montrer 🎲
Verbe archaïque signifiant montrer, manifester ou révéler ; subsiste surtout dans la forme «кажется» (il semble).
Формы слова (103)
| montrer | lemma |
| je montre | présent/1sg |
| tu montres | présent/2sg |
| il montre | présent/3sg |
| nous montrons | présent/1pl |
| vous montrez | présent/2pl |
| ils montrent | présent/3pl |
| je montrais | imparfait/1sg |
| tu montrais | imparfait/2sg |
| il montrait | imparfait/3sg |
| nous montrions | imparfait/1pl |
| vous montriez | imparfait/2pl |
| ils montraient | imparfait/3pl |
| je montrai | passé simple/1sg |
| tu montras | passé simple/2sg |
| il montra | passé simple/3sg |
| nous montrâmes | passé simple/1pl |
| vous montrâtes | passé simple/2pl |
| ils montrèrent | passé simple/3pl |
| je montrerai | futur/1sg |
| tu montreras | futur/2sg |
| il montrera | futur/3sg |
| nous montrerons | futur/1pl |
| vous montrerez | futur/2pl |
| ils montreront | futur/3pl |
| j'aurais montré | conditionnel passé/1sg |
| tu aurais montré | conditionnel passé/2sg |
| il aurait montré | conditionnel passé/3sg |
| nous aurions montré | conditionnel passé/1pl |
| vous auriez montré | conditionnel passé/2pl |
| ils auraient montré | conditionnel passé/3pl |
| je montrerais | conditionnel présent/1sg |
| tu montrerais | conditionnel présent/2sg |
| il montrerait | conditionnel présent/3sg |
| nous montrerions | conditionnel présent/1pl |
| vous montreriez | conditionnel présent/2pl |
| ils montreraient | conditionnel présent/3pl |
| que je montre | subjonctif présent/1sg |
| que tu montres | subjonctif présent/2sg |
| qu'il montre | subjonctif présent/3sg |
| que nous montrions | subjonctif présent/1pl |
| que vous montriez | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils montrent | subjonctif présent/3pl |
| que je montrasse | subjonctif imparfait/1sg |
| que tu montrasses | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il montrât | subjonctif imparfait/3sg |
| que nous montrassions | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous montrassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils montrassent | subjonctif imparfait/3pl |
| que j'aie montré | subjonctif passé/1sg |
| que tu aies montré | subjonctif passé/2sg |
| qu'il ait montré | subjonctif passé/3sg |
| que nous ayons montré | subjonctif passé/1pl |
| que vous ayez montré | subjonctif passé/2pl |
| qu'ils aient montré | subjonctif passé/3pl |
| que j'eusse montré | subjonctif plus-que-parfait/1sg |
| que tu eusses montré | subjonctif plus-que-parfait/2sg |
| qu'il eût montré | subjonctif plus-que-parfait/3sg |
| que nous eussions montré | subjonctif plus-que-parfait/1pl |
| que vous eussiez montré | subjonctif plus-que-parfait/2pl |
| qu'ils eussent montré | subjonctif plus-que-parfait/3pl |
| montre | impératif présent/2sg |
| montrons | impératif présent/1pl |
| montrez | impératif présent/2pl |
| aie montré | impératif passé/2sg |
| ayons montré | impératif passé/1pl |
| ayez montré | impératif passé/2pl |
| montrant | participe présent |
| montré | participe passé/ms |
| montrée | participe passé/fs |
| montrés | participe passé/mp |
| montrées | participe passé/fp |
| ayant montré | participe passé composé |
| j'ai montré | passé composé/1sg |
| tu as montré | passé composé/2sg |
| il a montré | passé composé/3sg |
| nous avons montré | passé composé/1pl |
| vous avez montré | passé composé/2pl |
| ils ont montré | passé composé/3pl |
| j'eus montré | passé antérieur/1sg |
| tu eus montré | passé antérieur/2sg |
| il eut montré | passé antérieur/3sg |
| nous eûmes montré | passé antérieur/1pl |
| vous eûtes montré | passé antérieur/2pl |
| ils eurent montré | passé antérieur/3pl |
| j'aurai montré | futur antérieur/1sg |
| tu auras montré | futur antérieur/2sg |
| il aura montré | futur antérieur/3sg |
| nous aurons montré | futur antérieur/1pl |
| vous aurez montré | futur antérieur/2pl |
| ils auront montré | futur antérieur/3pl |
| je viens de montrer | passé récent/1sg |
| tu viens de montrer | passé récent/2sg |
| il vient de montrer | passé récent/3sg |
| nous venons de montrer | passé récent/1pl |
| vous venez de montrer | passé récent/2pl |
| ils viennent de montrer | passé récent/3pl |
| je vais montrer | futur proche/1sg |
| tu vas montrer | futur proche/2sg |
| il va montrer | futur proche/3sg |
| nous allons montrer | futur proche/1pl |
| vous allez montrer | futur proche/2pl |
| ils vont montrer | futur proche/3pl |
Переводы на другие языки
العربية
يُظهر
فعل قديم بمعنى يُظهر أو يُبدي أو يكشف؛ بقي أساسًا في الصيغة «кажется» (يبدو).
«يبدو لي أنه على حق.»
Формы (54)
| يُظْهِرُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُظْهِرَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُظْهِرْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُظْهِرُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُظْهِرُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُظْهِرَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُظْهِرْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُظْهِرُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُظْهِرِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُظْهِرِي | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine singular |
| أُظْهِرُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُظْهِرَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُظْهِرْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُظْهِرُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُظْهِرَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُظْهِرْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| يُظْهِرُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُظْهِرُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine plural |
| يُظْهِرْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3rd person feminine plural |
| تُظْهِرُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُظْهِرُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural |
| تُظْهِرْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2nd person feminine plural |
| يُظْهِرُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُظْهَرَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُظْهَرْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تُظْهَرُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| أُظْهَرُ | imperfect indicative passive 1st person singular |
| نُظْهَرُ | imperfect indicative passive 1st person plural |
| يُظْهَرُونَ | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| تُظْهَرُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine singular |
| أَظْهِرْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| أَظْهِرِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| أَظْهِرُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| أَظْهِرْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| مُظْهِرٌ | active participle masculine singular nominative |
| مُظْهِرًا | active participle masculine singular accusative |
| مُظْهِرٍ | active participle masculine singular genitive |
| مُظْهِرَةٌ | active participle feminine singular nominative |
| مُظْهِرَةً | active participle feminine singular accusative |
| مُظْهِرَةٍ | active participle feminine singular genitive |
| مُظْهِرُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُظْهِرِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُظْهِرَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| مُظْهِرَاتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
| مُظْهَرٌ | passive participle masculine singular nominative |
| مُظْهَرًا | passive participle masculine singular accusative |
| مُظْهَرٍ | passive participle masculine singular genitive |
| مُظْهَرَةٌ | passive participle feminine singular nominative |
| مُظْهَرَةً | passive participle feminine singular accusative |
| مُظْهَرَةٍ | passive participle feminine singular genitive |
| مُظْهَرُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مُظْهَرِينَ | passive participle masculine plural accusative/genitive |
| مُظْهَرَاتٌ | passive participle feminine plural nominative |
| مُظْهَرَاتٍ | passive participle feminine plural accusative/genitive |
de
zeigen
Eine veraltete Bezeichnung für das Zeigen oder Vorweisen.
Формы (1)
| zeigen | lemma |
English
to show
An archaic verb meaning to show, display, or reveal; surviving mainly in the form 'кажется' (it seems).
«Мне кажется, что он прав.»
Формы (5)
| show | lemma/base form |
| shows | 3rd person singular present |
| showing | present participle/gerund |
| showed | past tense |
| shown | past participle |
Español
mostrar
Verbo arcaico que significa mostrar, manifestar o revelar; sobrevive sobre todo en la forma «кажется» (parece).
«Me parece que él tiene razón.»
Формы (64)
| mostrar | lemma/infinitive |
| mostrando | gerund |
| mostrado | past participle/masculine singular |
| mostrada | past participle/feminine singular |
| mostrados | past participle/masculine plural |
| mostradas | past participle/feminine plural |
| muestro | present indicative/1st person singular |
| muestras | present indicative/2nd person singular |
| muestra | present indicative/3rd person singular |
| mostramos | present indicative/1st person plural |
| mostráis | present indicative/2nd person plural |
| muestran | present indicative/3rd person plural |
| mostraba | imperfect indicative/1st person singular |
| mostrabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| mostraba | imperfect indicative/3rd person singular |
| mostrábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| mostrabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| mostraban | imperfect indicative/3rd person plural |
| mostré | preterite/1st person singular |
| mostraste | preterite/2nd person singular |
| mostró | preterite/3rd person singular |
| mostramos | preterite/1st person plural |
| mostrasteis | preterite/2nd person plural |
| mostraron | preterite/3rd person plural |
| mostraré | future indicative/1st person singular |
| mostrarás | future indicative/2nd person singular |
| mostrará | future indicative/3rd person singular |
| mostraremos | future indicative/1st person plural |
| mostraréis | future indicative/2nd person plural |
| mostrarán | future indicative/3rd person plural |
| mostraría | conditional/1st person singular |
| mostrarías | conditional/2nd person singular |
| mostraría | conditional/3rd person singular |
| mostraríamos | conditional/1st person plural |
| mostraríais | conditional/2nd person plural |
| mostrarían | conditional/3rd person plural |
| muestre | present subjunctive/1st person singular |
| muestres | present subjunctive/2nd person singular |
| muestre | present subjunctive/3rd person singular |
| mostremos | present subjunctive/1st person plural |
| mostréis | present subjunctive/2nd person plural |
| muestren | present subjunctive/3rd person plural |
| mostrara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| mostraras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| mostrara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| mostráramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| mostrarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| mostraran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| mostrase | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| mostrases | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| mostrase | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| mostrásemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| mostraseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| mostrasen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| mostrare | future subjunctive/1st person singular |
| mostrares | future subjunctive/2nd person singular |
| mostrare | future subjunctive/3rd person singular |
| mostráremos | future subjunctive/1st person plural |
| mostrareis | future subjunctive/2nd person plural |
| mostraren | future subjunctive/3rd person plural |
| muestra | imperative/2nd person singular |
| mostrad | imperative/2nd person plural |
| mostremos | imperative/1st person plural |
| mostrar | imperative negative/2nd person singular |
hi
दिखाना
किसी वस्तु या बात को देखने के लिए सामने प्रकट करना।
Формы (1)
| दिखाना | lemma |
pt
mostrar
Ato de exibir ou indicar algo a alguém.
Формы (1)
| mostrar | lemma |
tr
gösterme
Bir şeyi görünür kılma ya da işaret ederek belirtme eylemi.
Формы (1)
| gösterme | lemma |
中文
显示
古旧动词，意为展示、显现、表露；现代俄语中主要保留在「кажется」（似乎）等形式中。
«我觉得他似乎是对的。»
Формы (1)
| 显示 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
montrer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «montrer»
Справочник-перевод
🌐 English — to show
An archaic verb meaning to show, display, or reveal; surviving mainly in the form 'кажется' (it seems).
Примеры:
-
— Мне кажется, что он прав.
= Il me semble qu'il a raison.
-
— Этот поступок кажет его истинные намерения.
= Cet acte révèle ses véritables intentions.
-
— Как видится и кажется, так и судится.
= Tel qu'il apparaît et semble, ainsi est-il jugé.
🌐 中文 — 显示
古旧动词，意为展示、显现、表露；现代俄语中主要保留在「кажется」（似乎）等形式中。
Примеры:
-
— 我觉得他似乎是对的。
= Je pense qu'il semble avoir raison.
-
— 这一行为显现了他的真实意图。
= Cette action a révélé ses véritables intentions.
-
— 所见即所判。
= Ce que l'on voit, on le juge.
🌐 Français — montrer
Verbe archaïque signifiant montrer, manifester ou révéler ; subsiste surtout dans la forme «кажется» (il semble).
Примеры:
- — Il me semble qu'il a raison.
- — Cet acte montre ses véritables intentions.
- — Comme on voit et il semble, ainsi on juge.
🌐 tr — gösterme
Bir şeyi görünür kılma ya da işaret ederek belirtme eylemi.
🌐 hi — दिखाना
किसी वस्तु या बात को देखने के लिए सामने प्रकट करना।
🌐 de — zeigen
Eine veraltete Bezeichnung für das Zeigen oder Vorweisen.
🌐 pt — mostrar
Ato de exibir ou indicar algo a alguém.
🌐 Español — mostrar
Verbo arcaico que significa mostrar, manifestar o revelar; sobrevive sobre todo en la forma «кажется» (parece).
Примеры:
-
— Me parece que él tiene razón.
= Il me semble qu'il a raison.
-
— Este acto muestra sus verdaderas intenciones.
= Cet acte montre ses véritables intentions.
-
— Como se ve y parece, así se juzga.
= Comme on le voit et le pense, ainsi on juge.
🌐 العربية — يُظهر
فعل قديم بمعنى يُظهر أو يُبدي أو يكشف؛ بقي أساسًا في الصيغة «кажется» (يبدو).
Примеры:
-
— يبدو لي أنه على حق.
= Il me semble qu'il a raison.
-
— هذا الفعل يُظهر نواياه الحقيقية.
= Cette action révèle ses véritables intentions.
-
— كما يُرى ويبدو، كذلك يُحكم.
= Comme on le voit et le perçoit, ainsi on juge.
Пути
×
![]()