cuánto / cuán 🎲
Adverbio interrogativo ruso que se usa para preguntar por cantidad o grado, a menudo en expresiones fijas y preguntas retóricas.
Формы слова (4)
| cuánto | lemma |
| cuánta | femenino singular |
| cuántos | masculino plural |
| cuántas | femenino plural |
Формы (4)
| كَمْ | lemma |
| أَيُّ قَدْرٍ | nominative |
| أَيَّ قَدْرٍ | accusative |
| أَيِّ قَدْرٍ | genitive |
Формы (1)
| Wie sehr | lemma |
Формы (2)
| how much | lemma |
| how many | lemma |
Формы (2)
| combien | lemma |
| que | lemma |
Формы (1)
| कितना | lemma |
Формы (1)
| Quanto | lemma |
Формы (1)
| Ne kadar | lemma |
Формы (2)
| 多少 | lemma |
| 多么 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — कितना
यह किसी वस्तु या मात्रा की माप पूछने वाला शब्द है।
🌐 tr — Ne kadar
Bir şeyin miktarını ya da derecesini sormak için kullanılan soru ifadesi.
🌐 de — Wie sehr
Altes Fragewort, das nach dem Grad oder dem Ausmaß einer Eigenschaft fragt.
🌐 pt — Quanto
Palavra que indica quantidade ou intensidade, equivalente a quanto.
🌐 العربية — كم / أيّ قدر
ظرف استفهام روسي يُستخدم للسؤال عن الكمية أو الدرجة، ويظهر غالبًا في التعابير الثابتة والأسئلة البلاغية.
-
— Сколь велика твоя любовь? — كم عظيم حبك؟
= ¿Cuán grande es tu amor? — كم عظيم حبك؟
-
— Сколь многое зависит от решения! — كم يعتمد الكثير على القرار!
= ¡Cuánto depende de la decisión! — كم يعتمد الكثير على القرار!
-
— Сколь ни старался, он не успел. — مهما حاول، لم يلحق.
= Por mucho que lo intentó, no llegó a tiempo. — مهما حاول، لم يلحق.
🌐 Español — cuánto / cuán
Adverbio interrogativo ruso que se usa para preguntar por cantidad o grado, a menudo en expresiones fijas y preguntas retóricas.
- — Сколь велика твоя любовь? — ¿Cuán grande es tu amor?
- — Сколь многое зависит от решения! — ¡Cuánto depende de la decisión!
- — Сколь ни старался, он не успел. — Por mucho que lo intentó, llegó tarde.
🌐 English — how much / how many
An interrogative adverb used to ask about quantity or degree, often in fixed expressions or rhetorical questions.
-
— Сколь велика твоя любовь? — How great is your love?
= ¡Cuán grande es tu amor?
-
— Сколь многое зависит от решения! — How much depends on the decision!
= ¡Cuánto depende de la decisión!
-
— Сколь ни старался, он не успел. — No matter how hard he tried, he was late.
= Por mucho que se esforzó, llegó tarde.
🌐 中文 — 多少 / 多么
俄语疑问副词，用于询问数量或程度，常见于固定表达和反问句。
-
— Сколь велика твоя любовь? — 你的爱有多大？
= ¿Qué tan grande es tu amor? — 你的爱有多大？
-
— Сколь многое зависит от решения! — 多少事情取决于这个决定！
= ¡Cuánto depende de la decisión! — 多少事情取决于这个决定！
-
— Сколь ни старался, он не успел. — 无论他多么努力，还是没赶上。
= Por mucho que se esforzó, no llegó a tiempo. — 无论他多么努力，还是没赶上。
🌐 Français — combien / que
Adverbe interrogatif russe utilisé pour demander une quantité ou un degré, souvent dans des expressions figées et des questions rhétoriques.
-
— Сколь велика твоя любовь? — Combien grand est ton amour ?
= ¿Cuán grande es tu amor?
-
— Сколь многое зависит от решения! — Combien de choses dépendent de la décision !
= ¡Cuánto depende de la decisión!
-
— Сколь ни старался, он не успел. — Quelque effort qu'il ait fait, il était en retard.
= Por mucho que se esforzó, no llegó a tiempo.