desatarse, liberarse, deshacerse de 🎲
Soltarse de una atadura física o metafórica; librarse de alguien o algo.
Формы слова (108)
| desatarse | lemma |
| me desato | presente/1s |
| te desatas | presente/2s |
| se desata | presente/3s |
| nos desatamos | presente/1p |
| os desatáis | presente/2p |
| se desatan | presente/3p |
| me desataré | futuro/1s |
| te desatarás | futuro/2s |
| se desatará | futuro/3s |
| nos desataremos | futuro/1p |
| os desataréis | futuro/2p |
| se desatarán | futuro/3p |
| me desate | subjuntivo presente/1s |
| te desates | subjuntivo presente/2s |
| se desate | subjuntivo presente/3s |
| nos desatemos | subjuntivo presente/1p |
| os desatéis | subjuntivo presente/2p |
| se desaten | subjuntivo presente/3p |
| me desatare | subjuntivo futuro/1s |
| te desatares | subjuntivo futuro/2s |
| se desatare | subjuntivo futuro/3s |
| nos desatáremos | subjuntivo futuro/1p |
| os desatareis | subjuntivo futuro/2p |
| se desataren | subjuntivo futuro/3p |
| desátate | imperativo afirmativo/2s |
| desatáos | imperativo afirmativo/2p |
| desatémonos | imperativo afirmativo/1p |
| no te desates | imperativo negativo/2s |
| no os desatéis | imperativo negativo/2p |
| no nos desatemos | imperativo negativo/1p |
| desatándose | gerundio |
| desatado | participio/masculino singular |
| desatada | participio/femenino singular |
| desatados | participio/masculino plural |
| desatadas | participio/femenino plural |
| liberarse | lemma |
| me libero | presente/1s |
| te liberas | presente/2s |
| se libera | presente/3s |
| nos liberamos | presente/1p |
| os liberáis | presente/2p |
| se liberan | presente/3p |
| me liberaré | futuro/1s |
| te liberarás | futuro/2s |
| se liberará | futuro/3s |
| nos liberaremos | futuro/1p |
| os liberaréis | futuro/2p |
| se liberarán | futuro/3p |
| me libere | subjuntivo presente/1s |
| te liberes | subjuntivo presente/2s |
| se libere | subjuntivo presente/3s |
| nos liberemos | subjuntivo presente/1p |
| os liberéis | subjuntivo presente/2p |
| se liberen | subjuntivo presente/3p |
| me liberare | subjuntivo futuro/1s |
| te liberares | subjuntivo futuro/2s |
| se liberare | subjuntivo futuro/3s |
| nos liberáremos | subjuntivo futuro/1p |
| os liberareis | subjuntivo futuro/2p |
| se liberaren | subjuntivo futuro/3p |
| libérate | imperativo afirmativo/2s |
| liberaos | imperativo afirmativo/2p |
| liberémonos | imperativo afirmativo/1p |
| no te liberes | imperativo negativo/2s |
| no os liberéis | imperativo negativo/2p |
| no nos liberemos | imperativo negativo/1p |
| liberándose | gerundio |
| liberado | participio/masculino singular |
| liberada | participio/femenino singular |
| liberados | participio/masculino plural |
| liberadas | participio/femenino plural |
| deshacerse de | lemma |
| me deshago de | presente/1s |
| te deshaces de | presente/2s |
| se deshace de | presente/3s |
| nos deshacemos de | presente/1p |
| os deshacéis de | presente/2p |
| se deshacen de | presente/3p |
| me desharé de | futuro/1s |
| te desharás de | futuro/2s |
| se deshará de | futuro/3s |
| nos desharemos de | futuro/1p |
| os desharéis de | futuro/2p |
| se desharán de | futuro/3p |
| me deshaga de | subjuntivo presente/1s |
| te deshagas de | subjuntivo presente/2s |
| se deshaga de | subjuntivo presente/3s |
| nos deshagamos de | subjuntivo presente/1p |
| os deshagáis de | subjuntivo presente/2p |
| se deshagan de | subjuntivo presente/3p |
| me deshiciere de | subjuntivo futuro/1s |
| te deshicieres de | subjuntivo futuro/2s |
| se deshiciere de | subjuntivo futuro/3s |
| nos deshiciéremos de | subjuntivo futuro/1p |
| os deshiciereis de | subjuntivo futuro/2p |
| se deshicieren de | subjuntivo futuro/3p |
| deshazte de | imperativo afirmativo/2s |
| deshaceos de | imperativo afirmativo/2p |
| deshagámonos de | imperativo afirmativo/1p |
| no te deshagas de | imperativo negativo/2s |
| no os deshagáis de | imperativo negativo/2p |
| no nos deshagamos de | imperativo negativo/1p |
| deshaciéndose de | gerundio |
| deshecho de | participio/masculino singular |
| deshecha de | participio/femenino singular |
| deshechos de | participio/masculino plural |
| deshechas de | participio/femenino plural |
Переводы на другие языки
العربية
يتحرر، ينفك، يتخلص من
يعني فك الارتباط أو التحرر من قيد مادي أو معنوي، أو التخلص من شخص أو شيء مزعج.
«انفكت السفينة عن الرصيف وابتعدت.»
Формы (132)
| يَتَحَرَّرُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَتَحَرَّرَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَتَحَرَّرُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَتَحَرَّرُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَتَحَرَّرَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَتَحَرَّرْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَتَحَرَّرُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَتَحَرَّرَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَتَحَرَّرُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَتَحَرَّرِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَتَحَرَّرَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَتَحَرَّرْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَتَحَرَّرُ | imperfect indicative active 1s |
| نَتَحَرَّرُ | imperfect indicative active 1p |
| يَتَحَرَّرَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَتَحَرَّرَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَتَحَرَّرُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَتَحَرَّرَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَتَحَرَّرَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَتَحَرَّرْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَتَحَرَّرَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَتَحَرَّرَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَتَحَرَّرُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَتَحَرَّرِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَتَحَرَّرَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَتَحَرَّرْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَتَحَرَّرَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَتَحَرَّرَ | imperfect subjunctive active 1p |
| تَحَرَّرْ | imperative active 2ms |
| تَحَرَّرَا | imperative active 2md |
| تَحَرَّرُوا | imperative active 2mp |
| تَحَرَّرِي | imperative active 2fs |
| تَحَرَّرَا | imperative active 2fd |
| تَحَرَّرْنَ | imperative active 2fp |
| مُتَحَرِّرٌ | active participle nominative ms |
| مُتَحَرِّرَانِ | active participle nominative md |
| مُتَحَرِّرُونَ | active participle nominative mp |
| مُتَحَرِّرَةٌ | active participle nominative fs |
| مُتَحَرِّرَتَانِ | active participle nominative fd |
| مُتَحَرِّرَاتٌ | active participle nominative fp |
| مُتَحَرِّرًا | active participle accusative ms |
| مُتَحَرِّرَيْنِ | active participle accusative md |
| مُتَحَرِّرِينَ | active participle accusative mp |
| مُتَحَرِّرَةً | active participle accusative fs |
| مُتَحَرِّرَتَيْنِ | active participle accusative fd |
| مُتَحَرِّرَاتٍ | active participle accusative fp |
| مُتَحَرِّرٍ | active participle genitive ms |
| مُتَحَرِّرَيْنِ | active participle genitive md |
| مُتَحَرِّرِينَ | active participle genitive mp |
| مُتَحَرِّرَةٍ | active participle genitive fs |
| مُتَحَرِّرَتَيْنِ | active participle genitive fd |
| مُتَحَرِّرَاتٍ | active participle genitive fp |
| يَنْفَكُّ | imperfect indicative active 3ms |
| يَنْفَكَّانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَنْفَكُّونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَنْفَكُّ | imperfect indicative active 3fs |
| تَنْفَكَّانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَنْفَكُّونَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَنْفَكُّ | imperfect indicative active 2ms |
| تَنْفَكَّانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَنْفَكُّونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَنْفَكِّينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَنْفَكَّانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَنْفَكُّونَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَنْفَكُّ | imperfect indicative active 1s |
| نَنْفَكُّ | imperfect indicative active 1p |
| يَنْفَكَّ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَنْفَكَّا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَنْفَكُّوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَنْفَكَّ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَنْفَكَّا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَنْفَكُّوا | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَنْفَكَّ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَنْفَكَّا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَنْفَكُّوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَنْفَكِّي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَنْفَكَّا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَنْفَكُّوا | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَنْفَكَّ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَنْفَكَّ | imperfect subjunctive active 1p |
| اِنْفَكَّ | imperative active 2ms |
| اِنْفَكَّا | imperative active 2md |
| اِنْفَكُّوا | imperative active 2mp |
| اِنْفَكِّي | imperative active 2fs |
| اِنْفَكَّا | imperative active 2fd |
| اِنْفَكُّوا | imperative active 2fp |
| مُنْفَكٌّ | active participle nominative ms |
| مُنْفَكَّانِ | active participle nominative md |
| مُنْفَكُّونَ | active participle nominative mp |
| مُنْفَكَّةٌ | active participle nominative fs |
| مُنْفَكَّتَانِ | active participle nominative fd |
| مُنْفَكَّاتٌ | active participle nominative fp |
| يَتَخَلَّصُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَتَخَلَّصَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَتَخَلَّصُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَتَخَلَّصُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَتَخَلَّصَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تَتَخَلَّصْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَتَخَلَّصُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَتَخَلَّصَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَتَخَلَّصُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَتَخَلَّصِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَتَخَلَّصَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَتَخَلَّصْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَتَخَلَّصُ | imperfect indicative active 1s |
| نَتَخَلَّصُ | imperfect indicative active 1p |
| يَتَخَلَّصَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَتَخَلَّصَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَتَخَلَّصُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَتَخَلَّصَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَتَخَلَّصَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَتَخَلَّصْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَتَخَلَّصَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَتَخَلَّصَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَتَخَلَّصُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَتَخَلَّصِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَتَخَلَّصَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَتَخَلَّصْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَتَخَلَّصَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَتَخَلَّصَ | imperfect subjunctive active 1p |
| تَخَلَّصْ | imperative active 2ms |
| تَخَلَّصَا | imperative active 2md |
| تَخَلَّصُوا | imperative active 2mp |
| تَخَلَّصِي | imperative active 2fs |
| تَخَلَّصَا | imperative active 2fd |
| تَخَلَّصْنَ | imperative active 2fp |
| مُتَخَلِّصٌ | active participle nominative ms |
| مُتَخَلِّصَانِ | active participle nominative md |
| مُتَخَلِّصُونَ | active participle nominative mp |
| مُتَخَلِّصَةٌ | active participle nominative fs |
| مُتَخَلِّصَتَانِ | active participle nominative fd |
| مُتَخَلِّصَاتٌ | active participle nominative fp |
de
Sich lösen
Sich von etwas zu lösen bedeutet, eine bestehende Verbindung oder Bindung bewusst aufzugeben.
Формы (1)
| Sich lösen | lemma |
English
to untie oneself, to break free, to get rid of
To become untied or free from a physical or metaphorical bond; to detach oneself from someone or something.
«The boat untied itself from the dock and drifted away.»
Формы (35)
| untie oneself | infinitive |
| untie myself | infinitive/reflexive/1st person singular |
| untie yourself | infinitive/reflexive/2nd person singular |
| untie himself | infinitive/reflexive/3rd person singular masculine |
| untie herself | infinitive/reflexive/3rd person singular feminine |
| untie itself | infinitive/reflexive/3rd person singular neuter |
| untie ourselves | infinitive/reflexive/1st person plural |
| untie yourselves | infinitive/reflexive/2nd person plural |
| untie themselves | infinitive/reflexive/3rd person plural |
| untie | base form/imperative |
| unties oneself | present/3rd person singular |
| untie oneself | present/other persons |
| untied oneself | past |
| untied | past participle |
| untied | imperative plural/reflexive |
| do untie oneself | present emphatic |
| does untie oneself | present emphatic/3rd person singular |
| did untie oneself | past emphatic |
| will untie oneself | future |
| can untie oneself | modal/present ability |
| could untie oneself | modal/past ability |
| shall untie oneself | modal/future |
| untie oneself | subjunctive |
| were untying oneself | past continuous |
| is untying oneself | present continuous/3rd person singular |
| was untying oneself | past continuous/1st/3rd person singular |
| were untying oneself | past continuous/2nd person/plural |
| have untied oneself | present perfect |
| has untied oneself | present perfect/3rd person singular |
| had untied oneself | past perfect |
| will have untied oneself | future perfect |
| being untied oneself | gerund/passive |
| untying oneself | present participle/gerund |
| having untied oneself | perfect participle |
| to untie oneself | infinitive with to |
Français
se détacher, se libérer, se débarrasser de
Se défaire d'un lien physique ou métaphorique ; se libérer de quelqu'un ou de quelque chose.
«Le bateau s'est détaché du quai et a dérivé.»
Формы (156)
| se détacher | lemma/infinitif |
| me détacher | 1sg/présent |
| te détacher | 2sg/présent |
| se détacher | 3sg/présent |
| nous détacher | 1pl/présent |
| vous détacher | 2pl/présent |
| se détacher | 3pl/présent |
| me détachais | 1sg/imparfait |
| te détachais | 2sg/imparfait |
| se détachait | 3sg/imparfait |
| nous détachions | 1pl/imparfait |
| vous détachiez | 2pl/imparfait |
| se détachaient | 3pl/imparfait |
| me détachai | 1sg/passé simple |
| te détachas | 2sg/passé simple |
| se détacha | 3sg/passé simple |
| nous détachâmes | 1pl/passé simple |
| vous détachâtes | 2pl/passé simple |
| se détachèrent | 3pl/passé simple |
| me détacherai | 1sg/futur |
| te détacheras | 2sg/futur |
| se détachera | 3sg/futur |
| nous détacherons | 1pl/futur |
| vous détacherez | 2pl/futur |
| se détacheront | 3pl/futur |
| me détacherais | 1sg/conditionnel |
| te détacherais | 2sg/conditionnel |
| se détacherait | 3sg/conditionnel |
| nous détacherions | 1pl/conditionnel |
| vous détacheriez | 2pl/conditionnel |
| se détacheraient | 3pl/conditionnel |
| détache-toi | 2sg/impératif |
| détachons-nous | 1pl/impératif |
| détachez-vous | 2pl/impératif |
| que je me détache | 1sg/subjonctif présent |
| que tu te détaches | 2sg/subjonctif présent |
| qu'il se détache | 3sg/subjonctif présent |
| que nous nous détachions | 1pl/subjonctif présent |
| que vous vous détachiez | 2pl/subjonctif présent |
| qu'ils se détachent | 3pl/subjonctif présent |
| que je me détachasse | 1sg/subjonctif imparfait |
| que tu te détachasses | 2sg/subjonctif imparfait |
| qu'il se détachât | 3sg/subjonctif imparfait |
| que nous nous détachassions | 1pl/subjonctif imparfait |
| que vous vous détachassiez | 2pl/subjonctif imparfait |
| qu'ils se détachassent | 3pl/subjonctif imparfait |
| me détachant | participe présent |
| détaché | participe passé/ms |
| détachée | participe passé/fs |
| détachés | participe passé/mp |
| détachées | participe passé/fp |
| me détachant | gérondif |
| se libérer | lemma/infinitif |
| me libérer | 1sg/présent |
| te libérer | 2sg/présent |
| se libérer | 3sg/présent |
| nous libérer | 1pl/présent |
| vous libérer | 2pl/présent |
| se libérer | 3pl/présent |
| me libérais | 1sg/imparfait |
| te libérais | 2sg/imparfait |
| se libérait | 3sg/imparfait |
| nous libérions | 1pl/imparfait |
| vous libériez | 2pl/imparfait |
| se libéraient | 3pl/imparfait |
| me libérai | 1sg/passé simple |
| te libéras | 2sg/passé simple |
| se libéra | 3sg/passé simple |
| nous libérâmes | 1pl/passé simple |
| vous libérâtes | 2pl/passé simple |
| se libérèrent | 3pl/passé simple |
| me libérerai | 1sg/futur |
| te libéreras | 2sg/futur |
| se libérera | 3sg/futur |
| nous libérerons | 1pl/futur |
| vous libérerez | 2pl/futur |
| se libéreront | 3pl/futur |
| me libérerais | 1sg/conditionnel |
| te libérerais | 2sg/conditionnel |
| se libérerait | 3sg/conditionnel |
| nous libérerions | 1pl/conditionnel |
| vous libéreriez | 2pl/conditionnel |
| se libéreraient | 3pl/conditionnel |
| libère-toi | 2sg/impératif |
| libérons-nous | 1pl/impératif |
| libérez-vous | 2pl/impératif |
| que je me libère | 1sg/subjonctif présent |
| que tu te libères | 2sg/subjonctif présent |
| qu'il se libère | 3sg/subjonctif présent |
| que nous nous libérions | 1pl/subjonctif présent |
| que vous vous libériez | 2pl/subjonctif présent |
| qu'ils se libèrent | 3pl/subjonctif présent |
| que je me libérasse | 1sg/subjonctif imparfait |
| que tu te libérasses | 2sg/subjonctif imparfait |
| qu'il se libérât | 3sg/subjonctif imparfait |
| que nous nous libérassions | 1pl/subjonctif imparfait |
| que vous vous libérassiez | 2pl/subjonctif imparfait |
| qu'ils se libérassent | 3pl/subjonctif imparfait |
| me libérant | participe présent |
| libéré | participe passé/ms |
| libérée | participe passé/fs |
| libérés | participe passé/mp |
| libérées | participe passé/fp |
| en me libérant | gérondif |
| se débarrasser de | lemma/infinitif |
| me débarrasser de | 1sg/présent |
| te débarrasser de | 2sg/présent |
| se débarrasser de | 3sg/présent |
| nous débarrasser de | 1pl/présent |
| vous débarrasser de | 2pl/présent |
| se débarrasser de | 3pl/présent |
| me débarrassais de | 1sg/imparfait |
| te débarrassais de | 2sg/imparfait |
| se débarrassait de | 3sg/imparfait |
| nous débarrassions de | 1pl/imparfait |
| vous débarrassiez de | 2pl/imparfait |
| se débarrassaient de | 3pl/imparfait |
| me débarrassai de | 1sg/passé simple |
| te débarrassas de | 2sg/passé simple |
| se débarrassa de | 3sg/passé simple |
| nous débarrassâmes de | 1pl/passé simple |
| vous débarrassâtes de | 2pl/passé simple |
| se débarrassèrent de | 3pl/passé simple |
| me débarrasserai de | 1sg/futur |
| te débarrasseras de | 2sg/futur |
| se débarrassera de | 3sg/futur |
| nous débarrasserons de | 1pl/futur |
| vous débarrasserez de | 2pl/futur |
| se débarrasseront de | 3pl/futur |
| me débarrasserais de | 1sg/conditionnel |
| te débarrasserais de | 2sg/conditionnel |
| se débarrasserait de | 3sg/conditionnel |
| nous débarrasserions de | 1pl/conditionnel |
| vous débarrasseriez de | 2pl/conditionnel |
| se débarrasseraient de | 3pl/conditionnel |
| débarrasse-toi de | 2sg/impératif |
| débarrassons-nous de | 1pl/impératif |
| débarrassez-vous de | 2pl/impératif |
| que je me débarrasse de | 1sg/subjonctif présent |
| que tu te débarrasses de | 2sg/subjonctif présent |
| qu'il se débarrasse de | 3sg/subjonctif présent |
| que nous nous débarrassions de | 1pl/subjonctif présent |
| que vous vous débarrassiez de | 2pl/subjonctif présent |
| qu'ils se débarrassent de | 3pl/subjonctif présent |
| que je me débarrassasse de | 1sg/subjonctif imparfait |
| que tu te débarrassasses de | 2sg/subjonctif imparfait |
| qu'il se débarrassât de | 3sg/subjonctif imparfait |
| que nous nous débarrassassions de | 1pl/subjonctif imparfait |
| que vous vous débarrassassiez de | 2pl/subjonctif imparfait |
| qu'ils se débarrassassent de | 3pl/subjonctif imparfait |
| me débarrassant de | participe présent |
| débarrassé de | participe passé/ms |
| débarrassée de | participe passé/fs |
| débarrassés de | participe passé/mp |
| débarrassées de | participe passé/fp |
| en me débarrassant de | gérondif |
hi
अलग होना
किसी चीज़ या रिश्ते से अलग हो जाने की क्रिया।
Формы (1)
| अलग होना | lemma |
pt
desvincular-se
Desvincular-se significa deixar de estar associado ou conectado a algo ou alguém.
Формы (1)
| desvincular-se | lemma |
tr
bağını koparmak
Bir kullanıcının bir platform veya hizmetle olan bağlantısını sona erdirmesi durumunu ifade eder.
Формы (1)
| bağını koparmak | lemma |
中文
解开，摆脱，脱离
指解开束缚或摆脱某人某事，可用于具体或抽象意义。
«船从码头解开了，漂走了。»
Формы (3)
| 解开 | lemma |
| 摆脱 | lemma |
| 脱离 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
desatarse, liberarse, deshacerse de — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «desatarse, liberarse, deshacerse de»
Товар
Разместить товар на слово «desatarse, liberarse, deshacerse de»
Услуга
Предложить услугу на слово «desatarse, liberarse, deshacerse de»
Видео
Загрузить видео на слово «desatarse, liberarse, deshacerse de»
Аудио
Загрузить аудио на слово «desatarse, liberarse, deshacerse de»
Текст
Написать текст на слово «desatarse, liberarse, deshacerse de»
Игра
Добавить игру по слову «desatarse, liberarse, deshacerse de»
Справочник-перевод
🌐 English — to untie oneself, to break free, to get rid of
To become untied or free from a physical or metaphorical bond; to detach oneself from someone or something.
Примеры:
-
— The boat untied itself from the dock and drifted away.
= El barco se desató del muelle y se alejó a la deriva.
-
— He tried to break free from his bad habits.
= Él intentó liberarse de sus malos hábitos.
-
— She finally got rid of the annoying salesman.
= Ella finalmente se deshizo del molesto vendedor.
🌐 pt — desvincular-se
Desvincular-se significa deixar de estar associado ou conectado a algo ou alguém.
🌐 hi — अलग होना
किसी चीज़ या रिश्ते से अलग हो जाने की क्रिया।
🌐 tr — bağını koparmak
Bir kullanıcının bir platform veya hizmetle olan bağlantısını sona erdirmesi durumunu ifade eder.
🌐 de — Sich lösen
Sich von etwas zu lösen bedeutet, eine bestehende Verbindung oder Bindung bewusst aufzugeben.
🌐 中文 — 解开，摆脱，脱离
指解开束缚或摆脱某人某事，可用于具体或抽象意义。
Примеры:
-
— 船从码头解开了，漂走了。
= El barco zarpó del muelle y se alejó a la deriva.
-
— 他试图摆脱坏习惯。
= Él intenta deshacerse de un mal hábito.
-
— 她终于摆脱了那个烦人的推销员。
= Ella por fin se libró de ese vendedor molesto.
🌐 العربية — يتحرر، ينفك، يتخلص من
يعني فك الارتباط أو التحرر من قيد مادي أو معنوي، أو التخلص من شخص أو شيء مزعج.
Примеры:
-
— انفكت السفينة عن الرصيف وابتعدت.
= El barco zarpó del muelle y se alejó.
-
— حاول التحرر من عاداته السيئة.
= Intenta liberarte de tus malos hábitos.
-
— تخلصت أخيرًا من البائع المزعج.
= Por fin se libró del vendedor molesto.
🌐 Español — desatarse, liberarse, deshacerse de
Soltarse de una atadura física o metafórica; librarse de alguien o algo.
Примеры:
- — El barco se desató del muelle y se alejó.
- — Intentó liberarse de sus malos hábitos.
- — Finalmente se deshizo del vendedor molesto.
🌐 Français — se détacher, se libérer, se débarrasser de
Se défaire d'un lien physique ou métaphorique ; se libérer de quelqu'un ou de quelque chose.
Примеры:
-
— Le bateau s'est détaché du quai et a dérivé.
= El barco se soltó del muelle y derivó.
-
— Il a essayé de se libérer de ses mauvaises habitudes.
= Intentó liberarse de sus malos hábitos.
-
— Elle s'est enfin débarrassée du vendeur ennuyeux.
= Finalmente se deshizo del vendedor molesto.
Пути
×
![]()