être attendu 🎲

Signifie que quelque chose est prévu ou probable ; s'emploie dans des tournures impersonnelles comme « on s'attend à ce que... ».

Формы слова (6)
être attendu infinitive
être attendue infinitive feminine
être attendus infinitive masculine plural
être attendues infinitive feminine plural
être attendu(e) infinitive gender-neutral
être attendu(e)s infinitive gender-neutral plural
Переводы на другие языки
العربية
يُتوقَّع
يُستخدَم للتعبير عن احتمال حدوث شيء ما أو توقّعه، وغالبًا في صيغة المبني للمجهول.
«يُتوقَّع أن ترتفع الأسعار. — Ожидается, что цены вырастут.»
Формы (11)
يُتوقَّع lemma
يُتوقَّعُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يُتوقَّعَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
يُتوقَّعْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог
يُتوقَّعَا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يُتوقَّعُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُتوقَّعُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
تُتوقَّعَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог
تُتوقَّعْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог
تُتوقَّعَا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог
يُتوقَّعْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог
de
erwartet werden
Der Zustand, in dem etwas erwartet wird.
Формы (1)
erwartet werden lemma
English
to be expected
To be anticipated or likely to happen; used impersonally as 'it is expected that...'.
«Ожидается, что цены вырастут. — Prices are expected to rise.»
Формы (1)
to be expected lemma
Español
esperarse
Indica que algo se prevé o es probable que ocurra; se usa en construcciones impersonales como «se espera que...».
«Se espera que los precios suban. — Ожидается, что цены вырастут.»
Формы (41)
esperarse lemma
me espero presente indicativo 1s
te esperas presente indicativo 2s
se espera presente indicativo 3s
nos esperamos presente indicativo 1p
os esperáis presente indicativo 2p
se esperan presente indicativo 3p
me esperé pretérito perfecto simple 1s
te esperaste pretérito perfecto simple 2s
se esperó pretérito perfecto simple 3s
nos esperamos pretérito perfecto simple 1p
os esperasteis pretérito perfecto simple 2p
se esperaron pretérito perfecto simple 3p
me esperaré futuro indicativo 1s
te esperarás futuro indicativo 2s
se esperará futuro indicativo 3s
nos esperaremos futuro indicativo 1p
os esperaréis futuro indicativo 2p
se esperarán futuro indicativo 3p
me habré esperado futuro perfecto 1s
te habrás esperado futuro perfecto 2s
se habrá esperado futuro perfecto 3s
nos habremos esperado futuro perfecto 1p
os habréis esperado futuro perfecto 2p
se habrán esperado futuro perfecto 3p
me espere presente subjuntivo 1s
te esperes presente subjuntivo 2s
se espere presente subjuntivo 3s
nos esperemos presente subjuntivo 1p
os esperéis presente subjuntivo 2p
se esperen presente subjuntivo 3p
espérate imperativo afirmativo 2s
espérese imperativo afirmativo 3s
esperémonos imperativo afirmativo 1p
esperaos imperativo afirmativo 2p
espérense imperativo afirmativo 3p
no te esperes imperativo negativo 2s
no se espere imperativo negativo 3s
no nos esperemos imperativo negativo 1p
no os esperéis imperativo negativo 2p
no se esperen imperativo negativo 3p
hi
अपेक्षित होना
किसी बात या घटना के घटित होने की अपेक्षा की जाना।
Формы (1)
अपेक्षित होना lemma
pt
ser esperado
Indica que algo é aguardado ou previsto para acontecer.
Формы (1)
ser esperado lemma
tr
beklenmek
Bir olayın veya durumun gerçekleşmesinin beklendiğini ifade eder.
Формы (1)
beklenmek lemma
中文
预计
表示预料、预期某事将会发生，常用于无人称结构「预计……」
«预计价格会上涨。— Ожидается, что цены вырастут.»
Формы (1)
预计 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
être attendu — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «être attendu»
Товар
Разместить товар на слово «être attendu»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «être attendu»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «être attendu»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «être attendu»
 📄
Текст
Написать текст на слово «être attendu»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «être attendu»
Справочник-перевод
🌐 tr — beklenmek

Bir olayın veya durumun gerçekleşmesinin beklendiğini ifade eder.

🌐 de — erwartet werden

Der Zustand, in dem etwas erwartet wird.

🌐 hi — अपेक्षित होना

किसी बात या घटना के घटित होने की अपेक्षा की जाना।

🌐 pt — ser esperado

Indica que algo é aguardado ou previsto para acontecer.

🌐 English — to be expected

To be anticipated or likely to happen; used impersonally as 'it is expected that...'.

Примеры:
  • — Ожидается, что цены вырастут. — Prices are expected to rise.
    = Les prix devraient augmenter.
  • — Прибытие поезда ожидается в шесть. — The train's arrival is expected at six.
    = L'arrivée du train est prévue à six heures.
  • — Ожидаются сильные дожди. — Heavy rains are expected.
    = De fortes pluies sont attendues.
🌐 中文 — 预计

表示预料、预期某事将会发生，常用于无人称结构「预计……」

Примеры:
  • — 预计价格会上涨。— Ожидается, что цены вырастут.
    = Les prix devraient augmenter.
  • — 预计火车六点到。— Прибытие поезда ожидается в шесть.
    = L'arrivée du train est prévue à six heures.
  • — 预计会有大雨。— Ожидаются сильные дожди.
    = De fortes pluies sont attendues.
🌐 العربية — يُتوقَّع

يُستخدَم للتعبير عن احتمال حدوث شيء ما أو توقّعه، وغالبًا في صيغة المبني للمجهول.

Примеры:
  • — يُتوقَّع أن ترتفع الأسعار. — Ожидается, что цены вырастут.
    = Les prix devraient augmenter.
  • — يُتوقَّع وصول القطار في السادسة. — Прибытие поезда ожидается в шесть.
    = L'arrivée du train est prévue à six heures.
  • — يُتوقَّع هطول أمطار غزيرة. — Ожидаются сильные дожди.
    = De fortes pluies sont attendues.
🌐 Español — esperarse

Indica que algo se prevé o es probable que ocurra; se usa en construcciones impersonales como «se espera que...».

Примеры:
  • — Se espera que los precios suban. — Ожидается, что цены вырастут.
    = On s'attend à une hausse des prix.
  • — Se espera la llegada del tren a las seis. — Прибытие поезда ожидается в шесть.
    = L'arrivée du train est prévue à six heures.
  • — Se esperan lluvias fuertes. — Ожидаются сильные дожди.
    = De fortes pluies sont attendues.
🌐 Français — être attendu

Signifie que quelque chose est prévu ou probable ; s'emploie dans des tournures impersonnelles comme « on s'attend à ce que... ».

Примеры:
  • — On s'attend à une hausse des prix. — Ожидается, что цены вырастут.
  • — L'arrivée du train est attendue à six heures. — Прибытие поезда ожидается в шесть.
  • — De fortes pluies sont attendues. — Ожидаются сильные дожди.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Глаголы → модальные и безличные → предположение
Глаголы → будущее время → предстояние
Существительные → события → прогноз
🔗 Связанные понятия:
время событие тревога возможность ожидание предчувствие следствие разочарование вероятность подтверждение предсказание прогноз предвкушение причинность неопределённость выжидание инертность интенция математическое ожидание стохастический процесс экспектация закон малых чисел препарандум контекстная свобода
🔙 Входит в состав / Связи:
следовать предстоять предвидеться