Jouer un air avec entrain 🎲
Expression familière qui signifie interpréter un morceau de musique avec vivacité et enthousiasme, ou accomplir quelque chose rapidement et habilement.
Формы слова (1)
| Jouer un air avec entrain | lemma |
Формы (1)
| العزف السريع المتحمس | lemma |
Формы (1)
| Eine Melodie flott spielen | lemma |
Формы (1)
| To belt out a tune | lemma |
Формы (1)
| Tocar una melodía con brío | lemma |
Формы (1)
| फुर्ती से धुन बजाना | lemma |
Формы (1)
| Tocar uma melodia com garra | lemma |
Формы (1)
| Bir melodiyi coşkuyla çalmak | lemma |
Формы (1)
| 利落地演奏一曲 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To belt out a tune
Colloquial expression meaning to play a piece of music briskly and with gusto, or to accomplish something quickly and skillfully.
🌐 中文 — 利落地演奏一曲
口语表达，指麻利而带劲地演奏一段音乐，也指迅速而熟练地完成某事。
🌐 العربية — العزف السريع المتحمس
تعبير عامي يعني أداء مقطوعة موسيقية بسرعة وحماس، أو إنجاز شيء ما بسرعة ومهارة.
🌐 Español — Tocar una melodía con brío
Expresión coloquial que significa interpretar una pieza musical con rapidez y entusiasmo, o hacer algo con rapidez y habilidad.
🌐 Français — Jouer un air avec entrain
Expression familière qui signifie interpréter un morceau de musique avec vivacité et enthousiasme, ou accomplir quelque chose rapidement et habilement.
🌐 de — Eine Melodie flott spielen
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, ein Musikstück schwungvoll und mit Begeisterung zu spielen oder etwas schnell und geschickt zu erledigen.
🌐 pt — Tocar uma melodia com garra
Expressão coloquial que significa interpretar uma peça musical com rapidez e entusiasmo, ou realizar algo com rapidez e habilidade.
🌐 tr — Bir melodiyi coşkuyla çalmak
Bir müzik parçasını hızlı ve coşkulu bir şekilde çalma veya bir işi hızlı ve becerikli bir şekilde yapma anlamına gelen konuşma dili ifadesi.
🌐 hi — फुर्ती से धुन बजाना
बोलचाल का वाक्यांश जिसका अर्थ है किसी संगीत रचना को तेज़ी और उत्साह से बजाना, या किसी काम को जल्दी और कुशलता से करना।