s'attirer des ennuis en courant 🎲
S'attirer des ennuis à force de courir de manière excessive ou imprudente, ou en prenant des risques répétés jusqu'à ce qu'il arrive quelque chose de mauvais.
Формы слова (1)
| s'attirer des ennuis en courant | lemma |
Формы (1)
| الجري إلى المشاكل | lemma |
Формы (1)
| sich in Schwierigkeiten rennen | lemma |
Формы (1)
| to run into trouble | lemma |
Формы (1)
| meterse en problemas por correr | lemma |
Формы (1)
| दौड़कर मुसीबत में पड़ना | lemma |
Формы (1)
| meter-se em problemas por correr | lemma |
Формы (1)
| koşarken belaya bulaşmak | lemma |
Формы (1)
| 跑出麻烦 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 跑出麻烦
因过度奔跑或鲁莽奔跑而招致麻烦，或因反复冒险直到发生不好的事情。
🌐 العربية — الجري إلى المشاكل
أن يوقع المرء نفسه في المشاكل بسبب الإفراط في الجري أو التهور فيه، أو بسبب تكرار المخاطرة حتى يقع شيء سيئ.
🌐 Español — meterse en problemas por correr
Meterse en problemas por correr en exceso o de forma imprudente, o por asumir riesgos repetidos hasta que ocurre algo malo.
🌐 Français — s'attirer des ennuis en courant
S'attirer des ennuis à force de courir de manière excessive ou imprudente, ou en prenant des risques répétés jusqu'à ce qu'il arrive quelque chose de mauvais.
🌐 de — sich in Schwierigkeiten rennen
Durch übermäßiges oder rücksichtsloses Laufen in Schwierigkeiten geraten oder durch wiederholte Risiken so lange weitermachen, bis etwas Schlimmes passiert.
🌐 pt — meter-se em problemas por correr
Entrar em apuros por correr em excesso ou de forma imprudente, ou por assumir riscos repetidos até que algo ruim aconteça.
🌐 tr — koşarken belaya bulaşmak
Aşırı veya dikkatsizce koşarak ya da kötü bir şey olana kadar tekrar tekrar risk alarak başını belaya sokmak.
🌐 hi — दौड़कर मुसीबत में पड़ना
अत्यधिक या लापरवाही से दौड़ने के कारण, या बार-बार जोखिम लेते रहने से कुछ बुरा हो जाने तक मुसीबत में पड़ना।
🌐 English — to run into trouble
To get into trouble through excessive or reckless running, or by repeatedly taking risks until something bad happens.