Emparedarse 🎲
Encerrarse detrás de una pared o quedar sellado con albañilería; en sentido figurado, aislarse por completo.
Формы слова (1)
| Emparedarse | lemma |
Формы (1)
| أن يحيط نفسه بجدار | lemma |
Формы (1)
| Sich einmauern | lemma |
Формы (1)
| To wall oneself up | lemma |
Формы (1)
| S'emmurer | lemma |
Формы (1)
| स्वयं को दीवार में बंद करना | lemma |
Формы (1)
| Emparedar-se | lemma |
Формы (1)
| Kendini duvarla kapatmak | lemma |
Формы (1)
| 把自己砌进墙里 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To wall oneself up
To enclose oneself behind a wall or become sealed in by masonry; figuratively, to isolate oneself completely.
🌐 中文 — 把自己砌进墙里
用砖石将自己封闭在墙内；比喻使自己与外界完全隔绝。
🌐 العربية — أن يحيط نفسه بجدار
أن يحيط نفسه بجدار أو يُغلق عليه بالبناء؛ مجازًا، أن يعزل نفسه تمامًا عن العالم.
🌐 Español — Emparedarse
Encerrarse detrás de una pared o quedar sellado con albañilería; en sentido figurado, aislarse por completo.
🌐 Français — S'emmurer
S'enfermer derrière un mur ou être muré par maçonnerie ; au sens figuré, s'isoler complètement.
🌐 de — Sich einmauern
Sich hinter einer Mauer einschließen oder durch Mauerwerk abgeriegelt werden; im übertragenen Sinn, sich völlig zu isolieren.
🌐 pt — Emparedar-se
Encerrar-se atrás de uma parede ou ficar selado por alvenaria; em sentido figurado, isolar-se completamente.
🌐 tr — Kendini duvarla kapatmak
Kendini bir duvarın arkasına kapatmak veya duvarla tamamen örülmek; mecazen, tamamen soyutlanmak.
🌐 hi — स्वयं को दीवार में बंद करना
स्वयं को ईंट-पत्थर की दीवार से घेरकर बंद कर लेना; लाक्षणिक रूप से, पूरी तरह अलग-थलग हो जाना।