Fata Morgana 🎲
Eine optische Erscheinung, bei der entfernte Objekte durch Lichtbrechung in der Luft verzerrt oder gespiegelt erscheinen.
Формы слова (1)
| Fata Morgana | lemma |
Формы (17)
| سراب | lemma |
| سرابٌ | nominative indefinite |
| سرابًا | accusative indefinite |
| سرابٍ | genitive indefinite |
| السرابُ | nominative definite |
| السرابَ | accusative definite |
| السرابِ | genitive definite |
| سرابانِ | dual nominative |
| سرابَينِ | dual accusative/genitive |
| السرابانِ | dual nominative definite |
| السرابَينِ | dual accusative/genitive definite |
| سُرُبٌ | plural nominative indefinite |
| سُرُبًا | plural accusative indefinite |
| سُرُبٍ | plural genitive indefinite |
| السُّرُبُ | plural nominative definite |
| السُّرُبَ | plural accusative definite |
| السُّرُبِ | plural genitive definite |
Формы (5)
| mirage | singular |
| mirages | plural |
| a mirage | singular + indefinite article |
| the mirage | singular + definite article |
| the mirages | plural + definite article |
Формы (2)
| espejismo | lemma |
| espejismos | plural |
Формы (2)
| mirage | lemma |
| mirages | plural |
Формы (1)
| मरीचिका | lemma |
Формы (1)
| miragem | lemma |
Формы (1)
| Serap | lemma |
Формы (1)
| 海市蜃楼 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — espejismo
Fenómeno óptico producido por la refracción de la luz, que hace visible una imagen falsa de objetos lejanos, común en desiertos o carreteras calientes.
-
— El viajero vio un espejismo de agua en el desierto.
= Der Reisende sah eine Wasserfata Morgana in der Wüste.
-
— Las olas de calor crearon un espejismo en la carretera.
= Hitzewellen erzeugten eine Fata Morgana auf der Straße.
-
— El oasis resultó ser solo un espejismo.
= Die Oase erwies sich als bloße Fata Morgana.
🌐 pt — miragem
Fenômeno óptico que cria a ilusão de água ou de objetos distantes.
🌐 de — Fata Morgana
Eine optische Erscheinung, bei der entfernte Objekte durch Lichtbrechung in der Luft verzerrt oder gespiegelt erscheinen.
🌐 tr — Serap
Serap, uzakta görünen ama gerçekte var olmayan bir görüntüdür.
🌐 hi — मरीचिका
यह एक ऐसा भ्रम है जिसमें दूर की वस्तुएँ पानी या प्रतिबिंब की तरह दिखाई देती हैं।
🌐 العربية — سراب
ظاهرة بصرية تنشأ عن انكسار الضوء، فتظهر صور خيالية للأجسام البعيدة، وغالباً ما تُرى في الصحاري أو على الطرق الساخنة.
-
— رأى المسافر سراباً في الصحراء.
= Der Reisende sah eine Fata Morgana in der Wüste.
-
— تكوّن سراب على الطريق السريع بسبب موجات الحرارة.
= Auf der Schnellstraße entsteht wegen Hitzewellen eine Fata Morgana.
-
— تبين أن الواحة كانت مجرد سراب.
= Es stellte sich heraus, dass die Oase nur eine Fata Morgana war.
🌐 中文 — 海市蜃楼
一种光学现象，由于光的折射，远处物体的影像出现在空中或地面，常见于沙漠或炎热路面。
-
— 沙漠中，旅行者看到了海市蜃楼。
= In der Wüste sah der Reisende eine Fata Morgana.
-
— 高速公路上因热浪出现了海市蜃楼。
= Auf der Autobahn erschien wegen der Hitzewelle eine Fata Morgana.
-
— 那片绿洲原来只是海市蜃楼。
= Jene Oase war in Wahrheit nur eine Fata Morgana.
🌐 English — mirage
An optical phenomenon in which light rays are bent to produce a displaced image of distant objects or the sky, often seen in deserts or on hot roads.
-
— The traveler saw a mirage of water in the desert.
= Der Reisende sah in der Wüste eine Wasserfata Morgana.
-
— Heat waves created a mirage on the highway.
= Hitzewellen erzeugten eine Fata Morgana auf der Autobahn.
-
— The oasis turned out to be just a mirage.
= Die Oase entpuppte sich als bloße Fata Morgana.
🌐 Français — mirage
Phénomène optique dû à la réfraction de la lumière, produisant une image illusoire d'objets éloignés, souvent observé dans les déserts ou sur les routes chaudes.
-
— Le voyageur a vu un mirage d'eau dans le désert.
= Der Reisende sah in der Wüste eine Wasserfata Morgana.
-
— Les vagues de chaleur ont créé un mirage sur l'autoroute.
= Die Hitzewellen erzeugten eine Fata Morgana auf der Autobahn.
-
— L'oasis n'était qu'un mirage.
= Die Oase war nur eine Fata Morgana.