rester vide 🎲

Rester inoccupé ou inutilisé, généralement en parlant de bâtiments, de pièces ou d'espaces.

Формы слова (98)
rester vide infinitif
être resté vide infinitif passé
restant vide participe présent
étant resté vide participe passé composé
resté vide participe passé (masc. sg.)
restée vide participe passé (fém. sg.)
restés vides participe passé (masc. pl.)
restées vides participe passé (fém. pl.)
je reste vide indicatif présent, 1re pers. sg.
tu restes vide indicatif présent, 2e pers. sg.
il/elle reste vide indicatif présent, 3e pers. sg.
nous restons vides indicatif présent, 1re pers. pl.
vous restez vide(s) indicatif présent, 2e pers. pl.
ils/elles restent vides indicatif présent, 3e pers. pl.
je restais vide indicatif imparfait, 1re pers. sg.
tu restais vide indicatif imparfait, 2e pers. sg.
il/elle restait vide indicatif imparfait, 3e pers. sg.
nous restions vides indicatif imparfait, 1re pers. pl.
vous restiez vide(s) indicatif imparfait, 2e pers. pl.
ils/elles restaient vides indicatif imparfait, 3e pers. pl.
je restai vide indicatif passé simple, 1re pers. sg.
tu restas vide indicatif passé simple, 2e pers. sg.
il/elle resta vide indicatif passé simple, 3e pers. sg.
nous restâmes vides indicatif passé simple, 1re pers. pl.
vous restâtes vide(s) indicatif passé simple, 2e pers. pl.
ils/elles restèrent vides indicatif passé simple, 3e pers. pl.
je resterai vide indicatif futur simple, 1re pers. sg.
tu resteras vide indicatif futur simple, 2e pers. sg.
il/elle restera vide indicatif futur simple, 3e pers. sg.
nous resterons vides indicatif futur simple, 1re pers. pl.
vous resterez vide(s) indicatif futur simple, 2e pers. pl.
ils/elles resteront vides indicatif futur simple, 3e pers. pl.
je suis resté(e) vide indicatif passé composé, 1re pers. sg.
tu es resté(e) vide indicatif passé composé, 2e pers. sg.
il/elle est resté(e) vide indicatif passé composé, 3e pers. sg.
nous sommes resté(e)s vides indicatif passé composé, 1re pers. pl.
vous êtes resté(e)(s) vide(s) indicatif passé composé, 2e pers. pl.
ils/elles sont resté(e)s vides indicatif passé composé, 3e pers. pl.
j'étais resté(e) vide indicatif plus-que-parfait, 1re pers. sg.
tu étais resté(e) vide indicatif plus-que-parfait, 2e pers. sg.
il/elle était resté(e) vide indicatif plus-que-parfait, 3e pers. sg.
nous étions resté(e)s vides indicatif plus-que-parfait, 1re pers. pl.
vous étiez resté(e)(s) vide(s) indicatif plus-que-parfait, 2e pers. pl.
ils/elles étaient resté(e)s vides indicatif plus-que-parfait, 3e pers. pl.
je fus resté(e) vide indicatif passé antérieur, 1re pers. sg.
tu fus resté(e) vide indicatif passé antérieur, 2e pers. sg.
il/elle fut resté(e) vide indicatif passé antérieur, 3e pers. sg.
nous fûmes resté(e)s vides indicatif passé antérieur, 1re pers. pl.
vous fûtes resté(e)(s) vide(s) indicatif passé antérieur, 2e pers. pl.
ils/elles furent resté(e)s vides indicatif passé antérieur, 3e pers. pl.
je serai resté(e) vide indicatif futur antérieur, 1re pers. sg.
tu seras resté(e) vide indicatif futur antérieur, 2e pers. sg.
il/elle sera resté(e) vide indicatif futur antérieur, 3e pers. sg.
nous serons resté(e)s vides indicatif futur antérieur, 1re pers. pl.
vous serez resté(e)(s) vide(s) indicatif futur antérieur, 2e pers. pl.
ils/elles seront resté(e)s vides indicatif futur antérieur, 3e pers. pl.
je resterais vide conditionnel présent, 1re pers. sg.
tu resterais vide conditionnel présent, 2e pers. sg.
il/elle resterait vide conditionnel présent, 3e pers. sg.
nous resterions vides conditionnel présent, 1re pers. pl.
vous resteriez vide(s) conditionnel présent, 2e pers. pl.
ils/elles resteraient vides conditionnel présent, 3e pers. pl.
je serais resté(e) vide conditionnel passé, 1re pers. sg.
tu serais resté(e) vide conditionnel passé, 2e pers. sg.
il/elle serait resté(e) vide conditionnel passé, 3e pers. sg.
nous serions resté(e)s vides conditionnel passé, 1re pers. pl.
vous seriez resté(e)(s) vide(s) conditionnel passé, 2e pers. pl.
ils/elles seraient resté(e)s vides conditionnel passé, 3e pers. pl.
que je reste vide subjonctif présent, 1re pers. sg.
que tu restes vide subjonctif présent, 2e pers. sg.
qu'il/elle reste vide subjonctif présent, 3e pers. sg.
que nous restions vides subjonctif présent, 1re pers. pl.
que vous restiez vide(s) subjonctif présent, 2e pers. pl.
qu'ils/elles restent vides subjonctif présent, 3e pers. pl.
que je restasse vide subjonctif imparfait, 1re pers. sg.
que tu restasses vide subjonctif imparfait, 2e pers. sg.
qu'il/elle restât vide subjonctif imparfait, 3e pers. sg.
que nous restassions vides subjonctif imparfait, 1re pers. pl.
que vous restassiez vide(s) subjonctif imparfait, 2e pers. pl.
qu'ils/elles restassent vides subjonctif imparfait, 3e pers. pl.
que je sois resté(e) vide subjonctif passé, 1re pers. sg.
que tu sois resté(e) vide subjonctif passé, 2e pers. sg.
qu'il/elle soit resté(e) vide subjonctif passé, 3e pers. sg.
que nous soyons resté(e)s vides subjonctif passé, 1re pers. pl.
que vous soyez resté(e)(s) vide(s) subjonctif passé, 2e pers. pl.
qu'ils/elles soient resté(e)s vides subjonctif passé, 3e pers. pl.
que je fusse resté(e) vide subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. sg.
que tu fusses resté(e) vide subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. sg.
qu'il/elle fût resté(e) vide subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. sg.
que nous fussions resté(e)s vides subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. pl.
que vous fussiez resté(e)(s) vide(s) subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. pl.
qu'ils/elles fussent resté(e)s vides subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. pl.
reste vide impératif présent, 2e pers. sg.
restons vides impératif présent, 1re pers. pl.
restez vide(s) impératif présent, 2e pers. pl.
sois resté(e) vide impératif passé, 2e pers. sg.
soyons resté(e)s vides impératif passé, 1re pers. pl.
soyez resté(e)(s) vide(s) impératif passé, 2e pers. pl.
Переводы на другие языки
العربية
يظل فارغًا
أن يبقى المكان خاليًا أو غير مستخدم، ويشيع استخدامه للمباني والغرف.
«ظل المنزل فارغًا لسنوات.»
Формы (57)
يُظِلُّ imperfect indicative active, 3rd person masculine singular
يَظَلُّ imperfect indicative active, 3rd person masculine singular
يَظَلُّ perfect active, 3rd person masculine singular
ظَلَّ perfect active, 3rd person masculine singular
ظَلَّتْ perfect active, 3rd person feminine singular
ظَلَلْتُ perfect active, 1st person singular
ظَلَلْتَ perfect active, 2nd person masculine singular
ظَلَلْتِ perfect active, 2nd person feminine singular
ظَلَلْنَا perfect active, 1st person plural
ظَلَلْتُمْ perfect active, 2nd person masculine plural
ظَلَلْتُنَّ perfect active, 2nd person feminine plural
ظَلُّوا perfect active, 3rd person masculine plural
ظَلَلْنَ perfect active, 3rd person feminine plural
يَظَلُّ imperfect indicative active, 3rd person masculine singular
تَظَلُّ imperfect indicative active, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
أَظَلُّ imperfect indicative active, 1st person singular
نَظَلُّ imperfect indicative active, 1st person plural
تَظَلُّونَ imperfect indicative active, 2nd person masculine plural
تَظْلَلْنَ imperfect indicative active, 2nd person feminine plural
يَظَلُّونَ imperfect indicative active, 3rd person masculine plural
يَظْلَلْنَ imperfect indicative active, 3rd person feminine plural
يَظَلَّ imperfect subjunctive active, 3rd person masculine singular
تَظَلَّ imperfect subjunctive active, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
أَظَلَّ imperfect subjunctive active, 1st person singular
نَظَلَّ imperfect subjunctive active, 1st person plural
يَظَلَّ imperfect jussive active, 3rd person masculine singular
تَظَلَّ imperfect jussive active, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
أَظْلَلْ imperfect jussive active, 1st person singular
نَظْلَلْ imperfect jussive active, 1st person plural
ظَلَّ imperative active, 2nd person masculine singular
ظَلِّي imperative active, 2nd person feminine singular
ظَلُّوا imperative active, 2nd person masculine plural
ظَلَّتْ imperative active, 2nd person feminine plural
ظَالِل active participle, masculine singular
ظَالِلَة active participle, feminine singular
ظَالِلُونَ active participle, masculine plural
ظَالِلَات active participle, feminine plural
مَظْلُول passive participle, masculine singular
مَظْلُولَة passive participle, feminine singular
فَارِغًا accusative masculine singular (adjective, predicative complement of ظَلَّ)
فَارِغ nominative masculine singular
فَارِغٌ nominative masculine singular (with tanwin)
فَارِغَة feminine singular
فَارِغَةٌ feminine singular (with tanwin)
فَارِغَةً feminine singular accusative
فَارِغَيْنِ dual masculine/oblique
فَارِغَانِ dual masculine nominative
فَارِغَتَانِ dual feminine nominative
فَارِغَتَيْنِ dual feminine oblique
فَارِغُونَ masculine plural nominative
فَارِغِينَ masculine plural oblique
فَارِغَاتٌ feminine plural nominative
فَارِغَاتٍ feminine plural genitive
أَفْرَغ comparative/superlative masculine singular
فُرْغَى comparative/superlative feminine singular
أَفْرَغُونَ comparative/superlative masculine plural
فُرْغٌ plural of فَارِغ
de
Leerstehen
Ein Gebäude oder Raum steht ungenutzt und ist ohne Inhalt.
Формы (1)
Leerstehen lemma
English
to stand empty
To remain vacant or unused, typically referring to buildings, rooms, or spaces.
«The house has been standing empty for years.»
Формы (1)
to stand empty lemma
Español
estar vacío
Permanecer desocupado o sin uso, generalmente referido a edificios, habitaciones o espacios.
«La casa ha estado vacía durante años.»
Формы (61)
vacío lemma
vacía femenino singular
vacíos masculino plural
vacíos femenino plural (vacíos/vacías)
vacías femenino plural
vacísimos superlativo absoluto sintético masculino plural
vacísimas superlativo absoluto sintético femenino plural
estando vacío gerundio
estoy vacío presente indicativo 1a persona singular
estás vacío presente indicativo 2a persona singular
está vacío presente indicativo 3a persona singular
estamos vacíos presente indicativo 1a persona plural
estáis vacíos presente indicativo 2a persona plural
están vacíos presente indicativo 3a persona plural
esté vacío presente subjuntivo 1a/3a persona singular
estés vacío presente subjuntivo 2a persona singular
estemos vacíos presente subjuntivo 1a persona plural
estéis vacíos presente subjuntivo 2a persona plural
estén vacíos presente subjuntivo 3a persona plural
estaba vacío pretérito imperfecto indicativo 1a/3a persona singular
estabas vacío pretérito imperfecto indicativo 2a persona singular
estábamos vacíos pretérito imperfecto indicativo 1a persona plural
estabais vacíos pretérito imperfecto indicativo 2a persona plural
estaban vacíos pretérito imperfecto indicativo 3a persona plural
estuve vacío pretérito perfecto simple 1a persona singular
estuviste vacío pretérito perfecto simple 2a persona singular
estuvo vacío pretérito perfecto simple 3a persona singular
estuvimos vacíos pretérito perfecto simple 1a persona plural
estuvisteis vacíos pretérito perfecto simple 2a persona plural
estuvieron vacíos pretérito perfecto simple 3a persona plural
estaré vacío futuro indicativo 1a persona singular
estarás vacío futuro indicativo 2a persona singular
estará vacío futuro indicativo 3a persona singular
estaremos vacíos futuro indicativo 1a persona plural
estaréis vacíos futuro indicativo 2a persona plural
estarán vacíos futuro indicativo 3a persona plural
estaría vacío condicional 1a/3a persona singular
estarías vacío condicional 2a persona singular
estaríamos vacíos condicional 1a persona plural
estaríais vacíos condicional 2a persona plural
estarían vacíos condicional 3a persona plural
estuviera vacío pretérito imperfecto subjuntivo 1a/3a persona singular
estuvieras vacío pretérito imperfecto subjuntivo 2a persona singular
estuviéramos vacíos pretérito imperfecto subjuntivo 1a persona plural
estuvierais vacíos pretérito imperfecto subjuntivo 2a persona plural
estuvieran vacíos pretérito imperfecto subjuntivo 3a persona plural
estuviese vacío pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 1a/3a persona singular
estuvieses vacío pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 2a persona singular
estuviésemos vacíos pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 1a persona plural
estuvieseis vacíos pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 2a persona plural
estuviesen vacíos pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 3a persona plural
estuviere vacío futuro subjuntivo 1a/3a persona singular
estuvieres vacío futuro subjuntivo 2a persona singular
estuviéremos vacíos futuro subjuntivo 1a persona plural
estuviereis vacíos futuro subjuntivo 2a persona plural
estuvieren vacíos futuro subjuntivo 3a persona plural
está vacío imperativo 2a persona singular
estad vacíos imperativo 2a persona plural
esté vacío imperativo formal 3a persona singular
estén vacíos imperativo formal 3a persona plural
estemos vacíos imperativo 1a persona plural
hi
खाली रहना
कोई स्थान या वस्तु का उपयोग न होना और उसका खाली पड़ा रहना।
Формы (1)
खाली रहना lemma
pt
permanecer vago
O conceito descreve um espaço ou imóvel que permanece sem uso ou ocupação.
Формы (1)
permanecer vago lemma
tr
boş kalmak
Bir yerin boş ve kullanılmadan kalması durumunu ifade eder.
Формы (1)
boş kalmak lemma
中文
空置
指房屋、房间或场所无人使用或未被占用。
«这栋房子已经空置多年。»
Формы (1)
空置 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rester vide — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «rester vide»
Товар
Разместить товар на слово «rester vide»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «rester vide»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «rester vide»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «rester vide»
 📄
Текст
Написать текст на слово «rester vide»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «rester vide»
Справочник-перевод
🌐 de — Leerstehen

Ein Gebäude oder Raum steht ungenutzt und ist ohne Inhalt.

🌐 hi — खाली रहना

कोई स्थान या वस्तु का उपयोग न होना और उसका खाली पड़ा रहना।

🌐 pt — permanecer vago

O conceito descreve um espaço ou imóvel que permanece sem uso ou ocupação.

🌐 tr — boş kalmak

Bir yerin boş ve kullanılmadan kalması durumunu ifade eder.

🌐 English — to stand empty

To remain vacant or unused, typically referring to buildings, rooms, or spaces.

Примеры:
  • — The house has been standing empty for years.
    = La maison est vide depuis des années.
  • — Many offices stand empty due to remote work.
    = De nombreux bureaux restent vides en raison du télétravail.
  • — The storefront stood empty after the business closed.
    = Le local commercial est resté vide après la fermeture de l'entreprise.
🌐 Español — estar vacío

Permanecer desocupado o sin uso, generalmente referido a edificios, habitaciones o espacios.

Примеры:
  • — La casa ha estado vacía durante años.
    = La maison est vide depuis des années.
  • — Muchas oficinas están vacías debido al teletrabajo.
    = De nombreux bureaux sont vides à cause du télétravail.
  • — El local permaneció vacío después de que el negocio cerrara.
    = Le local est resté vide après la fermeture de l'entreprise.
🌐 中文 — 空置

指房屋、房间或场所无人使用或未被占用。

Примеры:
  • — 这栋房子已经空置多年。
    = Cette maison est vide depuis des années.
  • — 由于远程办公，许多办公室都空置着。
    = En raison du télétravail, de nombreux bureaux restent vides.
  • — 那家店面在生意倒闭后就一直空置。
    = Ce local commercial est vide depuis la fermeture de l'entreprise.
🌐 العربية — يظل فارغًا

أن يبقى المكان خاليًا أو غير مستخدم، ويشيع استخدامه للمباني والغرف.

Примеры:
  • — ظل المنزل فارغًا لسنوات.
    = La maison reste vide depuis des années.
  • — العديد من المكاتب تظل فارغة بسبب العمل عن بعد.
    = De nombreux bureaux restent vides en raison du télétravail.
  • — ظل المتجر فارغًا بعد إغلاق النشاط التجاري.
    = Le magasin est resté vide après la fermeture de l'activité.
🌐 Français — rester vide

Rester inoccupé ou inutilisé, généralement en parlant de bâtiments, de pièces ou d'espaces.

Примеры:
  • — La maison reste vide depuis des années.
  • — De nombreux bureaux restent vides à cause du télétravail.
  • — Le local est resté vide après la fermeture du commerce.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → городская среда → заброшенные здания → пустующие объекты
Неклассифицируемое → недвижимость → аренда → пустующие помещения
Неклассифицируемое → экономика → использование ресурсов → простой активов
🔗 Связанные понятия:
дом место квартира зал пустой простой здание помещение пустота опустеть заполняться использоваться аренда запустение вакансия длительность заселяться земельный участок безлюдность ветшание невостребованность незанятость неиспользуемый эксплуатироваться заброшенный освобождение помещения жилищный фонд находиться в состоянии незанятости быть незанятым оставаться незанятым вакантность отсутствие жильцов отсутствие арендаторов снижение стоимости упущенная выгода прекращение эксплуатации рынок недвижимости
🔙 Входит в состав / Связи:
нет простаивать пустеть