décédé 🎲
Personne qui est morte, surtout à la suite d'un accident, d'une catastrophe ou d'une guerre.
Формы слова (4)
| décédé | masculin singulier |
| décédée | féminin singulier |
| décédés | masculin pluriel |
| décédées | féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
متوفى
شخص مات، خاصة نتيجة حادث أو كارثة أو حرب.
«تم التعرف على المتوفى من خلال سجلات الأسنان.»
Формы (15)
| مُتَوَفًّى | lemma |
| مُتَوَفٍّ | nominative indefinite |
| مُتَوَفًّى | accusative indefinite |
| مُتَوَفٍّ | genitive indefinite |
| الْمُتَوَفَّى | nominative definite |
| الْمُتَوَفَّى | accusative definite |
| الْمُتَوَفَّى | genitive definite |
| مُتَوَفَّاة | feminine singular |
| الْمُتَوَفَّاة | feminine singular definite |
| مُتَوَفَّوْن | masculine plural nominative |
| مُتَوَفِّين | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُتَوَفُّونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُتَوَفِّينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُتَوَفَّيَات | feminine plural |
| الْمُتَوَفَّيَات | feminine plural definite |
de
Gefallener
Eine Person, die im Kampf oder durch eine gewaltsame Handlung ums Leben gekommen ist.
Формы (1)
| Gefallener | lemma |
English
deceased
A person who has died, especially as a result of an accident, disaster, or war.
«The deceased was identified by dental records.»
Формы (1)
| deceased | lemma |
Español
fallecido
Persona que ha muerto, especialmente como resultado de un accidente, desastre o guerra.
«El fallecido fue identificado por sus registros dentales.»
Формы (4)
| fallecido | lemma/masculino singular |
| fallecida | femenino singular |
| fallecidos | masculino plural |
| fallecidas | femenino plural |
hi
मृतक
यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसकी मृत्यु हो चुकी है।
Формы (1)
| मृतक | lemma |
pt
falecido
Pessoa que morreu, especialmente em contexto de luto ou memória.
Формы (1)
| falecido | lemma |
tr
ölü
Hayatını kaybetmiş kişiyi ifade eden kavram.
Формы (1)
| ölü | lemma |
中文
死者
指因事故、灾难或战争而死亡的人。
«死者身份已通过牙科记录确认。»
Формы (1)
| 死者 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
décédé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «décédé»
Справочник-перевод
🌐 Español — fallecido
Persona que ha muerto, especialmente como resultado de un accidente, desastre o guerra.
Примеры:
-
— El fallecido fue identificado por sus registros dentales.
= Le défunt a été identifié grâce à ses dossiers dentaires.
-
— Los rescatistas recuperaron los cuerpos de los fallecidos.
= Les secouristes ont récupéré les corps des défunts.
-
— Se celebró un memorial por los soldados fallecidos.
= Une cérémonie commémorative s'est tenue en l'honneur des soldats tombés au combat.
🌐 de — Gefallener
Eine Person, die im Kampf oder durch eine gewaltsame Handlung ums Leben gekommen ist.
🌐 pt — falecido
Pessoa que morreu, especialmente em contexto de luto ou memória.
🌐 hi — मृतक
यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसकी मृत्यु हो चुकी है।
🌐 tr — ölü
Hayatını kaybetmiş kişiyi ifade eden kavram.
🌐 العربية — متوفى
شخص مات، خاصة نتيجة حادث أو كارثة أو حرب.
Примеры:
-
— تم التعرف على المتوفى من خلال سجلات الأسنان.
= Le défunt a été identifié grâce à ses dossiers dentaires.
-
— انتشل رجال الإنقاذ جثث المتوفين.
= Les secouristes ont récupéré les corps des défunts.
-
— أقيمت مراسم تأبين للجنود المتوفين.
= Une cérémonie commémorative a été organisée pour les soldats tombés au combat.
🌐 English — deceased
A person who has died, especially as a result of an accident, disaster, or war.
Примеры:
-
— The deceased was identified by dental records.
= Le défunt a été identifié grâce à ses dossiers dentaires.
-
— Rescue workers recovered the bodies of the deceased.
= Les secouristes ont récupéré les corps des défunts.
-
— A memorial was held for the deceased soldiers.
= Une cérémonie commémorative a été organisée pour les soldats décédés.
🌐 中文 — 死者
指因事故、灾难或战争而死亡的人。
Примеры:
-
— 死者身份已通过牙科记录确认。
= L'identité du défunt a été confirmée grâce aux dossiers dentaires.
-
— 救援人员找到了死者的遗体。
= Les secouristes ont retrouvé la dépouille du défunt.
-
— 为阵亡士兵举行了追悼会。
= Une cérémonie commémorative a été organisée pour les soldats tombés au combat.
🌐 Français — décédé
Personne qui est morte, surtout à la suite d'un accident, d'une catastrophe ou d'une guerre.
Примеры:
- — Le décédé a été identifié grâce à ses dossiers dentaires.
- — Les secouristes ont récupéré les corps des décédés.
- — Une cérémonie commémorative a eu lieu pour les soldats décédés.
Пути
×
![]()