todo / entero 🔊 🎲

Bir bütünün tamamını veya hepsini ifade eden kavram.

Conceito que abrange a totalidade ou a integralidade de algo.

यह अवधारणा संपूर्णता या समग्रता को दर्शाती है।

A determiner or pronoun meaning the whole of, every part of, or the entirety of something.

• — He worked all day. 🔊
  = Él trabajó todo el día.
• — The whole city was asleep. 🔊
  = Toda la ciudad dormía.
• — We ate the entire cake. 🔊
  = Nos comimos toda la tarta.

Determinante o pronombre que indica la totalidad de algo, sin excepción.

• — Trabajó todo el día. 🔊
• — Toda la ciudad dormía. 🔊
• — Nos comimos el pastel entero. 🔊

ضمير أو صفة تعني الكل أو الجميع أو بأكمله دون استثناء.

• — عمل طوال اليوم. 🔊
  = Trabajé todo el día.
• — كانت المدينة بأكملها نائمة. 🔊
  = Toda la ciudad estaba dormida.
• — أكلنا الكعكة بأكملها. 🔊
  = Nos comimos todo el pastel.

代词，表示整体、全部，没有例外。

• — 他工作了一整天。 🔊
  = Él trabajó todo el día.
• — 整个城市都睡了。 🔊
  = Toda la ciudad dormía.
• — 我们吃完了整个蛋糕。 🔊
  = Nos comimos todo el pastel.

Déterminant ou pronom indiquant la totalité de quelque chose, sans exception.

• — Il a travaillé toute la journée. 🔊
  = Él trabajó todo el día.
• — Toute la ville dormait. 🔊
  = Toda la ciudad dormía.
• — Nous avons mangé le gâteau entier. 🔊
  = Comimos el pastel entero.

Der gesamte Umfang oder die vollständige Menge von etwas.