secar 🎲
Hacer que algo esté seco o eliminar la humedad; también en sentido figurado, agotar la energía o las emociones.
Формы слова (61)
| secando | gerundio |
| seco | presente 1ª singular |
| secas | presente 2ª singular |
| seca | presente 3ª singular |
| secamos | presente 1ª plural |
| secáis | presente 2ª plural |
| secan | presente 3ª plural |
| secaba | pretérito imperfecto 1ª singular |
| secabas | pretérito imperfecto 2ª singular |
| secaba | pretérito imperfecto 3ª singular |
| secábamos | pretérito imperfecto 1ª plural |
| secabais | pretérito imperfecto 2ª plural |
| secaban | pretérito imperfecto 3ª plural |
| sequé | pretérito indefinido 1ª singular |
| secaste | pretérito indefinido 2ª singular |
| secó | pretérito indefinido 3ª singular |
| secamos | pretérito indefinido 1ª plural |
| secasteis | pretérito indefinido 2ª plural |
| secaron | pretérito indefinido 3ª plural |
| secaré | futuro simple 1ª singular |
| secarás | futuro simple 2ª singular |
| secará | futuro simple 3ª singular |
| secaremos | futuro simple 1ª plural |
| secaréis | futuro simple 2ª plural |
| secarán | futuro simple 3ª plural |
| secaría | condicional simple 1ª singular |
| secarías | condicional simple 2ª singular |
| secaría | condicional simple 3ª singular |
| secaríamos | condicional simple 1ª plural |
| secaríais | condicional simple 2ª plural |
| secarían | condicional simple 3ª plural |
| seque | presente subjuntivo 1ª singular |
| seques | presente subjuntivo 2ª singular |
| seque | presente subjuntivo 3ª singular |
| sequemos | presente subjuntivo 1ª plural |
| sequéis | presente subjuntivo 2ª plural |
| sequen | presente subjuntivo 3ª plural |
| secara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular |
| secaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular |
| secara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular |
| secáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural |
| secarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural |
| secaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural |
| secase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular |
| secases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular |
| secase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular |
| secásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural |
| secaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural |
| secasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural |
| secare | futuro subjuntivo 1ª singular |
| secares | futuro subjuntivo 2ª singular |
| secare | futuro subjuntivo 3ª singular |
| secáremos | futuro subjuntivo 1ª plural |
| secareis | futuro subjuntivo 2ª plural |
| secaren | futuro subjuntivo 3ª plural |
| seca | imperativo 2ª singular |
| secá | imperativo 2ª singular voseo |
| seque | imperativo 3ª singular |
| sequemos | imperativo 1ª plural |
| secad | imperativo 2ª plural |
| sequen | imperativo 3ª plural |
Переводы на другие языки
العربية
يجفف
جعل شيء ما جافًا أو إزالة الرطوبة منه؛ ويستخدم مجازيًا للإشارة إلى استنزاف الطاقة أو المشاعر.
«استخدمت منشفة لتجفيف شعرها بعد الاستحمام.»
Формы (40)
| يجفف | imperfect indicative masculine 3rd person singular active |
| يجففُ | imperfect indicative masculine 3rd person singular active |
| يجففَ | imperfect subjunctive masculine 3rd person singular active |
| يجففْ | imperfect jussive masculine 3rd person singular active |
| يجففان | imperfect indicative masculine 3rd person dual active |
| يجففا | imperfect subjunctive/jussive masculine 3rd person dual active |
| يجففون | imperfect indicative masculine 3rd person plural active |
| يجففوا | imperfect subjunctive/jussive masculine 3rd person plural active |
| تجفف | imperfect indicative feminine 3rd person singular active |
| تجففُ | imperfect indicative feminine 3rd person singular active |
| تجففَ | imperfect subjunctive feminine 3rd person singular active |
| تجففْ | imperfect jussive feminine 3rd person singular active |
| تجففان | imperfect indicative feminine 3rd person dual active |
| تجففا | imperfect subjunctive/jussive feminine 3rd person dual active |
| يجففن | imperfect indicative feminine 3rd person plural active |
| يجففنَ | imperfect indicative feminine 3rd person plural active |
| يجففنْ | imperfect jussive feminine 3rd person plural active |
| تجفف | imperfect indicative masculine 2nd person singular active |
| تجففُ | imperfect indicative masculine 2nd person singular active |
| تجففَ | imperfect subjunctive masculine 2nd person singular active |
| تجففْ | imperfect jussive masculine 2nd person singular active |
| تجففان | imperfect indicative masculine 2nd person dual active |
| تجففا | imperfect subjunctive/jussive masculine 2nd person dual active |
| تجففون | imperfect indicative masculine 2nd person plural active |
| تجففوا | imperfect subjunctive/jussive masculine 2nd person plural active |
| تجففين | imperfect indicative feminine 2nd person singular active |
| تجففي | imperfect subjunctive/jussive feminine 2nd person singular active |
| تجففان | imperfect indicative feminine 2nd person dual active |
| تجففا | imperfect subjunctive/jussive feminine 2nd person dual active |
| تجففن | imperfect indicative feminine 2nd person plural active |
| تجففنَ | imperfect indicative feminine 2nd person plural active |
| تجففنْ | imperfect jussive feminine 2nd person plural active |
| أجفف | imperfect indicative 1st person singular active |
| أجففُ | imperfect indicative 1st person singular active |
| أجففَ | imperfect subjunctive 1st person singular active |
| أجففْ | imperfect jussive 1st person singular active |
| نجفف | imperfect indicative 1st person plural active |
| نجففُ | imperfect indicative 1st person plural active |
| نجففَ | imperfect subjunctive 1st person plural active |
| نجففْ | imperfect jussive 1st person plural active |
de
trocknen
Eine Handlung, bei der einem Gegenstand oder Stoff Feuchtigkeit entzogen wird.
Формы (1)
| trocknen | lemma |
English
to dry
To make something dry or remove moisture from it; also figuratively, to drain of energy or emotion.
«She used a towel to dry her hair after the shower.»
Формы (5)
| dry | infinitive |
| dries | present_third_person_singular |
| drying | present_participle |
| dried | past_simple |
| dried | past_participle |
Français
sécher
Rendre quelque chose sec ou en retirer l'humidité ; au sens figuré, épuiser l'énergie ou les émotions.
«Elle a utilisé une serviette pour sécher ses cheveux après la douche.»
Формы (51)
| sécher | infinitif |
| séchant | participe présent |
| séché | participe passé masculin singulier |
| séchée | participe passé féminin singulier |
| séchés | participe passé masculin pluriel |
| séchées | participe passé féminin pluriel |
| sèche | indicatif présent 1re personne singulier |
| sèches | indicatif présent 2e personne singulier |
| sèche | indicatif présent 3e personne singulier |
| séchons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| séchez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| sèchent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| séchais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| séchais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| séchait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| séchions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| séchiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| séchaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| séchai | passé simple 1re personne singulier |
| séchas | passé simple 2e personne singulier |
| sécha | passé simple 3e personne singulier |
| séchâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| séchâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| séchèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| sècherai | futur simple 1re personne singulier |
| sècheras | futur simple 2e personne singulier |
| sèchera | futur simple 3e personne singulier |
| sècherons | futur simple 1re personne pluriel |
| sècherez | futur simple 2e personne pluriel |
| sècheront | futur simple 3e personne pluriel |
| sècherais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| sècherais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| sècherait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| sècherions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| sècheriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| sècheraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| sèche | subjonctif présent 1re personne singulier |
| sèches | subjonctif présent 2e personne singulier |
| sèche | subjonctif présent 3e personne singulier |
| séchions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| séchiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| sèchent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| séchasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| séchasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| séchât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| séchassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| séchassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| séchassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| sèche | impératif présent 2e personne singulier |
| séchons | impératif présent 1re personne pluriel |
| séchez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
सुखाना
किसी वस्तु से नमी हटाकर उसे शुष्क बनाने की क्रिया।
Формы (1)
| सुखाना | lemma |
pt
secar
Ação de remover a umidade de algo por meio de secagem.
Формы (1)
| secar | lemma |
tr
kurutmak
Bir nesneyi veya maddeyi nemden arındırarak kuru hale getirmek.
Формы (1)
| kurutmak | lemma |
中文
使干燥
使某物变干或去除水分；也用于比喻，指耗尽精力或情感。
«她用毛巾把头发擦干。»
Формы (1)
| 使干燥 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
secar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «secar»
Справочник-перевод
🌐 de — trocknen
Eine Handlung, bei der einem Gegenstand oder Stoff Feuchtigkeit entzogen wird.
🌐 pt — secar
Ação de remover a umidade de algo por meio de secagem.
🌐 tr — kurutmak
Bir nesneyi veya maddeyi nemden arındırarak kuru hale getirmek.
🌐 hi — सुखाना
किसी वस्तु से नमी हटाकर उसे शुष्क बनाने की क्रिया।
🌐 English — to dry
To make something dry or remove moisture from it; also figuratively, to drain of energy or emotion.
Примеры:
-
— She used a towel to dry her hair after the shower.
= Ella usó una toalla para secarse el cabello después de la ducha.
-
— The hot sun will dry the wet clothes quickly.
= El sol caliente secará la ropa mojada rápidamente.
-
— The long ordeal seemed to dry him of all enthusiasm.
= La larga prueba pareció agotar todo su entusiasmo.
🌐 中文 — 使干燥
使某物变干或去除水分；也用于比喻，指耗尽精力或情感。
Примеры:
-
— 她用毛巾把头发擦干。
= Ella se secó el pelo con una toalla.
-
— 烈日会很快把湿衣服晒干。
= El sol ardiente secará rápidamente la ropa mojada.
-
— 漫长的折磨似乎使他失去了所有热情。
= La larga prueba parecía haberle quitado todo el entusiasmo.
🌐 العربية — يجفف
جعل شيء ما جافًا أو إزالة الرطوبة منه؛ ويستخدم مجازيًا للإشارة إلى استنزاف الطاقة أو المشاعر.
Примеры:
-
— استخدمت منشفة لتجفيف شعرها بعد الاستحمام.
= Usó una toalla para secarse el pelo después de la ducha.
-
— ستجفف الشمس الحارة الملابس المبللة بسرعة.
= El sol caliente secará la ropa mojada rápidamente.
-
— بدا أن المحنة الطويلة جففت كل حماسه.
= La larga prueba parecía haber agotado todo su entusiasmo.
🌐 Español — secar
Hacer que algo esté seco o eliminar la humedad; también en sentido figurado, agotar la energía o las emociones.
Примеры:
- — Ella usó una toalla para secarse el pelo después de la ducha.
- — El sol caliente secará rápidamente la ropa mojada.
- — La larga odisea pareció secarle todo el entusiasmo.
🌐 Français — sécher
Rendre quelque chose sec ou en retirer l'humidité ; au sens figuré, épuiser l'énergie ou les émotions.
Примеры:
-
— Elle a utilisé une serviette pour sécher ses cheveux après la douche.
= Usó una toalla para secarse el pelo después de la ducha.
-
— Le soleil chaud séchera rapidement les vêtements mouillés.
= El sol cálido secará rápidamente la ropa mojada.
-
— La longue épreuve semblait l'avoir séché de tout enthousiasme.
= La larga prueba parecía haberle secado todo el entusiasmo.
Пути
×
![]()