jeter un coup d'œil 🎲

Regarder quelqu'un ou quelque chose, souvent brièvement ou de manière décontractée.

Формы слова (92)
jeter un coup d'œil lemma/infinitive
je jette un coup d'œil indicatif présent, 1re personne du singulier
tu jettes un coup d'œil indicatif présent, 2e personne du singulier
il jette un coup d'œil indicatif présent, 3e personne du singulier, masculin
elle jette un coup d'œil indicatif présent, 3e personne du singulier, féminin
nous jetons un coup d'œil indicatif présent, 1re personne du pluriel
vous jetez un coup d'œil indicatif présent, 2e personne du pluriel
ils jettent un coup d'œil indicatif présent, 3e personne du pluriel, masculin
elles jettent un coup d'œil indicatif présent, 3e personne du pluriel, féminin
je jetais un coup d'œil indicatif imparfait, 1re personne du singulier
tu jetais un coup d'œil indicatif imparfait, 2e personne du singulier
il jetait un coup d'œil indicatif imparfait, 3e personne du singulier, masculin
elle jetait un coup d'œil indicatif imparfait, 3e personne du singulier, féminin
nous jetions un coup d'œil indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
vous jetiez un coup d'œil indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
ils jetaient un coup d'œil indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin
elles jetaient un coup d'œil indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin
je jetai un coup d'œil indicatif passé simple, 1re personne du singulier
tu jetas un coup d'œil indicatif passé simple, 2e personne du singulier
il jeta un coup d'œil indicatif passé simple, 3e personne du singulier, masculin
elle jeta un coup d'œil indicatif passé simple, 3e personne du singulier, féminin
nous jetâmes un coup d'œil indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
vous jetâtes un coup d'œil indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
ils jetèrent un coup d'œil indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, masculin
elles jetèrent un coup d'œil indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, féminin
je jetterai un coup d'œil indicatif futur simple, 1re personne du singulier
tu jetteras un coup d'œil indicatif futur simple, 2e personne du singulier
il jettera un coup d'œil indicatif futur simple, 3e personne du singulier, masculin
elle jettera un coup d'œil indicatif futur simple, 3e personne du singulier, féminin
nous jetterons un coup d'œil indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
vous jetterez un coup d'œil indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
ils jetteront un coup d'œil indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, masculin
elles jetteront un coup d'œil indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, féminin
je jetterais un coup d'œil conditionnel présent, 1re personne du singulier
tu jetterais un coup d'œil conditionnel présent, 2e personne du singulier
il jetterait un coup d'œil conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin
elle jetterait un coup d'œil conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin
nous jetterions un coup d'œil conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous jetteriez un coup d'œil conditionnel présent, 2e personne du pluriel
ils jetteraient un coup d'œil conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin
elles jetteraient un coup d'œil conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin
que je jette un coup d'œil subjonctif présent, 1re personne du singulier
que tu jettes un coup d'œil subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il jette un coup d'œil subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle jette un coup d'œil subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin
que nous jetions un coup d'œil subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous jetiez un coup d'œil subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils jettent un coup d'œil subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles jettent un coup d'œil subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin
j'ai jeté un coup d'œil indicatif passé composé, 1re personne du singulier
tu as jeté un coup d'œil indicatif passé composé, 2e personne du singulier
il a jeté un coup d'œil indicatif passé composé, 3e personne du singulier, masculin
elle a jeté un coup d'œil indicatif passé composé, 3e personne du singulier, féminin
nous avons jeté un coup d'œil indicatif passé composé, 1re personne du pluriel
vous avez jeté un coup d'œil indicatif passé composé, 2e personne du pluriel
ils ont jeté un coup d'œil indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, masculin
elles ont jeté un coup d'œil indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, féminin
j'avais jeté un coup d'œil indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier
tu avais jeté un coup d'œil indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier
il avait jeté un coup d'œil indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin
elle avait jeté un coup d'œil indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin
nous avions jeté un coup d'œil indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel
vous aviez jeté un coup d'œil indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel
ils avaient jeté un coup d'œil indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin
elles avaient jeté un coup d'œil indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin
je vais jeter un coup d'œil futur proche, 1re personne du singulier
tu vas jeter un coup d'œil futur proche, 2e personne du singulier
il va jeter un coup d'œil futur proche, 3e personne du singulier, masculin
elle va jeter un coup d'œil futur proche, 3e personne du singulier, féminin
nous allons jeter un coup d'œil futur proche, 1re personne du pluriel
vous allez jeter un coup d'œil futur proche, 2e personne du pluriel
ils vont jeter un coup d'œil futur proche, 3e personne du pluriel, masculin
elles vont jeter un coup d'œil futur proche, 3e personne du pluriel, féminin
je viens de jeter un coup d'œil passé récent, 1re personne du singulier
tu viens de jeter un coup d'œil passé récent, 2e personne du singulier
il vient de jeter un coup d'œil passé récent, 3e personne du singulier, masculin
elle vient de jeter un coup d'œil passé récent, 3e personne du singulier, féminin
nous venons de jeter un coup d'œil passé récent, 1re personne du pluriel
vous venez de jeter un coup d'œil passé récent, 2e personne du pluriel
ils viennent de jeter un coup d'œil passé récent, 3e personne du pluriel, masculin
elles viennent de jeter un coup d'œil passé récent, 3e personne du pluriel, féminin
jette un coup d'œil impératif présent, 2e personne du singulier
jetons un coup d'œil impératif présent, 1re personne du pluriel
jetez un coup d'œil impératif présent, 2e personne du pluriel
jeter un coup d'œil infinitif présent
avoir jeté un coup d'œil infinitif passé
jetant un coup d'œil participe présent
jeté un coup d'œil participe passé, masculin singulier
jetée un coup d'œil participe passé, féminin singulier
jetés un coup d'œil participe passé, masculin pluriel
jetées un coup d'œil participe passé, féminin pluriel
en jetant un coup d'œil gérondif présent
Переводы на другие языки
العربية
ينظر
إلقاء نظرة على شخص أو شيء ما، غالبًا بشكل سريع أو عابر.
«ينظر إلى هذه الصورة.»
Формы (6)
ينظر lemma
ينظرُ indicative
ينظرَ subjunctive
ينظر imperative
ناظر active_participle
منظور passive_participle
de
ansehen
Einen Blick auf etwas werfen, um es zu betrachten.
Формы (43)
ansehen lemma/infinitive
sehe an present/1sg
siehst an present/2sg
sieht an present/3sg
sehen an present/1pl
seht an present/2pl
sehen an present/3pl
sah an past/1sg
sahst an past/2sg
sah an past/3sg
sahen an past/1pl
saht an past/2pl
sahen an past/3pl
hatte angesehen pastperfect/1sg
hattest angesehen pastperfect/2sg
hatte angesehen pastperfect/3sg
hatten angesehen pastperfect/1pl
hattet angesehen pastperfect/2pl
hatten angesehen pastperfect/3pl
werde ansehen future/1sg
wirst ansehen future/2sg
wird ansehen future/3sg
werden ansehen future/1pl
werdet ansehen future/2pl
werden ansehen future/3pl
sehe an present/subjunctive1/1sg
sehest an present/subjunctive1/2sg
sehe an present/subjunctive1/3sg
sehen an present/subjunctive1/1pl
sehet an present/subjunctive1/2pl
sehen an present/subjunctive1/3pl
sähe an past/subjunctive2/1sg
sähest an past/subjunctive2/2sg
sähe an past/subjunctive2/3sg
sähen an past/subjunctive2/1pl
sähet an past/subjunctive2/2pl
sähen an past/subjunctive2/3pl
sieh an imperative/2sg
seht an imperative/2pl
sehen Sie an imperative/formal
anzusehen infinitive/zu
angesehen participle2
ansehend participle1
English
to take a look
To look at someone or something, often briefly or casually.
«Take a look at this photo.»
Формы (5)
take a look lemma
takes a look present, 3rd person singular
taking a look present participle
took a look past tense
taken a look past participle
hi
देखना
किसी चीज़ को देखने या निहारने की क्रिया।
Формы (114)
देखना lemma/infinitive
देखता participle/present/masculine/singular
देखती participle/present/feminine/singular
देखते participle/present/masculine/plural
देखतीं participle/present/feminine/plural
देखता हूँ present/1st person/singular/masculine
देखती हूँ present/1st person/singular/feminine
देखता है present/2nd person/singular/masculine
देखती है present/2nd person/singular/feminine
देखता है present/3rd person/singular/masculine
देखती है present/3rd person/singular/feminine
देखते हैं present/1st person/plural/masculine
देखती हैं present/1st person/plural/feminine
देखते हो present/2nd person/plural/masculine
देखती हो present/2nd person/plural/feminine
देखते हैं present/3rd person/plural/masculine
देखती हैं present/3rd person/plural/feminine
देखा perfective/participle/masculine/singular
देखी perfective/participle/feminine/singular
देखे perfective/participle/masculine/plural
देखीं perfective/participle/feminine/plural
देखा हूँ present perfect/1st person/singular/masculine
देखी हूँ present perfect/1st person/singular/feminine
देखा है present perfect/2nd person/singular/masculine
देखी है present perfect/2nd person/singular/feminine
देखा है present perfect/3rd person/singular/masculine
देखी है present perfect/3rd person/singular/feminine
देखे हैं present perfect/1st person/plural/masculine
देखी हैं present perfect/1st person/plural/feminine
देखे हो present perfect/2nd person/plural/masculine
देखी हो present perfect/2nd person/plural/feminine
देखे हैं present perfect/3rd person/plural/masculine
देखी हैं present perfect/3rd person/plural/feminine
देखा था past perfect/1st person/singular/masculine
देखी थी past perfect/1st person/singular/feminine
देखा था past perfect/2nd person/singular/masculine
देखी थी past perfect/2nd person/singular/feminine
देखा था past perfect/3rd person/singular/masculine
देखी थी past perfect/3rd person/singular/feminine
देखे थे past perfect/1st person/plural/masculine
देखी थीं past perfect/1st person/plural/feminine
देखे थे past perfect/2nd person/plural/masculine
देखी थीं past perfect/2nd person/plural/feminine
देखे थे past perfect/3rd person/plural/masculine
देखी थीं past perfect/3rd person/plural/feminine
देखूँ subjunctive/1st person/singular
देखे subjunctive/2nd person/singular
देखे subjunctive/3rd person/singular
देखें subjunctive/1st person/plural
देखो subjunctive/2nd person/plural
देखें subjunctive/3rd person/plural
देख imperative/informal/singular
देखो imperative/intimate/plural
देखिए imperative/formal
देखता habitual participle/masculine/singular
देखती habitual participle/feminine/singular
देखते habitual participle/masculine/plural
देखतीं habitual participle/feminine/plural
देखने oblique infinitive
देखनेवाला agentive participle/masculine/singular
देखनेवाली agentive participle/feminine/singular
देखनेवाले agentive participle/masculine/plural
देखनेवालीं agentive participle/feminine/plural
देखा जाना passive/infinitive
देखा जाता है passive/present/3rd person/singular/masculine
देखी जाती है passive/present/3rd person/singular/feminine
देखा गया passive/perfective/masculine/singular
देखी गई passive/perfective/feminine/singular
देखे गए passive/perfective/masculine/plural
देखी गईं passive/perfective/feminine/plural
देखता रहा continuous past/masculine/singular
देखती रही continuous past/feminine/singular
देखते रहे continuous past/masculine/plural
देखती रहीं continuous past/feminine/plural
देखता रहूँगा continuous future/1st person/singular/masculine
देखती रहूँगी continuous future/1st person/singular/feminine
देखता रहेगा continuous future/3rd person/singular/masculine
देखती रहेगी continuous future/3rd person/singular/feminine
देखता रहेगा continuous future/2nd person/singular/masculine
देखती रहेगी continuous future/2nd person/singular/feminine
देखते रहेंगे continuous future/1st person/plural/masculine
देखती रहेंगी continuous future/1st person/plural/feminine
देखते रहेंगे continuous future/2nd person/plural/masculine
देखती रहेंगी continuous future/2nd person/plural/feminine
देखते रहेंगे continuous future/3rd person/plural/masculine
देखती रहेंगी continuous future/3rd person/plural/feminine
देखूँगा future/1st person/singular/masculine
देखूँगी future/1st person/singular/feminine
देखेगा future/2nd person/singular/masculine
देखेगी future/2nd person/singular/feminine
देखेगा future/3rd person/singular/masculine
देखेगी future/3rd person/singular/feminine
देखेंगे future/1st person/plural/masculine
देखेंगी future/1st person/plural/feminine
देखेंगे future/2nd person/plural/masculine
देखेंगी future/2nd person/plural/feminine
देखेंगे future/3rd person/plural/masculine
देखेंगी future/3rd person/plural/feminine
देखता present participle/masculine/singular
देखती present participle/feminine/singular
देखते present participle/masculine/plural
देखतीं present participle/feminine/plural
देखकर conjunctive participle
देखते हुए progressive participle
देखा जाए passive/subjunctive/3rd person/singular
देखा जाएगा passive/future/3rd person/singular/masculine
देखी जाएगी passive/future/3rd person/singular/feminine
देखा जाए passive/subjunctive/3rd person/singular
देखिएगा imperative/formal/future
देखना infinitive
देखने को infinitive/oblique/dative
देखने से infinitive/ablative
देखने में infinitive/locative
देखने पर infinitive/conditional
pt
olhar
Ver com atenção ou dar uma olhada em algo.
Формы (79)
olhar infinitive
olhar 1st person singular future subjunctive
olhar 3rd person singular future subjunctive
olhares 2nd person singular infinitive
olhar 1st person singular personal infinitive
olhares 2nd person singular personal infinitive
olharmos 1st person plural personal infinitive
olhardes 2nd person plural personal infinitive
olharem 3rd person plural personal infinitive
olho 1st person singular present indicative
olhas 2nd person singular present indicative
olha 3rd person singular present indicative
olhamos 1st person plural present indicative
olhais 2nd person plural present indicative
olham 3rd person plural present indicative
olhava 1st person singular imperfect indicative
olhavas 2nd person singular imperfect indicative
olhava 3rd person singular imperfect indicative
olhávamos 1st person plural imperfect indicative
olháveis 2nd person plural imperfect indicative
olhavam 3rd person plural imperfect indicative
olhei 1st person singular preterite indicative
olhaste 2nd person singular preterite indicative
olhou 3rd person singular preterite indicative
olhamos 1st person plural preterite indicative
olhastes 2nd person plural preterite indicative
olharam 3rd person plural preterite indicative
olhara 1st person singular pluperfect indicative
olharas 2nd person singular pluperfect indicative
olhara 3rd person singular pluperfect indicative
olháramos 1st person plural pluperfect indicative
olháreis 2nd person plural pluperfect indicative
olharam 3rd person plural pluperfect indicative
olharei 1st person singular future indicative
olharás 2nd person singular future indicative
olhará 3rd person singular future indicative
olharemos 1st person plural future indicative
olhareis 2nd person plural future indicative
olharão 3rd person plural future indicative
olharia 1st person singular conditional
olharias 2nd person singular conditional
olharia 3rd person singular conditional
olharíamos 1st person plural conditional
olharíeis 2nd person plural conditional
olhariam 3rd person plural conditional
olhe 1st person singular present subjunctive
olhes 2nd person singular present subjunctive
olhe 3rd person singular present subjunctive
olhemos 1st person plural present subjunctive
olheis 2nd person plural present subjunctive
olhem 3rd person plural present subjunctive
olhasse 1st person singular imperfect subjunctive
olhasses 2nd person singular imperfect subjunctive
olhasse 3rd person singular imperfect subjunctive
olhássemos 1st person plural imperfect subjunctive
olhásseis 2nd person plural imperfect subjunctive
olhassem 3rd person plural imperfect subjunctive
olhar 1st person singular future subjunctive
olhares 2nd person singular future subjunctive
olhar 3rd person singular future subjunctive
olharmos 1st person plural future subjunctive
olhardes 2nd person plural future subjunctive
olharem 3rd person plural future subjunctive
olha 2nd person singular affirmative imperative
olhe 3rd person singular affirmative imperative
olhemos 1st person plural affirmative imperative
olhai 2nd person plural affirmative imperative
olhem 3rd person plural affirmative imperative
não olhes 2nd person singular negative imperative
não olhe 3rd person singular negative imperative
não olhemos 1st person plural negative imperative
não olheis 2nd person plural negative imperative
não olhem 3rd person plural negative imperative
olhando gerund
olhado past participle masculine singular
olhada past participle feminine singular
olhados past participle masculine plural
olhadas past participle feminine plural
olhar infinitive impersonal
tr
bakmak
Bir şeye kısaca göz atmak veya bakmak anlamına gelir.
Формы (11)
bakmak lemma
bakmak üzere olmak futurative
bakmakta locative-progressive
bakmakla instrumental
bakmak suretiyle instrumental
bakmak sayesinde causal-positive
bakmakta olan participle-progressive
bakmak üzere olmamak negative-futurative
bakmak suretiyle olmamak negative-instrumental
bakmak sayesinde olmamak negative-causal-positive
bakmakta olan olmamak negative-participle-progressive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
jeter un coup d'œil — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «jeter un coup d'œil»
Справочник-перевод
🌐 العربية — ينظر

إلقاء نظرة على شخص أو شيء ما، غالبًا بشكل سريع أو عابر.

Примеры:
  • — ينظر إلى هذه الصورة.
    = Il regarde cette photo.
  • — نظر حول الغرفة.
    = Il a regardé autour de la pièce.
  • — دعني أنظر إلى عملك.
    = Laisse-moi regarder ton travail.
🌐 中文 — 看一看

看一下某人或某物,通常指短暂或随意地看。

Примеры:
  • — 看一看这张照片。
    = Regarde cette photo.
  • — 他看了看房间四周。
    = Il a regardé autour de la pièce.
  • — 让我看一看你的作品。
    = Laisse-moi jeter un coup d'œil à ton travail.
🌐 English — to take a look

To look at someone or something, often briefly or casually.

Примеры:
  • — Take a look at this photo.
    = Jetez un coup d'œil à cette photo.
  • — He took a look around the room.
    = Il a jeté un coup d'œil autour de la pièce.
  • — Let me take a look at your work.
    = Laissez-moi jeter un coup d'œil à votre travail.
🌐 Español — echar un vistazo

Mirar a alguien o algo, a menudo de manera breve o casual.

Примеры:
  • — Echa un vistazo a esta foto.
    = Jette un coup d'œil à cette photo.
  • — Él echó un vistazo alrededor de la habitación.
    = Il a jeté un coup d'œil autour de la pièce.
  • — Déjame echar un vistazo a tu trabajo.
    = Laisse-moi jeter un coup d'œil à ton travail.
🌐 Français — jeter un coup d'œil

Regarder quelqu'un ou quelque chose, souvent brièvement ou de manière décontractée.

Примеры:
  • — Jette un coup d'œil à cette photo.
  • — Il a jeté un coup d'œil autour de la pièce.
  • — Laisse-moi jeter un coup d'œil à ton travail.
🌐 de — ansehen

Einen Blick auf etwas werfen, um es zu betrachten.

🌐 pt — olhar

Ver com atenção ou dar uma olhada em algo.

🌐 hi — देखना

किसी चीज़ को देखने या निहारने की क्रिया।

🌐 tr — bakmak

Bir şeye kısaca göz atmak veya bakmak anlamına gelir.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: