Ser compuesto 🎲
Forma reflexiva-pasiva del verbo «componer»: que un poema, una canción o un relato sea escrito o creado; por extensión, que algo sea inventado, ideado o fabricado.
Формы слова (1)
| Ser compuesto | lemma |
Формы (1)
| أن يُؤلَّف | lemma |
Формы (1)
| Verfasst werden | lemma |
Формы (1)
| To be composed | lemma |
Формы (1)
| Être composé | lemma |
Формы (1)
| रचा जाना | lemma |
Формы (1)
| Ser composto | lemma |
Формы (1)
| Kaleme alınmak | lemma |
Формы (1)
| 被创作 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 被创作
动词“创作”的反身被动形式：指诗歌、歌曲或故事被写出、被创作出来；引申为某事被编造、虚构或凭空设想。
🌐 العربية — أن يُؤلَّف
صيغة انعكاسية مبنية للمجهول من فعل التأليف: أن تُكتب القصيدة أو الأغنية أو القصة وتُبتكر؛ ويُستعمل مجازًا بمعنى أن يُختلق الشيء أو يُلفَّق.
🌐 Español — Ser compuesto
Forma reflexiva-pasiva del verbo «componer»: que un poema, una canción o un relato sea escrito o creado; por extensión, que algo sea inventado, ideado o fabricado.
🌐 Français — Être composé
Forme réfléchie-passive du verbe « composer » : qu'un poème, une chanson ou un récit soit écrit ou créé ; par extension, que quelque chose soit inventé, imaginé ou fabriqué.
🌐 de — Verfasst werden
Reflexiv-passive Form des Verbs „verfassen“: dass ein Gedicht, ein Lied oder eine Erzählung geschrieben oder geschaffen wird; im weiteren Sinne: erfunden, ausgedacht oder zusammengereimt werden.
🌐 pt — Ser composto
Forma reflexiva-passiva do verbo «compor»: que um poema, uma canção ou uma história seja escrito ou criado; por extensão, que algo seja inventado, imaginado ou forjado.
🌐 tr — Kaleme alınmak
'Compose' fiilinin dönüşlü-edilgen biçimi: bir şiirin, şarkının veya hikâyenin yazılması ya da oluşturulması; mecazen bir şeyin uydurulması, hayal edilmesi veya tasarlanması.
🌐 hi — रचा जाना
'रचना' क्रिया का आत्मवाचक-कर्मवाच्य रूप: किसी कविता, गीत या कहानी का लिखा या रचा जाना; विस्तार से, किसी बात का गढ़ा या मनगढ़ंत बनाया जाना।
🌐 English — To be composed
The reflexive-passive form of the verb 'to compose': for a poem, song, or story to be written or created; by extension, for something to be invented, made up, or fabricated.