ерошка 🎲

Ерошка — разговорное, часто пренебрежительное или ласковое прозвище человека с взъерошенными волосами или неопрятного, несерьёзного мужчины. Также может обозначать маленького, задиристого человека.

Переводы на другие языки
العربية
إيروشكا
لقب عامي، غالبًا ما يكون ازدرائيًا أو حنونًا لشخص أشعث الشعر أو رجل غير مرتب وغير جاد. أيضًا شخص صغير مشاكس.
«انظر إلى إيروشكا، شعره فوضى.»
Формы (1)
إيروشكا lemma
de
Struwwelkopf
Struwwelkopf bezeichnet umgangssprachlich eine Person mit zerzaustem Haar.
Формы (1)
Struwwelkopf lemma
English
eroshka
A colloquial, often dismissive or affectionate nickname for a person with tousled hair or a messy, frivolous man. Also a small, co…
«Look at that eroshka, his hair is a mess.»
Формы (1)
eroshka lemma
Español
eroshka
Apodo coloquial, a menudo despectivo o cariñoso, para una persona con el pelo despeinado o un hombre desordenado y frívolo. Tambié…
«Mira a ese eroshka, tiene el pelo hecho un desastre.»
Формы (1)
eroshka lemma
Français
eroshka
Surnom familier, souvent péjoratif ou affectueux, pour une personne aux cheveux ébouriffés ou un homme négligé et frivole. Aussi u…
«Regarde cet eroshka, ses cheveux sont en désordre.»
Формы (1)
eroshka lemma
hi
बिखरे बालों वाला व्यक्ति
यह ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जिसके बाल बिखरे हुए हों
Формы (1)
बिखरे बालों वाला व्यक्ति lemma
pt
Despenteado
Pessoa com cabelo desalinhado e arrepiado.
Формы (1)
Despenteado lemma
tr
Yeroşka
Yeroşka, dağınık saçlı veya düzensiz görünümlü bir kişiyi anlatan bir terimdir.
Формы (1)
Yeroşka lemma
中文
叶罗什卡
口语中常带贬义或亲昵的绰号，指头发蓬乱或邋遢、不严肃的男人。也可指矮小好斗的人。
«看那个叶罗什卡，头发乱糟糟的。»
Формы (1)
叶罗什卡 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ерошка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ерошка»
Товар
Разместить товар на слово «ерошка»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ерошка»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ерошка»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ерошка»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ерошка»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ерошка»
Справочник-перевод
🌐 de — Struwwelkopf

Struwwelkopf bezeichnet umgangssprachlich eine Person mit zerzaustem Haar.

🌐 pt — Despenteado

Pessoa com cabelo desalinhado e arrepiado.

🌐 tr — Yeroşka

Yeroşka, dağınık saçlı veya düzensiz görünümlü bir kişiyi anlatan bir terimdir.

🌐 hi — बिखरे बालों वाला व्यक्ति

यह ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जिसके बाल बिखरे हुए हों

🌐 Español — eroshka

Apodo coloquial, a menudo despectivo o cariñoso, para una persona con el pelo despeinado o un hombre desordenado y frívolo. También una persona pequeña y peleona.

Примеры:
  • — Mira a ese eroshka, tiene el pelo hecho un desastre.
    = Посмотри на этого ерошку, у него волосы в полном беспорядке.
  • — No le hagas caso, es solo un eroshka.
    = Не обращай на него внимания, он просто ерошка.
  • — El pequeño eroshka empezó una pelea.
    = Маленький ерошка начал драку.
🌐 العربية — إيروشكا

لقب عامي، غالبًا ما يكون ازدرائيًا أو حنونًا لشخص أشعث الشعر أو رجل غير مرتب وغير جاد. أيضًا شخص صغير مشاكس.

Примеры:
  • — انظر إلى إيروشكا، شعره فوضى.
    = Посмотри на Ирошку, у него волосы растрёпаны.
  • — لا تهتم به، إنه مجرد إيروشكا.
    = Не обращай внимания, это просто Ирошка.
  • — بدأ إيروشكا الصغير شجارًا.
    = Маленький Ирошка начал ссору.
🌐 Français — eroshka

Surnom familier, souvent péjoratif ou affectueux, pour une personne aux cheveux ébouriffés ou un homme négligé et frivole. Aussi une petite personne bagarreuse.

Примеры:
  • — Regarde cet eroshka, ses cheveux sont en désordre.
    = Посмотри на этого ерошку, у него волосы в беспорядке.
  • — Ne fais pas attention à lui, ce n'est qu'un eroshka.
    = Не обращай на него внимания, это всего лишь ерошка.
  • — Le petit eroshka a commencé une bagarre.
    = Маленький ерошка затеял драку.
🌐 中文 — 叶罗什卡

口语中常带贬义或亲昵的绰号，指头发蓬乱或邋遢、不严肃的男人。也可指矮小好斗的人。

Примеры:
  • — 看那个叶罗什卡，头发乱糟糟的。
    = Посмотри на того Ерошку, волосы всклокочены.
  • — 别理他，他就是个叶罗什卡。
    = Не обращай на него внимания, он просто Ерошка.
  • — 那个小叶罗什卡开始打架了。
    = Тот маленький Ерошка начал драться.
🌐 English — eroshka

A colloquial, often dismissive or affectionate nickname for a person with tousled hair or a messy, frivolous man. Also a small, cocky person.

Примеры:
  • — Look at that eroshka, his hair is a mess.
    = Посмотри на этого эрошку, у него волосы в беспорядке.
  • — Don't mind him, he's just an eroshka.
    = Не обращай на него внимания, он просто эрошка.
  • — The little eroshka started a fight.
    = Маленький эрошка начал драку.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → человек → внешность → взъерошенные волосы
Неклассифицируемое → человек → характер → несерьёзность
Неклассифицируемое → человек → прозвище → ласково-пренебрежительное
Неклассифицируемое → разговорная лексика → обращение → к мужчине
🔗 Связанные понятия:
рыба бутылка охота казак кавказ ерошить ворс ерофей литературный персонаж ёрш ёршик лев толстой пресный водоём уха взъерошенный gymnocephalus cernua окунёвые колючие плавники чистка бутылок растрёпанные волосы повесть «казаки»