ضخ 🎲
ملء شيء بالغاز أو السائل باستخدام مضخة؛ ومجازًا غرس الأفكار بقوة أو زيادة الحجم والعضلات.
Формы слова (48)
| ضَخَّ | lemma/прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| ضَخَّتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| ضَخَّا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| ضَخَّتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| ضَخُّوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| ضَخَخْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| ضَخَخْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| ضَخَخْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| ضَخَخْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| ضَخَخْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| ضَخَخْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| ضَخَخْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| ضَخَخْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَضُخُّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَضُخُّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَضُخَّا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَضُخَّا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо, двойственное число |
| يَضُخُّوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَضْخُخْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَضُخُّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَضُخِّينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَضُخُّونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَضْخُخْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَضُخُّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَضُخُّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَضُخَّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَضُخَّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; также 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَضُخُّوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَضْخُخْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَضُخَّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَضُخِّي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَضُخُّوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَضْخُخْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَضُخَّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَضُخَّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| اضْخُخْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اضْخُخِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اضْخُخَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اضْخُخُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اضْخُخْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| ضَاخّ | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| ضَاخَّة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| ضَاخُّونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| ضَاخَّات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مَضْخُوخ | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مَضْخُوخَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مَضْخُوخُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مَضْخُوخَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
Переводы на другие языки
de
Aufpumpen
Das Aufpumpen von Gegenständen mit Luft mithilfe einer Pumpe.
Формы (1)
| Aufpumpen | lemma |
English
to pump up
To fill something with gas or liquid using a pump; figuratively, to instill ideas intensively or to build up muscle or volume.
«He was pumping up the bicycle tires before the ride.»
Формы (5)
| pump up | lemma |
| pumps up | 3rd person singular present |
| pumping up | present participle/gerund |
| pumped up | past tense |
| pumped up | past participle |
Español
inflar
Llenar algo de gas o líquido con una bomba; figuradamente, inculcar ideas con insistencia o aumentar volumen y músculo.
«Infló los neumáticos de la bicicleta antes del paseo.»
Формы (67)
| inflar | lemma/infinitive |
| inflando | gerund |
| inflado | past participle/masculine singular |
| inflada | past participle/feminine singular |
| inflados | past participle/masculine plural |
| infladas | past participle/feminine plural |
| inflo | indicative present 1st singular |
| inflas | indicative present 2nd singular |
| infla | indicative present 3rd singular |
| inflamos | indicative present 1st plural |
| infláis | indicative present 2nd plural |
| inflan | indicative present 3rd plural |
| inflaba | indicative imperfect 1st singular |
| inflabas | indicative imperfect 2nd singular |
| inflaba | indicative imperfect 3rd singular |
| inflábamos | indicative imperfect 1st plural |
| inflabais | indicative imperfect 2nd plural |
| inflaban | indicative imperfect 3rd plural |
| inflé | indicative preterite 1st singular |
| inflaste | indicative preterite 2nd singular |
| infló | indicative preterite 3rd singular |
| inflamos | indicative preterite 1st plural |
| inflasteis | indicative preterite 2nd plural |
| inflaron | indicative preterite 3rd plural |
| inflaré | indicative future 1st singular |
| inflarás | indicative future 2nd singular |
| inflará | indicative future 3rd singular |
| inflaremos | indicative future 1st plural |
| inflaréis | indicative future 2nd plural |
| inflarán | indicative future 3rd plural |
| inflaría | indicative conditional 1st singular |
| inflarías | indicative conditional 2nd singular |
| inflaría | indicative conditional 3rd singular |
| inflaríamos | indicative conditional 1st plural |
| inflaríais | indicative conditional 2nd plural |
| inflarían | indicative conditional 3rd plural |
| infle | subjunctive present 1st singular |
| infles | subjunctive present 2nd singular |
| infle | subjunctive present 3rd singular |
| inflemos | subjunctive present 1st plural |
| infléis | subjunctive present 2nd plural |
| inflen | subjunctive present 3rd plural |
| inflara | subjunctive imperfect 1st singular |
| inflaras | subjunctive imperfect 2nd singular |
| inflara | subjunctive imperfect 3rd singular |
| infláramos | subjunctive imperfect 1st plural |
| inflarais | subjunctive imperfect 2nd plural |
| inflaran | subjunctive imperfect 3rd plural |
| inflase | subjunctive imperfect alt 1st singular |
| inflases | subjunctive imperfect alt 2nd singular |
| inflase | subjunctive imperfect alt 3rd singular |
| inflásemos | subjunctive imperfect alt 1st plural |
| inflaseis | subjunctive imperfect alt 2nd plural |
| inflasen | subjunctive imperfect alt 3rd plural |
| inflare | subjunctive future 1st singular |
| inflares | subjunctive future 2nd singular |
| inflare | subjunctive future 3rd singular |
| infláremos | subjunctive future 1st plural |
| inflareis | subjunctive future 2nd plural |
| inflaren | subjunctive future 3rd plural |
| infla | imperative affirmative 2nd singular |
| inflad | imperative affirmative 2nd plural |
| infle | imperative affirmative 3rd singular |
| inflen | imperative affirmative 3rd plural |
| inflemos | imperative affirmative 1st plural |
| no infles | imperative negative 2nd singular |
| no infléis | imperative negative 2nd plural |
Français
gonfler
Remplir quelque chose de gaz ou de liquide à l'aide d'une pompe ; au sens figuré, inculquer des idées avec insistance ou augmenter…
«Il a gonflé les pneus du vélo avant la balade.»
Формы (111)
| gonfler | infinitive |
| gonflant | present participle |
| gonflé | past participle masculine singular |
| gonflée | past participle feminine singular |
| gonflés | past participle masculine plural |
| gonflées | past participle feminine plural |
| gonfle | indicative present 1st person singular |
| gonfles | indicative present 2nd person singular |
| gonfle | indicative present 3rd person singular |
| gonflons | indicative present 1st person plural |
| gonflez | indicative present 2nd person plural |
| gonflent | indicative present 3rd person plural |
| gonflais | indicative imperfect 1st person singular |
| gonflais | indicative imperfect 2nd person singular |
| gonflait | indicative imperfect 3rd person singular |
| gonflions | indicative imperfect 1st person plural |
| gonfliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| gonflaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| gonflai | indicative past historic 1st person singular |
| gonflas | indicative past historic 2nd person singular |
| gonfla | indicative past historic 3rd person singular |
| gonflâmes | indicative past historic 1st person plural |
| gonflâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| gonflèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| gonflerai | indicative future 1st person singular |
| gonfleras | indicative future 2nd person singular |
| gonflera | indicative future 3rd person singular |
| gonflerons | indicative future 1st person plural |
| gonflerez | indicative future 2nd person plural |
| gonfleront | indicative future 3rd person plural |
| gonflerais | conditional present 1st person singular |
| gonflerais | conditional present 2nd person singular |
| gonflerait | conditional present 3rd person singular |
| gonflerions | conditional present 1st person plural |
| gonfleriez | conditional present 2nd person plural |
| gonfleraient | conditional present 3rd person plural |
| gonflasse | subjunctive present 1st person singular |
| gonflasses | subjunctive present 2nd person singular |
| gonflasse | subjunctive present 3rd person singular |
| gonflassions | subjunctive present 1st person plural |
| gonflassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| gonflassent | subjunctive present 3rd person plural |
| gonflasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| gonflasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| gonflât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| gonflassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| gonflassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| gonflassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| gonfle | imperative present 2nd person singular |
| gonflons | imperative present 1st person plural |
| gonflez | imperative present 2nd person plural |
| gonfler | imperative past 2nd person singular |
| gonflons | imperative past 1st person plural |
| gonflez | imperative past 2nd person plural |
| gonflerais | conditional past 1st person singular |
| gonflerais | conditional past 2nd person singular |
| gonflerait | conditional past 3rd person singular |
| gonflerions | conditional past 1st person plural |
| gonfleriez | conditional past 2nd person plural |
| gonfleraient | conditional past 3rd person plural |
| aie gonflé | imperative past 2nd person singular |
| ayons gonflé | imperative past 1st person plural |
| ayez gonflé | imperative past 2nd person plural |
| ai gonflé | indicative passé composé 1st person singular |
| as gonflé | indicative passé composé 2nd person singular |
| a gonflé | indicative passé composé 3rd person singular |
| avons gonflé | indicative passé composé 1st person plural |
| avez gonflé | indicative passé composé 2nd person plural |
| ont gonflé | indicative passé composé 3rd person plural |
| avais gonflé | indicative plus-que-parfait 1st person singular |
| avais gonflé | indicative plus-que-parfait 2nd person singular |
| avait gonflé | indicative plus-que-parfait 3rd person singular |
| avions gonflé | indicative plus-que-parfait 1st person plural |
| aviez gonflé | indicative plus-que-parfait 2nd person plural |
| avaient gonflé | indicative plus-que-parfait 3rd person plural |
| eus gonflé | indicative passé antérieur 1st person singular |
| eus gonflé | indicative passé antérieur 2nd person singular |
| eut gonflé | indicative passé antérieur 3rd person singular |
| eûmes gonflé | indicative passé antérieur 1st person plural |
| eûtes gonflé | indicative passé antérieur 2nd person plural |
| eurent gonflé | indicative passé antérieur 3rd person plural |
| aurai gonflé | indicative futur antérieur 1st person singular |
| auras gonflé | indicative futur antérieur 2nd person singular |
| aura gonflé | indicative futur antérieur 3rd person singular |
| aurons gonflé | indicative futur antérieur 1st person plural |
| aurez gonflé | indicative futur antérieur 2nd person plural |
| auront gonflé | indicative futur antérieur 3rd person plural |
| aurais gonflé | conditional passé 1st person singular |
| aurais gonflé | conditional passé 2nd person singular |
| aurait gonflé | conditional passé 3rd person singular |
| aurions gonflé | conditional passé 1st person plural |
| auriez gonflé | conditional passé 2nd person plural |
| auraient gonflé | conditional passé 3rd person plural |
| aie gonflé | subjunctive passé 1st person singular |
| aies gonflé | subjunctive passé 2nd person singular |
| ait gonflé | subjunctive passé 3rd person singular |
| ayons gonflé | subjunctive passé 1st person plural |
| ayez gonflé | subjunctive passé 2nd person plural |
| aient gonflé | subjunctive passé 3rd person plural |
| eusse gonflé | subjunctive plus-que-parfait 1st person singular |
| eusses gonflé | subjunctive plus-que-parfait 2nd person singular |
| eût gonflé | subjunctive plus-que-parfait 3rd person singular |
| eussions gonflé | subjunctive plus-que-parfait 1st person plural |
| eussiez gonflé | subjunctive plus-que-parfait 2nd person plural |
| eussent gonflé | subjunctive plus-que-parfait 3rd person plural |
| serais gonflé | conditional passé 2e forme 1st person singular |
| serais gonflé | conditional passé 2e forme 2nd person singular |
| serait gonflé | conditional passé 2e forme 3rd person singular |
| serions gonflé | conditional passé 2e forme 1st person plural |
| seriez gonflé | conditional passé 2e forme 2nd person plural |
| seraient gonflé | conditional passé 2e forme 3rd person plural |
hi
पंप करना
किसी वस्तु में हवा या तरल पदार्थ भरना
Формы (1)
| पंप करना | lemma |
pt
Bombear
Ação de introduzir ar ou gás em algo para enchê-lo.
Формы (1)
| Bombear | lemma |
tr
şişirmek
Bir nesneyi hava veya gaz ile doldurarak genişletmek.
Формы (1)
| şişirmek | lemma |
中文
打气
用泵给某物充气或充液；引申为反复灌输思想或增强体能、体积。
«出发前他给自行车轮胎打气。»
Формы (1)
| 打气 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ضخ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ضخ»
Справочник-перевод
🌐 hi — पंप करना
किसी वस्तु में हवा या तरल पदार्थ भरना
🌐 de — Aufpumpen
Das Aufpumpen von Gegenständen mit Luft mithilfe einer Pumpe.
🌐 pt — Bombear
Ação de introduzir ar ou gás em algo para enchê-lo.
🌐 tr — şişirmek
Bir nesneyi hava veya gaz ile doldurarak genişletmek.
🌐 Français — gonfler
Remplir quelque chose de gaz ou de liquide à l'aide d'une pompe ; au sens figuré, inculquer des idées avec insistance ou augmenter le volume et les muscles.
Примеры:
-
— Il a gonflé les pneus du vélo avant la balade.
= قام بنفخ إطارات الدراجة قبل الجولة.
-
— L'entraîneur a motivé l'équipe avant la finale.
= حفّز المدرّب الفريق قبل النهائي.
-
— Ils ont gonflé le ballon jusqu'à ce qu'il éclate.
= نفخوا البالون حتى انفجر.
🌐 English — to pump up
To fill something with gas or liquid using a pump; figuratively, to instill ideas intensively or to build up muscle or volume.
Примеры:
-
— He was pumping up the bicycle tires before the ride.
= كان ينفخ إطارات الدراجة قبل الرحلة.
-
— The coach pumped up the team before the final match.
= حفّز المدرّب الفريق قبل المباراة النهائية.
-
— They pumped up the balloon until it burst.
= نفخوا البالون حتى انفجر.
🌐 中文 — 打气
用泵给某物充气或充液；引申为反复灌输思想或增强体能、体积。
Примеры:
-
— 出发前他给自行车轮胎打气。
= قبل المغادرة نفخ إطارات الدراجة.
-
— 教练在决赛前给球队打气。
= شجّع المدرّب الفريق قبل النهائي.
-
— 他们不断给气球打气，直到它爆掉。
= ظلوا ينفخون البالون حتى انفجر.
🌐 العربية — ضخ
ملء شيء بالغاز أو السائل باستخدام مضخة؛ ومجازًا غرس الأفكار بقوة أو زيادة الحجم والعضلات.
Примеры:
- — قام بضخ إطارات الدراجة قبل الرحلة.
- — حفّز المدرب الفريق قبل المباراة النهائية.
- — استمروا في ضخ البالون حتى انفجر.
🌐 Español — inflar
Llenar algo de gas o líquido con una bomba; figuradamente, inculcar ideas con insistencia o aumentar volumen y músculo.
Примеры:
-
— Infló los neumáticos de la bicicleta antes del paseo.
= قام بنفخ إطارات الدراجة قبل النزهة.
-
— El entrenador animó al equipo antes de la final.
= شجع المدرب الفريق قبل المباراة النهائية.
-
— Inflaron el globo hasta que explotó.
= نفخوا البالون حتى انفجر.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
сила
воздух
выпускать
мяч
камера
наполнять
информация
газ
заполнять
качать
напряжение
тренировка
жидкость
увеличивать
давление
шланг
баллон
шина
насос
спортзал
тренировать
клапан
сдувать
откачивать
помпа
опорожнять
компрессор
выкачивать
нагнетать
манометр
пичкать
упругость
шиномонтаж
ниппель
объём
герметичность
гидравлика
гипертрофия
накачать
накачивание
накачка
пневматика
насосная станция
целенаправленное действие
мышцы
повышение давления
работа насоса
механическое действие
силовая тренировка
накачанный
поршневой насос
пневматическая шина
сжатый воздух
нагревание воздуха
бодибилдинг
подготовка шины к эксплуатации
увеличение мышечной массы
создавать избыточное давление
повышать упругость
наполнять газом или жидкостью с помощью насоса
увеличивать объём мышц тренировкой