refroidir; s'enrhumer 🔊 🎲

Bir şeyin sıcaklığını kaybetmesi veya ilginin azalması.

Esfriar significa perder calor ou tornar-se frio.

Der Vorgang, bei dem etwas allmählich an Wärme verliert oder jemand sich eine Erkältung zuzieht.

यह किसी वस्तु के तापमान के कम होने या सर्दी लगने की स्थिति को दर्शाता है।

To lose heat or become cold; also to become ill with a cold from exposure to cold.

• — The soup has cooled down, it's not hot anymore. 🔊
  = La soupe a refroidi, elle n'est plus chaude.
• — He went outside without a coat and caught a cold. 🔊
  = Il est sorti sans manteau et a attrapé froid.
• — The room cooled down after the window was opened. 🔊
  = La pièce s'est refroidie après l'ouverture de la fenêtre.

Perder calor o volverse frío; también contraer un resfriado por exposición al frío.

• — La sopa se ha enfriado, ya no está caliente. 🔊
  = La soupe a refroidi, elle n'est plus chaude.
• — Salió sin abrigo y se resfrió. 🔊
  = Il est sorti sans manteau et a pris froid.
• — La habitación se enfrió después de abrir la ventana. 🔊
  = La pièce s'est refroidie après avoir ouvert la fenêtre.

Perdre de la chaleur ou devenir froid ; aussi attraper un rhume à cause du froid.

• — La soupe a refroidi, elle n'est plus chaude. 🔊
• — Il est sorti sans manteau et s'est enrhumé. 🔊
• — La pièce a refroidi après avoir ouvert la fenêtre. 🔊

فقدان الحرارة أو البرودة؛ وأيضاً الإصابة بنزلة برد بسبب التعرض للبرد.

• — لقد برد الحساء، لم يعد ساخناً. 🔊
  = La soupe a refroidi, elle n'est plus chaude.
• — خرج بدون معطف فأصيب بالبرد. 🔊
  = Il est sorti sans manteau et a attrapé froid.
• — بردت الغرفة بعد فتح النافذة. 🔊
  = La chambre s'est refroidie après l'ouverture de la fenêtre.

失去热量或变冷；也指因受凉而患感冒。

• — 汤已经变凉了，不再热了。 🔊
  = La soupe a déjà refroidi, elle n'est plus chaude.
• — 他没穿外套出门，结果感冒了。 🔊
  = Il est sorti sans manteau et a attrapé froid en conséquence.
• — 窗户打开后，房间变凉了。 🔊
  = Après l'ouverture de la fenêtre, la pièce est devenue plus fraîche.