打通 🔊 🎲

किसी वस्तु या स्थिति को बलपूर्वक पार करना या तोड़ना।

Eine Handlung, bei der man etwas mit Nachdruck erreicht oder sich gegen Widerstand behauptet.

Ação de insistir repetidamente em uma negociação ou oferta para conseguir melhores condições.

Bir ürünün fiyatını pazarlık yoluyla düşürmeye çalışmak.

إحداث ثقب أو ممر في شيء ما؛ التغلب على عقبة أو تحقيق نتيجة؛ التحقق من المعلومات أو التأثير على شخص ما.

• — حاول اختراق الجدار بمطرقة. 🔊
  = 试图用锤子砸穿墙壁。
• — تمكنت أخيرًا من اختراق الحواجز البيروقراطية. 🔊
  = 终于突破了官僚主义的壁垒。
• — اخترق الصحفي السرية الرسمية. 🔊
  = 入侵了官方机密文件。

To make a hole or passage through something; to overcome an obstacle or achieve a result; to check information or influence someone.

• — He tried to break through the wall with a hammer. 🔊
  = 他试图用锤子砸穿墙壁。
• — She finally broke through the bureaucratic barriers. 🔊
  = 她终于突破了官僚障碍。
• — The journalist broke through the official secrecy. 🔊
  = 记者突破了官方的保密。

在某物上打孔或开辟通道；克服障碍或取得结果；查证信息或影响某人。

• — 他用锤子试图打通墙壁。 🔊
• — 她终于打通了官僚障碍。 🔊
• — 记者打通了官方机密。 🔊

Hacer un agujero o pasaje a través de algo; superar un obstáculo o lograr un resultado; verificar información o influir en alguien.

• — Intentó perforar la pared con un martillo. 🔊
  = 他试图用锤子钻穿墙壁。
• — Finalmente perforó las barreras burocráticas. 🔊
  = 他终于突破了官僚障碍。
• — El periodista perforó el secreto oficial. 🔊
  = 记者揭穿了官方秘密。

Faire un trou ou un passage à travers quelque chose ; surmonter un obstacle ou obtenir un résultat ; vérifier des informations ou influencer quelqu'un.

• — Il a essayé de percer le mur avec un marteau. 🔊
  = 他试图用锤子凿穿墙壁。
• — Elle a finalement percé les barrières bureaucratiques. 🔊
  = 她最终突破了官僚障碍。
• — Le journaliste a percé le secret officiel. 🔊
  = 记者揭开了官方秘密。