être curieux 🎲
Montrer de la curiosité ou de l'intérêt pour quelque chose, souvent en posant des questions.
Формы слова (1)
| être curieux | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يتفضّل بالسؤال
إظهار الفضول أو الرغبة في معرفة شيء ما، غالبًا بطرح سؤال.
«قررت أن أتفضل بالسؤال عن عمله الجديد.»
Формы (10)
| يتفضّل بالسؤال | lemma/3-е лицо ед.ч. муж.р. несов. наст. изъяв. накл. |
| يتفضّلون بالسؤال | 3-е лицо мн.ч. муж.р. несов. наст. изъяв. накл. |
| تتفضّل بالسؤال | 3-е лицо ед.ч. жен.р. несов. наст. изъяв. накл. |
| تتفضّلون بالسؤال | 2-е лицо мн.ч. муж.р. несов. наст. изъяв. накл. |
| تتفضّلين بالسؤال | 2-е лицо ед.ч. жен.р. несов. наст. изъяв. накл. |
| أتفضّل بالسؤال | 1-е лицо ед.ч. несов. наст. изъяв. накл. |
| نتفضّل بالسؤال | 1-е лицо мн.ч. несов. наст. изъяв. накл. |
| يتفضّل بالسؤالُ | именительный (марфу') |
| يتفضّل بالسؤالَ | винительный (мансуб) |
| يتفضّل بالسؤالِ | родительный (маджрур) |
de
sich erkundigen
Sich aus Neugier nach etwas erkundigen.
Формы (35)
| sich erkundigend | Partizip I |
| sich erkundigt | Partizip II |
| ich erkundige mich | Präsens 1. Sg. |
| du erkundigst dich | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es erkundigt sich | Präsens 3. Sg. |
| wir erkundigen uns | Präsens 1. Pl. |
| ihr erkundigt euch | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie erkundigen sich | Präsens 3. Pl./Höflichkeit |
| ich erkundigte mich | Präteritum 1. Sg. |
| du erkundigtest dich | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es erkundigte sich | Präteritum 3. Sg. |
| wir erkundigten uns | Präteritum 1. Pl. |
| ihr erkundigtet euch | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie erkundigten sich | Präteritum 3. Pl./Höflichkeit |
| ich habe mich erkundigt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast dich erkundigt | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat sich erkundigt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben uns erkundigt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt euch erkundigt | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben sich erkundigt | Perfekt 3. Pl./Höflichkeit |
| ich hatte mich erkundigt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest dich erkundigt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte sich erkundigt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten uns erkundigt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet euch erkundigt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten sich erkundigt | Plusquamperfekt 3. Pl./Höflichkeit |
| ich werde mich erkundigen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst dich erkundigen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird sich erkundigen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden uns erkundigen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet euch erkundigen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden sich erkundigen | Futur I 3. Pl./Höflichkeit |
| erkundige dich | Imperativ 2. Sg. |
| erkundigt euch | Imperativ 2. Pl. |
| erkundigen Sie sich | Imperativ Höflichkeit |
English
to be curious
To show curiosity or interest in something, often by asking questions.
«I decided to be curious and ask about his new job.»
Формы (16)
| be curious | lemma |
| am curious | present, 1st person singular |
| is curious | present, 3rd person singular |
| are curious | present, 2nd person / 1st and 3rd person plural |
| was curious | past, 1st and 3rd person singular |
| were curious | past, 2nd person singular / plural |
| been curious | past participle |
| being curious | present participle / gerund |
| will be curious | future |
| can be curious | modal, present |
| could be curious | modal, past |
| may be curious | modal, present |
| might be curious | modal, past |
| shall be curious | future |
| will have been curious | future perfect |
| be curious (imperative) | imperative |
Español
sentir curiosidad
Mostrar curiosidad o interés por algo, a menudo haciendo preguntas.
«Decidí sentir curiosidad y preguntar sobre su nuevo trabajo.»
Формы (117)
| sentir curiosidad | lemma |
| siento curiosidad | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| sientes curiosidad | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| siente curiosidad | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| sentimos curiosidad | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| sentís curiosidad | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| sienten curiosidad | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| sentí curiosidad | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| sentiste curiosidad | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| sintió curiosidad | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| sentimos curiosidad | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| sentisteis curiosidad | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| sintieron curiosidad | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| sentía curiosidad | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| sentías curiosidad | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| sentía curiosidad | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| sentíamos curiosidad | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| sentíais curiosidad | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| sentían curiosidad | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| sentiré curiosidad | futuro, 1ª persona singular |
| sentirás curiosidad | futuro, 2ª persona singular |
| sentirá curiosidad | futuro, 3ª persona singular |
| sentiremos curiosidad | futuro, 1ª persona plural |
| sentiréis curiosidad | futuro, 2ª persona plural |
| sentirán curiosidad | futuro, 3ª persona plural |
| sentiría curiosidad | condicional, 1ª persona singular |
| sentirías curiosidad | condicional, 2ª persona singular |
| sentiría curiosidad | condicional, 3ª persona singular |
| sentiríamos curiosidad | condicional, 1ª persona plural |
| sentiríais curiosidad | condicional, 2ª persona plural |
| sentirían curiosidad | condicional, 3ª persona plural |
| he sentido curiosidad | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has sentido curiosidad | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha sentido curiosidad | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos sentido curiosidad | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis sentido curiosidad | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han sentido curiosidad | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| habías sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| había sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| habíamos sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube sentido curiosidad | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste sentido curiosidad | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo sentido curiosidad | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos sentido curiosidad | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis sentido curiosidad | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron sentido curiosidad | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré sentido curiosidad | futuro compuesto, 1ª persona singular |
| habrás sentido curiosidad | futuro compuesto, 2ª persona singular |
| habrá sentido curiosidad | futuro compuesto, 3ª persona singular |
| habremos sentido curiosidad | futuro compuesto, 1ª persona plural |
| habréis sentido curiosidad | futuro compuesto, 2ª persona plural |
| habrán sentido curiosidad | futuro compuesto, 3ª persona plural |
| habría sentido curiosidad | condicional compuesto, 1ª persona singular |
| habrías sentido curiosidad | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| habría sentido curiosidad | condicional compuesto, 3ª persona singular |
| habríamos sentido curiosidad | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| habríais sentido curiosidad | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| habrían sentido curiosidad | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| sienta curiosidad | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| sientas curiosidad | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| sienta curiosidad | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| sintamos curiosidad | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| sintáis curiosidad | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| sientan curiosidad | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| sintiera curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| sintieras curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| sintiera curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| sintiéramos curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| sintierais curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| sintieran curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| sintiese curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo (alterno), 1ª persona singular |
| sintieses curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo (alterno), 2ª persona singular |
| sintiese curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo (alterno), 3ª persona singular |
| sintiésemos curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo (alterno), 1ª persona plural |
| sintieseis curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo (alterno), 2ª persona plural |
| sintiesen curiosidad | pretérito imperfecto de subjuntivo (alterno), 3ª persona plural |
| sintiere curiosidad | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| sintieres curiosidad | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| sintiere curiosidad | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| sintiéremos curiosidad | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| sintiereis curiosidad | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| sintieren curiosidad | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| haya sentido curiosidad | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hayas sentido curiosidad | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| haya sentido curiosidad | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hayamos sentido curiosidad | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis sentido curiosidad | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan sentido curiosidad | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieras sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiera sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéramos sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alterno), 1ª persona singular |
| hubieses sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alterno), 2ª persona singular |
| hubiese sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alterno), 3ª persona singular |
| hubiésemos sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alterno), 1ª persona plural |
| hubieseis sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alterno), 2ª persona plural |
| hubiesen sentido curiosidad | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alterno), 3ª persona plural |
| hubiere sentido curiosidad | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieres sentido curiosidad | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiere sentido curiosidad | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéremos sentido curiosidad | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubiereis sentido curiosidad | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieren sentido curiosidad | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| siente curiosidad | imperativo, 2ª persona singular |
| sentí curiosidad | imperativo, 2ª persona singular (voseo) |
| sienta curiosidad | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| sintamos curiosidad | imperativo, 1ª persona plural |
| sentid curiosidad | imperativo, 2ª persona plural |
| sientan curiosidad | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| sintiendo curiosidad | gerundio |
| habiendo sentido curiosidad | gerundio compuesto |
hi
जिज्ञासा करना
किसी चीज़ के बारे में जानने की इच्छा व्यक्त करना।
Формы (31)
| जिज्ञासा करना | инфинитив |
| जिज्ञासा करने | косвенный инфинитив |
| जिज्ञासा करके | деепричастие (соединительное) |
| जिज्ञासा करते हुए | деепричастие длительное |
| जिज्ञासा करता | хабитуальное причастие, м.р., ед.ч. |
| जिज्ञासा करते | хабитуальное причастие, м.р., мн.ч. |
| जिज्ञासा करती | хабитуальное причастие, ж.р. |
| जिज्ञासा किया | перфектное причастие, м.р., ед.ч. |
| जिज्ञासा किए | перфектное причастие, м.р., мн.ч. |
| जिज्ञासा की | перфектное причастие, ж.р. |
| जिज्ञासा करने वाला | агентивное причастие, м.р. |
| जिज्ञासा करता हूँ | настоящее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| जिज्ञासा करती हूँ | настоящее, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| जिज्ञासा करते हैं | настоящее, 1 л., мн.ч. |
| जिज्ञासा करता है | настоящее, 3 л., ед.ч., м.р. |
| जिज्ञासा करती है | настоящее, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| जिज्ञासा करते हो | настоящее, 2 л., мн.ч. |
| जिज्ञासा कर रहा हूँ | настоящее длительное, 1 л., ед.ч., м.р. |
| जिज्ञासा कर रही है | настоящее длительное, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| जिज्ञासा कर रहे हैं | настоящее длительное, мн.ч. |
| जिज्ञासा किया | прошедшее простое, 1/3 л., ед.ч., м.р. |
| जिज्ञासा की | прошедшее простое, ж.р. |
| जिज्ञासा किया था | прошедшее перфектное, м.р. |
| जिज्ञासा करता था | прошедшее хабитуальное, м.р. |
| जिज्ञासा कर चुका | результативное прошедшее, м.р. |
| जिज्ञासा करूँगा | будущее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| जिज्ञासा करूँगी | будущее, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| जिज्ञासा करेगा | будущее, 3 л., ед.ч., м.р. |
| जिज्ञासा करेगी | будущее, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| जिज्ञासा करेंगे | будущее, мн.ч. |
| जिज्ञासा की जाना | пассивный инфинитив |
pt
curiosidade
Vontade de saber ou descobrir algo por mera curiosidade.
Формы (2)
| curiosidade | substantivo feminino singular |
| curiosidades | substantivo feminino plural |
tr
merak etmek
Bir şeyi öğrenme isteği duymak veya bir konuda meraklanmak.
Формы (35)
| merak etmek | infinitive |
| merak eden | participle_present |
| merak edecek | participle_future |
| merak etmiş | participle_past |
| merak edilen | participle_passive |
| merak ediyorum | present_continuous_1sg |
| merak ediyorsun | present_continuous_2sg |
| merak ediyor | present_continuous_3sg |
| merak ediyoruz | present_continuous_1pl |
| merak ediyorsunuz | present_continuous_2pl |
| merak ediyorlar | present_continuous_3pl |
| merak ederim | simple_present_1sg |
| merak edersin | simple_present_2sg |
| merak eder | simple_present_3sg |
| merak ederiz | simple_present_1pl |
| merak edersiniz | simple_present_2pl |
| merak ederler | simple_present_3pl |
| merak ettim | past_definite_1sg |
| merak ettin | past_definite_2sg |
| merak etti | past_definite_3sg |
| merak ettik | past_definite_1pl |
| merak ettiniz | past_definite_2pl |
| merak ettiler | past_definite_3pl |
| merak etmişim | past_inferential_1sg |
| merak etmişsin | past_inferential_2sg |
| merak etmiş | past_inferential_3sg |
| merak etmişiz | past_inferential_1pl |
| merak etmişsiniz | past_inferential_2pl |
| merak etmişler | past_inferential_3pl |
| merak edeceğim | future_1sg |
| merak edeceksin | future_2sg |
| merak edecek | future_3sg |
| merak edeceğiz | future_1pl |
| merak edeceksiniz | future_2pl |
| merak edecekler | future_3pl |
中文
好奇
表现出好奇心，想知道某事，通常通过提问。
«我好奇地问了问他的新工作。»
Формы (1)
| 好奇 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
être curieux — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «être curieux»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 好奇
表现出好奇心，想知道某事，通常通过提问。
Примеры:
-
— 我好奇地问了问他的新工作。
= Je lui ai demandé avec curiosité des nouvelles de son nouveau travail.
-
— 她对信的内容感到好奇。
= Elle était curieuse du contenu de la lettre.
-
— 他好奇地想知道他们在谈论什么。
= Il était curieux de savoir de quoi ils parlaient.
🌐 pt — curiosidade
Vontade de saber ou descobrir algo por mera curiosidade.
🌐 de — sich erkundigen
Sich aus Neugier nach etwas erkundigen.
🌐 tr — merak etmek
Bir şeyi öğrenme isteği duymak veya bir konuda meraklanmak.
🌐 hi — जिज्ञासा करना
किसी चीज़ के बारे में जानने की इच्छा व्यक्त करना।
🌐 English — to be curious
To show curiosity or interest in something, often by asking questions.
Примеры:
-
— I decided to be curious and ask about his new job.
= J'ai décidé d'être curieux et de m'enquérir de son nouveau travail.
-
— She was curious about the contents of the letter.
= Elle était curieuse du contenu de la lettre.
-
— He was curious to know what they were talking about.
= Il était curieux de savoir de quoi ils parlaient.
🌐 Français — être curieux
Montrer de la curiosité ou de l'intérêt pour quelque chose, souvent en posant des questions.
Примеры:
- — J'ai décidé d'être curieux et de poser des questions sur son nouveau travail.
- — Elle était curieuse de connaître le contenu de la lettre.
- — Il était curieux de savoir de quoi ils parlaient.
🌐 العربية — يتفضّل بالسؤال
إظهار الفضول أو الرغبة في معرفة شيء ما، غالبًا بطرح سؤال.
Примеры:
-
— قررت أن أتفضل بالسؤال عن عمله الجديد.
= J'ai décidé de préférer demander au sujet de son nouveau travail.
-
— كانت فضولية لمعرفة محتوى الرسالة.
= J'étais curieux de connaître le contenu du message.
-
— كان فضوليًا لمعرفة ما يتحدثون عنه.
= Il était curieux de savoir de quoi ils parlaient.
🌐 Español — sentir curiosidad
Mostrar curiosidad o interés por algo, a menudo haciendo preguntas.
Примеры:
-
— Decidí sentir curiosidad y preguntar sobre su nuevo trabajo.
= J'ai ressenti de la curiosité et j'ai posé des questions sur son nouveau travail.
-
— Ella sentía curiosidad por el contenido de la carta.
= Elle était curieuse du contenu de la lettre.
-
— Él sentía curiosidad por saber de qué hablaban.
= Il était curieux de savoir de quoi ils parlaient.
Пути
×
![]()