to blow out 🎲
To remove or extinguish something with a stream of air, or to inflate by blowing; figuratively, to spend or waste something completely.
Формы слова (5)
| blow out | lemma |
| blows out | 3rd person singular present |
| blowing out | present participle |
| blew out | past tense |
| blown out | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
ينفخ
إزالة شيء أو إطفاؤه بنفخة هواء، أو نفخ شيء وتضخيمه؛ ويُستخدم مجازيًا بمعنى إنفاق شيء واستهلاكه بالكامل.
«أطفأت الريح الشمعة.»
Формы (79)
| ينفخ | lemma |
| ينفخُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ينفخَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ينفخْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| ينفخُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (подъёмный вариант) |
| لا ينفخْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, запретительное наклонение |
| ينفخا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| ينفخا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| ينفخا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| ينفخون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ينفخوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| ينفخوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تنفخ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنفخَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تنفخْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تنفخا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تنفخا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تنفخا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| ينفخن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ينفخنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| ينفخنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تنفخ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنفخَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تنفخْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| لا تنفخْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, запретительное наклонение |
| تنفخا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تنفخا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تنفخا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تنفخون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنفخوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تنفخوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تنفخين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنفخي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تنفخي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تنفخا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تنفخا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تنفخا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تنفخن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنفخنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تنفخنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أنفخ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أنفخَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أنفخْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| ننفخ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| ننفخَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| ننفخْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| انفخ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| انفخا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| انفخوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| انفخي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| انفخا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| انفخن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نفخ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| نفخا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| نفخوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| نفخت | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| نفختا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| نفخن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| نفخت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| نفختما | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| نفختم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| نفخت | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| نفختما | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| نفختن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نفخت | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| نفخنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| نافخ | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| نافخة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| نافخان | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| نافختان | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| نافخون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| نافخات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| منفوخ | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| منفوخة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| منفوخان | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| منفوختان | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| منفوخون | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| منفوخات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
| نفخ | масдар, определённое состояние (с артиклем: النفخ) |
de
Ausblasen
Ausblasen bezeichnet das Entfernen von Luft oder Gas mithilfe eines Luftstroms.
Формы (1)
| Ausblasen | lemma |
Español
soplar
Quitar o apagar algo con una corriente de aire, o inflar soplando; en sentido figurado, gastar o consumir algo por completo.
«El viento sopló la vela y la apagó.»
Формы (40)
| soplando | gerundio |
| soplo | presente_indicativo_1s |
| soplas | presente_indicativo_2s |
| sopla | presente_indicativo_3s |
| soplamos | presente_indicativo_1p |
| sopláis | presente_indicativo_2p |
| soplan | presente_indicativo_3p |
| soplé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| soplaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| sopló | pretérito_perfecto_simple_3s |
| soplamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| soplasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| soplaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| soplaré | futuro_indicativo_1s |
| soplarás | futuro_indicativo_2s |
| soplará | futuro_indicativo_3s |
| soplaremos | futuro_indicativo_1p |
| soplaréis | futuro_indicativo_2p |
| soplarán | futuro_indicativo_3p |
| sople | presente_subjuntivo_1s |
| soples | presente_subjuntivo_2s |
| sople | presente_subjuntivo_3s |
| soplemos | presente_subjuntivo_1p |
| sopléis | presente_subjuntivo_2p |
| soplen | presente_subjuntivo_3p |
| soplare | futuro_subjuntivo_1s |
| soplares | futuro_subjuntivo_2s |
| soplare | futuro_subjuntivo_3s |
| sopláremos | futuro_subjuntivo_1p |
| soplareis | futuro_subjuntivo_2p |
| soplaren | futuro_subjuntivo_3p |
| sopla | imperativo_2s |
| sople | imperativo_3s |
| soplemos | imperativo_1p |
| soplad | imperativo_2p |
| soplen | imperativo_3p |
| soplado | participio_masculino_singular |
| soplada | participio_femenino_singular |
| soplados | participio_masculino_plural |
| sopladas | participio_femenino_plural |
Français
souffler
Retirer ou éteindre quelque chose avec un courant d'air, ou gonfler en soufflant ; au sens figuré, dépenser ou consommer quelque c…
«Le vent a soufflé la bougie.»
Формы (55)
| souffler | infinitive |
| soufflant | present participle |
| soufflé | past participle masculine singular |
| soufflée | past participle feminine singular |
| soufflés | past participle masculine plural |
| soufflées | past participle feminine plural |
| souffle | present indicative 1st person singular |
| souffles | present indicative 2nd person singular |
| souffle | present indicative 3rd person singular |
| soufflons | present indicative 1st person plural |
| soufflez | present indicative 2nd person plural |
| soufflent | present indicative 3rd person plural |
| soufflais | imperfect indicative 1st person singular |
| soufflais | imperfect indicative 2nd person singular |
| soufflait | imperfect indicative 3rd person singular |
| soufflions | imperfect indicative 1st person plural |
| souffliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| soufflaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| soufflai | past historic 1st person singular |
| soufflas | past historic 2nd person singular |
| souffla | past historic 3rd person singular |
| soufflâmes | past historic 1st person plural |
| soufflâtes | past historic 2nd person plural |
| soufflèrent | past historic 3rd person plural |
| soufflerai | future indicative 1st person singular |
| souffleras | future indicative 2nd person singular |
| soufflera | future indicative 3rd person singular |
| soufflerons | future indicative 1st person plural |
| soufflerez | future indicative 2nd person plural |
| souffleront | future indicative 3rd person plural |
| soufflerais | conditional 1st person singular |
| soufflerais | conditional 2nd person singular |
| soufflerait | conditional 3rd person singular |
| soufflerions | conditional 1st person plural |
| souffleriez | conditional 2nd person plural |
| souffleraient | conditional 3rd person plural |
| souffle | present subjunctive 1st person singular |
| souffles | present subjunctive 2nd person singular |
| souffle | present subjunctive 3rd person singular |
| soufflions | present subjunctive 1st person plural |
| souffliez | present subjunctive 2nd person plural |
| soufflent | present subjunctive 3rd person plural |
| soufflasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| soufflasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| soufflât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| soufflassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| soufflassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| soufflassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| souffle | imperative 2nd person singular |
| soufflons | imperative 1st person plural |
| soufflez | imperative 2nd person plural |
| souffler | past anterior infinitive |
| avoir soufflé | past infinitive |
| soufflant | present participle |
| ayant soufflé | past participle compound |
hi
फूँकना
हवा के दबाव से किसी चीज को बाहर निकाला या उड़ाया जाता है
Формы (1)
| फूँकना | lemma |
pt
soprar
Ação de mover o ar pela boca para empurrar ou remover algo.
Формы (1)
| soprar | lemma |
tr
Üfleme
Hava akımıyla bir şeyi dışarı itme veya alevi söndürme işlemidir.
Формы (1)
| Üfleme | lemma |
中文
吹出
用气流吹掉或吹灭某物，也可指鼓起、吹胀；引申义为耗尽、花光某物。
«风吹灭了蜡烛。»
Формы (1)
| 吹出 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to blow out — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to blow out»
Справочник-перевод
🌐 de — Ausblasen
Ausblasen bezeichnet das Entfernen von Luft oder Gas mithilfe eines Luftstroms.
🌐 pt — soprar
Ação de mover o ar pela boca para empurrar ou remover algo.
🌐 hi — फूँकना
हवा के दबाव से किसी चीज को बाहर निकाला या उड़ाया जाता है
🌐 tr — Üfleme
Hava akımıyla bir şeyi dışarı itme veya alevi söndürme işlemidir.
🌐 中文 — 吹出
用气流吹掉或吹灭某物，也可指鼓起、吹胀；引申义为耗尽、花光某物。
Примеры:
-
— 风吹灭了蜡烛。
= The wind blew out the candle.
-
— 他沮丧地鼓起腮帮子。
= He hunched over, slouching.
-
— 暴风雨把老房子的窗户吹坏了。
= The storm broke the windows of the old house.
🌐 English — to blow out
To remove or extinguish something with a stream of air, or to inflate by blowing; figuratively, to spend or waste something completely.
Примеры:
- — The wind blew out the candle.
- — He blew out his cheeks in frustration.
- — The storm blew out the windows of the old house.
🌐 Français — souffler
Retirer ou éteindre quelque chose avec un courant d'air, ou gonfler en soufflant ; au sens figuré, dépenser ou consommer quelque chose entièrement.
Примеры:
-
— Le vent a soufflé la bougie.
= The wind blew out the candle.
-
— Il a gonflé ses joues de frustration.
= He puffed out his cheeks in frustration.
-
— La tempête a arraché les fenêtres de la vieille maison.
= The storm tore the windows off the old house.
🌐 العربية — ينفخ
إزالة شيء أو إطفاؤه بنفخة هواء، أو نفخ شيء وتضخيمه؛ ويُستخدم مجازيًا بمعنى إنفاق شيء واستهلاكه بالكامل.
Примеры:
-
— أطفأت الريح الشمعة.
= The wind blew out the candle.
-
— نفخ خديه من الإحباط.
= His cheeks puffed up with disappointment.
-
— أطاحت العاصفة بنوافذ المنزل القديم.
= The storm battered the windows of the old house.
🌐 Español — soplar
Quitar o apagar algo con una corriente de aire, o inflar soplando; en sentido figurado, gastar o consumir algo por completo.
Примеры:
-
— El viento sopló la vela y la apagó.
= The wind blew on the candle and put it out.
-
— Infló las mejillas de frustración.
= He puffed out his cheeks in frustration.
-
— La tormenta arrancó las ventanas de la casa vieja.
= The storm tore the windows off the old house.
Пути
×
![]()