to pour out 🎲
To flow or spill out of a container; figuratively, to be expressed or manifested in a particular form.
Формы слова (5)
| pour out | lemma/infinitive |
| pours out | 3rd person singular present |
| poured out | past tense |
| poured out | past participle |
| pouring out | present participle/gerund |
Переводы на другие языки
العربية
يَنسكِب / يَتَدفَّق
يتدفق أو ينسكب من وعاء؛ ويُستعمل مجازاً للتعبير عن انفعال أو فكرة في صورة معينة.
«انسكب الماء من الدلو على الأرض.»
Формы (82)
| يَنسكِبُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَنسكِبَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَنسكِبُ | imperfect indicative active 3ms (no explicit ending) |
| يَنسكِبا | imperfect indicative active 3md |
| يَنسكِبا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَنسكِبونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَنسكِبوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَنكَسِبُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَنكَسِبَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَنكَسِبانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تَنكَسِبا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَنكَسِبانِ | imperfect indicative active 3md |
| تَنكَسِبْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَنكَسِبْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| أَنكَسِبُ | imperfect indicative active 1s |
| أَنكَسِبَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَنكَسِبُ | imperfect indicative active 1p |
| نَنكَسِبَ | imperfect subjunctive active 1p |
| تَنكَسِبُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَنكَسِبَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَنكَسِبانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَنكَسِبا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَنكَسِبونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَنكَسِبوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَنكَسِبينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَنكَسِبي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَنكَسِبانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَنكَسِبا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَنكَسِبْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَنكَسِبْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| اِنكَسِبْ | imperative active 2ms |
| اِنكَسِبا | imperative active 2md |
| اِنكَسِبوا | imperative active 2mp |
| اِنكَسِبي | imperative active 2fs |
| اِنكَسِبا | imperative active 2fd |
| اِنكَسِبْنَ | imperative active 2fp |
| مُنكَسِب | active participle ms |
| مُنكَسِبة | active participle fs |
| مُنكَسِبون | active participle mp |
| مُنكَسِبات | active participle fp |
| مُنكَسَب | passive participle ms |
| مُنكَسَبة | passive participle fs |
| يَتَدفَّقُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَتَدفَّقَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَتَدفَّقانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَتَدفَّقا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَتَدفَّقونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَتَدفَّقوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَتَدفَّقُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَتَدفَّقَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَتَدفَّقانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تَتَدفَّقا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَتَدفَّقْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَتَدفَّقْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| أَتَدفَّقُ | imperfect indicative active 1s |
| أَتَدفَّقَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَتَدفَّقُ | imperfect indicative active 1p |
| نَتَدفَّقَ | imperfect subjunctive active 1p |
| تَتَدفَّقُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَتَدفَّقَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَتَدفَّقانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَتَدفَّقا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَتَدفَّقونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَتَدفَّقوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَتَدفَّقينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَتَدفَّقي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَتَدفَّقانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَتَدفَّقا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَتَدفَّقْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَتَدفَّقْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| تَدفَّقْ | imperative active 2ms |
| تَدفَّقا | imperative active 2md |
| تَدفَّقوا | imperative active 2mp |
| تَدفَّقي | imperative active 2fs |
| تَدفَّقا | imperative active 2fd |
| تَدفَّقْنَ | imperative active 2fp |
| مُتَدفِّق | active participle ms |
| مُتَدفِّقة | active participle fs |
| مُتَدفِّقون | active participle mp |
| مُتَدفِّقات | active participle fp |
| مُتَدفَّق | passive participle ms |
| مُتَدفَّقة | passive participle fs |
de
Ausfließen
Das Ausfließen beschreibt das Herausströmen einer Flüssigkeit aus einem Gefäß.
Формы (1)
| Ausfließen | lemma |
Español
derramarse
Fluir o salir de un recipiente; en sentido figurado, manifestarse o expresarse de una forma determinada.
«El agua se derramaba del cubo al suelo.»
Формы (55)
| derramarse | lemma |
| me derramo | presente indicativo 1s |
| te derramas | presente indicativo 2s |
| se derrama | presente indicativo 3s |
| nos derramamos | presente indicativo 1p |
| os derramáis | presente indicativo 2p |
| se derraman | presente indicativo 3p |
| me derramé | pretérito perfecto simple 1s |
| te derramaste | pretérito perfecto simple 2s |
| se derramó | pretérito perfecto simple 3s |
| nos derramamos | pretérito perfecto simple 1p |
| os derramasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| se derramaron | pretérito perfecto simple 3p |
| me derramaré | futuro simple 1s |
| te derramarás | futuro simple 2s |
| se derramará | futuro simple 3s |
| nos derramaremos | futuro simple 1p |
| os derramaréis | futuro simple 2p |
| se derramarán | futuro simple 3p |
| me derramaría | condicional simple 1s |
| te derramarías | condicional simple 2s |
| se derramaría | condicional simple 3s |
| nos derramaríamos | condicional simple 1p |
| os derramaríais | condicional simple 2p |
| se derramarían | condicional simple 3p |
| me habré derramado | futuro compuesto 1s |
| te habrás derramado | futuro compuesto 2s |
| se habrá derramado | futuro compuesto 3s |
| nos habremos derramado | futuro compuesto 1p |
| os habréis derramado | futuro compuesto 2p |
| se habrán derramado | futuro compuesto 3p |
| me derrame | presente subjuntivo 1s |
| te derrames | presente subjuntivo 2s |
| se derrame | presente subjuntivo 3s |
| nos derramemos | presente subjuntivo 1p |
| os derraméis | presente subjuntivo 2p |
| se derramen | presente subjuntivo 3p |
| me hubiere derramado | futuro subjuntivo 1s |
| te hubieres derramado | futuro subjuntivo 2s |
| se hubiere derramado | futuro subjuntivo 3s |
| nos hubiéremos derramado | futuro subjuntivo 1p |
| os hubiereis derramado | futuro subjuntivo 2p |
| se hubieren derramado | futuro subjuntivo 3p |
| derrámate | imperativo afirmativo 2s |
| derrámese | imperativo afirmativo 3s |
| derramémonos | imperativo afirmativo 1p |
| derramaos | imperativo afirmativo 2p |
| derrámense | imperativo afirmativo 3p |
| no te derrames | imperativo negativo 2s |
| no se derrame | imperativo negativo 3s |
| no nos derramemos | imperativo negativo 1p |
| no os derraméis | imperativo negativo 2p |
| no se derramen | imperativo negativo 3p |
| derramándose | gerundio |
| habiéndose derramado | gerundio compuesto |
Français
se déverser
S'écouler ou sortir d'un récipient ; au sens figuré, se manifester ou s'exprimer sous une certaine forme.
«L'eau se déversait du seau sur le sol.»
Формы (51)
| se déverser | infinitive |
| se déversant | present participle |
| déversé | past participle masculine singular |
| déversée | past participle feminine singular |
| déversés | past participle masculine plural |
| déversées | past participle feminine plural |
| me déverse | present indicative 1st person singular |
| te déverses | present indicative 2nd person singular |
| se déverse | present indicative 3rd person singular |
| nous déversons | present indicative 1st person plural |
| vous déversez | present indicative 2nd person plural |
| se déversent | present indicative 3rd person plural |
| me déversais | imperfect indicative 1st person singular |
| te déversais | imperfect indicative 2nd person singular |
| se déversait | imperfect indicative 3rd person singular |
| nous déversions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous déversiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| se déversaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| me déversai | simple past 1st person singular |
| te déversas | simple past 2nd person singular |
| se déversa | simple past 3rd person singular |
| nous déversâmes | simple past 1st person plural |
| vous déversâtes | simple past 2nd person plural |
| se déversèrent | simple past 3rd person plural |
| me déverserai | future 1st person singular |
| te déverseras | future 2nd person singular |
| se déversera | future 3rd person singular |
| nous déverserons | future 1st person plural |
| vous déverserez | future 2nd person plural |
| se déverseront | future 3rd person plural |
| me déverserais | conditional 1st person singular |
| te déverserais | conditional 2nd person singular |
| se déverserait | conditional 3rd person singular |
| nous déverserions | conditional 1st person plural |
| vous déverseriez | conditional 2nd person plural |
| se déverseraient | conditional 3rd person plural |
| me déverse | present subjunctive 1st person singular |
| te déverses | present subjunctive 2nd person singular |
| se déverse | present subjunctive 3rd person singular |
| nous déversions | present subjunctive 1st person plural |
| vous déversiez | present subjunctive 2nd person plural |
| se déversent | present subjunctive 3rd person plural |
| me déversasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te déversasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se déversât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nous déversassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vous déversassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se déversassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| déverse-toi | imperative 2nd person singular |
| déversons-nous | imperative 1st person plural |
| déversez-vous | imperative 2nd person plural |
hi
बहना
किसी पात्र से तरल का बाहर निकलकर गिरना
Формы (1)
| बहना | lemma |
pt
Derramar
Ato de um líquido sair do recipiente e se espalhar para fora.
Формы (1)
| Derramar | lemma |
tr
dökülmek
Bir sıvının bulunduğu kaptan dışarı akması veya boşalması anlamına gelir.
Формы (1)
| dökülmek | lemma |
中文
倒出 / 流出
从容器中流出或溢出，也指情感、想法等以某种形式表现出来。
«水从桶里流到地板上。»
Формы (2)
| 倒出 | lemma |
| 流出 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to pour out — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to pour out»
Справочник-перевод
🌐 tr — dökülmek
Bir sıvının bulunduğu kaptan dışarı akması veya boşalması anlamına gelir.
🌐 de — Ausfließen
Das Ausfließen beschreibt das Herausströmen einer Flüssigkeit aus einem Gefäß.
🌐 pt — Derramar
Ato de um líquido sair do recipiente e se espalhar para fora.
🌐 hi — बहना
किसी पात्र से तरल का बाहर निकलकर गिरना
🌐 中文 — 倒出 / 流出
从容器中流出或溢出，也指情感、想法等以某种形式表现出来。
Примеры:
-
— 水从桶里流到地板上。
= Water flows from the bucket onto the floor.
-
— 他的愤怒化作了尖锐的话语。
= His anger turned into sharp words.
-
— 这条河流入大海。
= This river flows into the sea.
🌐 Español — derramarse
Fluir o salir de un recipiente; en sentido figurado, manifestarse o expresarse de una forma determinada.
Примеры:
-
— El agua se derramaba del cubo al suelo.
= Water was spilling from the bucket onto the floor.
-
— Su ira se derramó en palabras duras.
= His anger poured out in harsh words.
-
— El río se derrama en el mar.
= The river flows into the sea.
🌐 English — to pour out
To flow or spill out of a container; figuratively, to be expressed or manifested in a particular form.
Примеры:
- — Вода выливалась из ведра на пол.
- — Его гнев вылился в резкие слова.
- — Река выливается в море.
🌐 العربية — يَنسكِب / يَتَدفَّق
يتدفق أو ينسكب من وعاء؛ ويُستعمل مجازاً للتعبير عن انفعال أو فكرة في صورة معينة.
Примеры:
-
— انسكب الماء من الدلو على الأرض.
= The water spilled from the bucket onto the ground.
-
— تحوّل غضبه إلى كلمات حادة.
= His anger turned into sharp words.
-
— يصبّ النهر في البحر.
= The river flows into the sea.
🌐 Français — se déverser
S'écouler ou sortir d'un récipient ; au sens figuré, se manifester ou s'exprimer sous une certaine forme.
Примеры:
-
— L'eau se déversait du seau sur le sol.
= The water was pouring out of the bucket onto the floor.
-
— Sa colère s'est déversée en paroles dures.
= His anger poured out in harsh words.
-
— La rivière se déverse dans la mer.
= The river flows into the sea.
Пути
×
![]()