить товар на слово «curvarse / arquearse»
Услуга
Предложить услугу на слово «curvarse / arquearse»
Видео
Загрузить видео на слово «curvarse / arquearse»
Аудио
Загрузить аудио на слово «curvarse / arquearse»
Текст
Написать текст на слово «curvarse / arquearse»
Игра
Добавить игру по слову «curvarse / arquearse»
Справочник-перевод
🌐 Español — curvarse / arquearse
Adoptar una forma curva o arqueada, generalmente por presión o por movimiento deliberado.
Примеры:
- — La tabla empezó a curvarse bajo el peso.
- — El gato arqueó el lomo al asustarse.
- — El puente se curva ligeramente con el tráfico pesado.
🌐 English — to bend / to arch
To take on a curved or arched shape, often under pressure or by deliberate movement.
Примеры:
-
— The board began to bend under the weight.
= La tabla comenzó a combarse bajo el peso.
-
— The cat arched its back when frightened.
= El gato arqueó el lomo cuando se asustó.
-
— The bridge bends slightly under heavy traffic.
= El puente se flexiona ligeramente bajo el tráfico pesado.
🌐 de — Biegen
Der Vorgang beschreibt das Krümmen oder Wölben eines Körpers unter Krafteinwirkung.
🌐 tr — Kıvrılmak
Bir nesnenin veya vücudun kavisli bir biçim alması.
🌐 hi — मुड़ना
किसी वस्तु या शरीर का वक्र आकार में झुक जाना।
🌐 pt — arquear
A ação de dobrar ou arquear o corpo ou uma parte dele.
🌐 Français — se courber / s'arquer
Prendre une forme courbe ou arquée, souvent sous l'effet d'une pression ou d'un mouvement volontaire.
Примеры:
-
— La planche a commencé à se courber sous le poids.
= La tabla comenzó a combarse bajo el peso.
-
— Le chat a arqué le dos en ayant peur.
= El gato arqueó el lomo por miedo.
-
— Le pont se courbe légèrement sous la circulation dense.
= El puente se curva ligeramente bajo el tráfico denso.
🌐 中文 — 弯曲 / 拱起
指物体或身体呈弧形弯曲，常因受力或主动动作而发生。
Примеры:
-
— 木板在重压下开始弯曲。
= La tabla de madera comenzó a combarse bajo la fuerte presión.
-
— 猫受惊时弓起了背。
= El gato arqueó el lomo al asustarse.
-
— 桥梁在重型车辆下微微弯曲。
= El puente se flexiona ligeramente bajo los vehículos pesados.
🌐 العربية — ينحني / يتقوس
اتخاذ شكل منحنٍ أو مقوّس، غالباً تحت تأثير الضغط أو بحركة إرادية.
Примеры:
-
— بدأ اللوح ينحني تحت الوزن.
= La tabla comenzó a combarse bajo el peso.
-
— قوّس القط ظهره عند الخوف.
= El gato arqueó el lomo por miedo.
-
— ينحني الجسر قليلاً تحت حركة المرور الكثيفة.
= El puente se comba ligeramente bajo el tráfico intenso.
Пути
×
![]()