to take a liking to (a place); to settle on 🎲
To gradually pick out and grow fond of a place or thing, making it one's own; colloquial.
Формы слова (5)
| take a liking to | base/infinitive |
| takes a liking to | 3rd person singular present |
| taking a liking to | present participle/gerund |
| took a liking to | past tense |
| taken a liking to | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يأنس بمكان ويختاره
فعل عامي يعني أن يختار المرء مكانًا أو شيئًا تدريجيًا ويحبه ويجعله مألوفًا له.
«أخذ القط يأنس بالكرسي قرب النافذة.»
Формы (1)
| يَأْنَسُ بِمَكَانٍ وَيَخْتَارُهُ | lemma |
de
Liebgewinnen
Etwas nach und nach ins Herz schließen und für sich auswählen.
Формы (1)
| Liebgewinnen | lemma |
Español
encariñarse con (un lugar); escoger
Verbo coloquial: ir eligiendo y tomando cariño a un lugar o cosa hasta hacerlo propio.
«El gato se ha encariñado con el sillón junto a la ventana.»
Формы (115)
| encariñarse con | infinitive |
| encariñarse con (un lugar) | lemma |
| encariñándose con | gerund |
| encariñado con | past participle masculine singular |
| encariñada con | past participle feminine singular |
| encariñados con | past participle masculine plural |
| encariñadas con | past participle feminine plural |
| me encariño con | present indicative 1st singular |
| te encariñas con | present indicative 2nd singular |
| se encariña con | present indicative 3rd singular |
| nos encariñamos con | present indicative 1st plural |
| os encariñáis con | present indicative 2nd plural |
| se encariñan con | present indicative 3rd plural |
| me encariñaba con | imperfect indicative 1st singular |
| te encariñabas con | imperfect indicative 2nd singular |
| se encariñaba con | imperfect indicative 3rd singular |
| nos encariñábamos con | imperfect indicative 1st plural |
| os encariñabais con | imperfect indicative 2nd plural |
| se encariñaban con | imperfect indicative 3rd plural |
| me encariñé con | preterite 1st singular |
| te encariñaste con | preterite 2nd singular |
| se encariñó con | preterite 3rd singular |
| nos encariñamos con | preterite 1st plural |
| os encariñasteis con | preterite 2nd plural |
| se encariñaron con | preterite 3rd plural |
| me encariñaré con | future indicative 1st singular |
| te encariñarás con | future indicative 2nd singular |
| se encariñará con | future indicative 3rd singular |
| nos encariñaremos con | future indicative 1st plural |
| os encariñaréis con | future indicative 2nd plural |
| se encariñarán con | future indicative 3rd plural |
| me encariñaría con | conditional 1st singular |
| te encariñarías con | conditional 2nd singular |
| se encariñaría con | conditional 3rd singular |
| nos encariñaríamos con | conditional 1st plural |
| os encariñaríais con | conditional 2nd plural |
| se encariñarían con | conditional 3rd plural |
| me encariñe con | present subjunctive 1st singular |
| te encariñes con | present subjunctive 2nd singular |
| se encariñe con | present subjunctive 3rd singular |
| nos encariñemos con | present subjunctive 1st plural |
| os encariñéis con | present subjunctive 2nd plural |
| se encariñen con | present subjunctive 3rd plural |
| me encariñara con | imperfect subjunctive 1st singular |
| te encariñaras con | imperfect subjunctive 2nd singular |
| se encariñara con | imperfect subjunctive 3rd singular |
| nos encariñáramos con | imperfect subjunctive 1st plural |
| os encariñarais con | imperfect subjunctive 2nd plural |
| se encariñaran con | imperfect subjunctive 3rd plural |
| me encariñase con | imperfect subjunctive alt 1st singular |
| te encariñases con | imperfect subjunctive alt 2nd singular |
| se encariñase con | imperfect subjunctive alt 3rd singular |
| nos encariñásemos con | imperfect subjunctive alt 1st plural |
| os encariñaseis con | imperfect subjunctive alt 2nd plural |
| se encariñasen con | imperfect subjunctive alt 3rd plural |
| encariñaos con | imperative 2nd plural |
| encaríñate con | imperative 2nd singular |
| encariñémonos con | imperative 1st plural |
| escoger | infinitive |
| escogiendo | gerund |
| escogido | past participle masculine singular |
| escogida | past participle feminine singular |
| escogidos | past participle masculine plural |
| escogidas | past participle feminine plural |
| escojo | present indicative 1st singular |
| escoges | present indicative 2nd singular |
| escoge | present indicative 3rd singular |
| escogemos | present indicative 1st plural |
| escogéis | present indicative 2nd plural |
| escogen | present indicative 3rd plural |
| escogía | imperfect indicative 1st singular |
| escogías | imperfect indicative 2nd singular |
| escogía | imperfect indicative 3rd singular |
| escogíamos | imperfect indicative 1st plural |
| escogíais | imperfect indicative 2nd plural |
| escogían | imperfect indicative 3rd plural |
| escogí | preterite 1st singular |
| escogiste | preterite 2nd singular |
| escogió | preterite 3rd singular |
| escogimos | preterite 1st plural |
| escogisteis | preterite 2nd plural |
| escogieron | preterite 3rd plural |
| escogeré | future indicative 1st singular |
| escogerás | future indicative 2nd singular |
| escogerá | future indicative 3rd singular |
| escogeremos | future indicative 1st plural |
| escogeréis | future indicative 2nd plural |
| escogerán | future indicative 3rd plural |
| escogería | conditional 1st singular |
| escogerías | conditional 2nd singular |
| escogería | conditional 3rd singular |
| escogeríamos | conditional 1st plural |
| escogeríais | conditional 2nd plural |
| escogerían | conditional 3rd plural |
| escoja | present subjunctive 1st singular |
| escojas | present subjunctive 2nd singular |
| escoja | present subjunctive 3rd singular |
| escojamos | present subjunctive 1st plural |
| escojáis | present subjunctive 2nd plural |
| escojan | present subjunctive 3rd plural |
| escogiera | imperfect subjunctive 1st singular |
| escogieras | imperfect subjunctive 2nd singular |
| escogiera | imperfect subjunctive 3rd singular |
| escogiéramos | imperfect subjunctive 1st plural |
| escogierais | imperfect subjunctive 2nd plural |
| escogieran | imperfect subjunctive 3rd plural |
| escogiese | imperfect subjunctive alt 1st singular |
| escogieses | imperfect subjunctive alt 2nd singular |
| escogiese | imperfect subjunctive alt 3rd singular |
| escogiésemos | imperfect subjunctive alt 1st plural |
| escogieseis | imperfect subjunctive alt 2nd plural |
| escogiesen | imperfect subjunctive alt 3rd plural |
| escoge | imperative 2nd singular |
| escoged | imperative 2nd plural |
| escojamos | imperative 1st plural |
Français
s'enticher de (un lieu); choisir
Verbe familier: choisir peu à peu un lieu ou une chose et s'y attacher jusqu'à se l'approprier.
«Le chat s'est entiché du fauteuil près de la fenêtre.»
Формы (62)
| s'enticher de | lemma |
| m'entiche de | présent/1sg |
| t'entiches de | présent/2sg |
| s'entiche de | présent/3sg |
| nous entichons de | présent/1pl |
| vous entichez de | présent/2pl |
| s'entichent de | présent/3pl |
| m'entichais de | imparfait/1sg |
| t'entichais de | imparfait/2sg |
| s'entichait de | imparfait/3sg |
| nous entichions de | imparfait/1pl |
| vous entichiez de | imparfait/2pl |
| s'entichaient de | imparfait/3pl |
| m'entichai de | passé simple/1sg |
| t'entichas de | passé simple/2sg |
| s'enticha de | passé simple/3sg |
| nous entichâmes de | passé simple/1pl |
| vous entichâtes de | passé simple/2pl |
| s'entichèrent de | passé simple/3pl |
| m'enticherai de | futur/1sg |
| t'enticheras de | futur/2sg |
| s'entichera de | futur/3sg |
| nous enticherons de | futur/1pl |
| vous enticherez de | futur/2pl |
| s'enticheront de | futur/3pl |
| m'enticherais de | conditionnel/1sg |
| t'enticherais de | conditionnel/2sg |
| s'enticherait de | conditionnel/3sg |
| nous enticherions de | conditionnel/1pl |
| vous enticheriez de | conditionnel/2pl |
| s'enticheraient de | conditionnel/3pl |
| m'entichasse de | subjonctif imparfait/1sg |
| t'entichasses de | subjonctif imparfait/2sg |
| s'entichât de | subjonctif imparfait/3sg |
| nous entichassions de | subjonctif imparfait/1pl |
| vous entichassiez de | subjonctif imparfait/2pl |
| s'entichassent de | subjonctif imparfait/3pl |
| m'entiche de | subjonctif présent/1sg |
| t'entiches de | subjonctif présent/2sg |
| s'entiche de | subjonctif présent/3sg |
| nous entichions de | subjonctif présent/1pl |
| vous entichiez de | subjonctif présent/2pl |
| s'entichent de | subjonctif présent/3pl |
| entiche-toi de | impératif/2sg |
| entichons-nous de | impératif/1pl |
| entichez-vous de | impératif/2pl |
| m'être entiché de | infinitif passé/1sg |
| t'être entiché de | infinitif passé/2sg |
| s'être entiché de | infinitif passé/3sg |
| nous être entichés de | infinitif passé/1pl |
| vous être entichés de | infinitif passé/2pl |
| s'être entichés de | infinitif passé/3pl |
| m'entichant de | participe présent/1sg |
| t'entichant de | participe présent/2sg |
| s'entichant de | participe présent/3sg |
| nous entichant de | participe présent/1pl |
| vous entichant de | participe présent/2pl |
| s'entichant de | participe présent/3pl |
| entiché de | participe passé/masc sg |
| entichée de | participe passé/fém sg |
| entichés de | participe passé/masc pl |
| entichées de | participe passé/fém pl |
hi
पसंद करना
किसी चीज़ को अपना पसंदीदा चुनना या उससे लगाव महसूस करना
Формы (1)
| पसंद करना | lemma |
pt
apreciar
Escolher algo ou algum lugar de que se gosta e passar a preferi-lo.
Формы (1)
| apreciar | lemma |
tr
benimsemek
Bir şeyi zamanla sevip ona alışmak ve onu tercih etmek.
Формы (1)
| benimsemek | lemma |
中文
看中并选中（地方、东西）
口语动词，指慢慢看中、喜欢上某个地方或东西并把它当作自己的。
«猫看中了窗边的扶手椅。»
Формы (1)
| 看中并选中（地方、东西） | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to take a liking to (a place); to settle on — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to take a liking to (a place); to settle on»
Товар
Разместить товар на слово «to take a liking to (a place); to settle on»
Услуга
Предложить услугу на слово «to take a liking to (a place); to settle on»
Видео
Загрузить видео на слово «to take a liking to (a place); to settle on»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to take a liking to (a place); to settle on»
Текст
Написать текст на слово «to take a liking to (a place); to settle on»
Игра
Добавить игру по слову «to take a liking to (a place); to settle on»
Справочник-перевод
🌐 hi — पसंद करना
किसी चीज़ को अपना पसंदीदा चुनना या उससे लगाव महसूस करना
🌐 de — Liebgewinnen
Etwas nach und nach ins Herz schließen und für sich auswählen.
🌐 pt — apreciar
Escolher algo ou algum lugar de que se gosta e passar a preferi-lo.
🌐 tr — benimsemek
Bir şeyi zamanla sevip ona alışmak ve onu tercih etmek.
🌐 العربية — يأنس بمكان ويختاره
فعل عامي يعني أن يختار المرء مكانًا أو شيئًا تدريجيًا ويحبه ويجعله مألوفًا له.
Примеры:
-
— أخذ القط يأنس بالكرسي قرب النافذة.
= The cat is comfortably settled on the chair by the window.
-
— اختاروا زاوية هادئة في الحديقة لنزهاتهم.
= Choose a quiet corner in the garden for their outings.
-
— لا يزال يختار مكانًا لورشته في المرآب.
= He is still choosing a place for his workshop in the garage.
🌐 Français — s'enticher de (un lieu); choisir
Verbe familier: choisir peu à peu un lieu ou une chose et s'y attacher jusqu'à se l'approprier.
Примеры:
-
— Le chat s'est entiché du fauteuil près de la fenêtre.
= The cat has grown fond of the armchair by the window.
-
— Ils ont choisi un coin tranquille du parc pour leurs pique-niques.
= They chose a quiet corner of the park for their picnics.
-
— Il choisit encore un emplacement pour son atelier dans le garage.
= He is again choosing a spot for his workshop in the garage.
🌐 English — to take a liking to (a place); to settle on
To gradually pick out and grow fond of a place or thing, making it one's own; colloquial.
Примеры:
- — The cat has taken a liking to the armchair by the window.
- — They settled on a quiet corner of the park for their picnics.
- — He is still choosing a spot for his workshop in the garage.
🌐 Español — encariñarse con (un lugar); escoger
Verbo coloquial: ir eligiendo y tomando cariño a un lugar o cosa hasta hacerlo propio.
Примеры:
-
— El gato se ha encariñado con el sillón junto a la ventana.
= The cat has grown fond of the armchair by the window.
-
— Escogieron un rincón tranquilo del parque para sus picnics.
= They chose a quiet corner of the park for their picnics.
-
— Todavía está escogiendo un sitio para su taller en el garaje.
= He is still choosing a spot for his workshop in the garage.
🌐 中文 — 看中并选中（地方、东西）
口语动词，指慢慢看中、喜欢上某个地方或东西并把它当作自己的。
Примеры:
-
— 猫看中了窗边的扶手椅。
= The cat has taken a liking to the armchair by the window.
-
— 他们看中了公园里一个安静的角落野餐。
= They have set their sights on a quiet corner in the park for a picnic.
-
— 他还在车库里挑选做工作间的地方。
= He is still picking out a spot in the garage for a workshop.
Пути
×
![]()