дворик 🎲

Уменьшительное от слова «двор». Обозначает небольшой внутренний двор, обычно окружённый зданиями и используемый для отдыха или хозяйственных нужд.

Переводы на другие языки
العربية
فناء صغير
منطقة صغيرة محاطة بالمباني، غالبًا ما تستخدم للاسترخاء أو كمساحة مشتركة.
«لعب الأطفال في الفناء الصغير.»
Формы (12)
فِنَاء صَغِير lemma
الْفِنَاء الصَّغِير nominative definite
الْفِنَاءَ الصَّغِيرَ accusative definite
الْفِنَاءِ الصَّغِيرِ genitive definite
فِنَاءٌ صَغِيرٌ nominative indefinite
فِنَاءً صَغِيرًا accusative indefinite
فِنَاءٍ صَغِيرٍ genitive indefinite
فِنَاءَانِ صَغِيرَانِ dual nominative
فِنَاءَيْنِ صَغِيرَيْنِ dual accusative/genitive
أَفْنِيَةٌ صِغَارٌ plural nominative
أَفْنِيَةً صِغَارًا plural accusative
أَفْنِيَةٍ صِغَارٍ plural genitive
de
Innenhof
Der Innenhof ist ein kleiner, umschlossener Hof im Wohnumfeld.
Формы (1)
Innenhof lemma
English
courtyard
A small, enclosed area, typically surrounded by buildings, often used for relaxation or as a communal space.
«The children played in the courtyard.»
Формы (2)
courtyard lemma
courtyards plural
Español
patio
Área pequeña y cerrada, generalmente rodeada de edificios, a menudo utilizada para relajarse o como espacio común.
«Los niños jugaban en el patio.»
Формы (6)
patio lemma; sustantivo masculino singular
patios plural
el patio artículo definido masculino singular
los patios artículo definido masculino plural
un patio artículo indefinido masculino singular
unos patios artículo indefinido masculino plural
Français
petite cour
Petit espace clos, généralement entouré de bâtiments, souvent utilisé pour se détendre ou comme espace commun.
«Les enfants jouaient dans la petite cour.»
Формы (21)
petite cour lemma
petites cours plural
la petite cour article défini, féminin, singulier
les petites cours article défini, féminin, pluriel
une petite cour article indéfini, féminin, singulier
des petites cours article indéfini, féminin, pluriel
de la petite cour article partitif/contracté, féminin, singulier
cette petite cour démonstratif, féminin, singulier
ces petites cours démonstratif, féminin, pluriel
ma petite cour possessif, 1re personne, féminin, singulier
ta petite cour possessif, 2e personne, féminin, singulier
sa petite cour possessif, 3e personne, féminin, singulier
mes petites cours possessif, 1re personne, féminin, pluriel
tes petites cours possessif, 2e personne, féminin, pluriel
ses petites cours possessif, 3e personne, féminin, pluriel
notre petite cour possessif, 1re personne du pluriel, féminin, singulier
votre petite cour possessif, 2e personne du pluriel, féminin, singulier
leur petite cour possessif, 3e personne du pluriel, féminin, singulier
nos petites cours possessif, 1re personne du pluriel, féminin, pluriel
vos petites cours possessif, 2e personne du pluriel, féminin, pluriel
leurs petites cours possessif, 3e personne du pluriel, féminin, pluriel
hi
छोटा आँगन
यह घर से जुड़ा एक छोटा खुला आँगन है।
Формы (1)
छोटा आँगन lemma
pt
Quintal
Espaço externo pequeno e acolhedor, geralmente cercado, usado para convivência ou lazer.
Формы (1)
Quintal lemma
tr
Küçük avlu
Konutların ortasında yer alan küçük, paylaşımlı avlu alanı.
Формы (1)
Küçük avlu lemma
中文
小院子
指建筑物围成的小型庭院，通常用于休闲或公共活动。
«孩子们在小院子里玩耍。»
Формы (1)
小院子 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дворик — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «дворик»
Товар
Разместить товар на слово «дворик»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «дворик»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «дворик»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «дворик»
 📄
Текст
Написать текст на слово «дворик»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «дворик»
Справочник-перевод
🌐 pt — Quintal

Espaço externo pequeno e acolhedor, geralmente cercado, usado para convivência ou lazer.

🌐 de — Innenhof

Der Innenhof ist ein kleiner, umschlossener Hof im Wohnumfeld.

🌐 tr — Küçük avlu

Konutların ortasında yer alan küçük, paylaşımlı avlu alanı.

🌐 hi — छोटा आँगन

यह घर से जुड़ा एक छोटा खुला आँगन है।

🌐 English — courtyard

A small, enclosed area, typically surrounded by buildings, often used for relaxation or as a communal space.

Примеры:
  • — The children played in the courtyard.
    = Дети играли во дворе.
  • — We had coffee in the cozy courtyard.
    = Мы пили кофе в уютном дворе.
  • — The courtyard was filled with flowers.
    = Двор был заполнен цветами.
🌐 Español — patio

Área pequeña y cerrada, generalmente rodeada de edificios, a menudo utilizada para relajarse o como espacio común.

Примеры:
  • — Los niños jugaban en el patio.
    = Дети играли во дворе.
  • — Tomamos café en el acogedor patio.
    = Мы пили кофе в уютном дворике.
  • — El patio estaba lleno de flores.
    = Двор был полон цветов.
🌐 Français — petite cour

Petit espace clos, généralement entouré de bâtiments, souvent utilisé pour se détendre ou comme espace commun.

Примеры:
  • — Les enfants jouaient dans la petite cour.
    = Дети играли в маленьком дворе.
  • — Nous avons pris un café dans la petite cour confortable.
    = Мы выпили кофе в уютном маленьком дворе.
  • — La petite cour était remplie de fleurs.
    = Маленький двор был полон цветов.
🌐 中文 — 小院子

指建筑物围成的小型庭院，通常用于休闲或公共活动。

Примеры:
  • — 孩子们在小院子里玩耍。
    = Дети играют в маленьком дворике.
  • — 我们在舒适的小院子里喝咖啡。
    = Мы пьём кофе в уютном маленьком дворике.
  • — 小院子里开满了花。
    = В маленьком дворике распустились цветы.
🌐 العربية — فناء صغير

منطقة صغيرة محاطة بالمباني، غالبًا ما تستخدم للاسترخاء أو كمساحة مشتركة.

Примеры:
  • — لعب الأطفال في الفناء الصغير.
    = Дети играли в маленьком дворике.
  • — شربنا القهوة في الفناء الصغير المريح.
    = Мы пили кофе в уютном маленьком дворике.
  • — كان الفناء الصغير مليئًا بالزهور.
    = Маленький дворик был полон цветов.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → городская среда → дворовые территории
Неклассифицируемое → дом → двор → внутренний дворик
Неклассифицируемое → архитектура → жилые здания
Неклассифицируемое → отдых → места отдыха
🔗 Связанные понятия:
улица двор ворота забор подъезд фонарь скамейка асфальт дворник клумба качели грунт газон дворовый урна песочница микрорайон парковка замкнутость патио урбанистика городская среда атриум домовладение перистиль уютность детская площадка малый размер соседское сообщество сушка белья жилой дом между зданиями дворовая территория архитектурный проект жилая застройка жилой район жилой комплекс придомовая территория двор-колодец внутренний двор малый двор городской квартал асфальтовое покрытие детские игры прогулки отдых жильцов общение соседей проход к подъезду встречи соседей планировка здания озеленённость изолированность от улицы тротуарная плитка небольшой участок земли при доме, окружённый зданиями или забором социальное взаимодействие жильцов чувство уюта объединять соседей служить местом игр детей курдонёр окна квартир дворовая культура архитектура жилой среды
🔙 Входит в состав / Связи:
арбатский