Chocalhar 🎲
Produzir um som metálico repetido ao bater ou agitar objetos; também é usado figurativamente para ameaças militares.
Формы слова (1)
| Chocalhar | lemma |
Формы (1)
| خشخشة | lemma |
Формы (1)
| Rasseln | lemma |
Формы (1)
| Rattle | lemma |
Формы (1)
| Traquetear | lemma |
Формы (1)
| Cliqueter | lemma |
Формы (1)
| खनखनाना | lemma |
Формы (1)
| Şıngırdatmak | lemma |
Формы (1)
| 发出叮当声 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Rattle
To make a repeated clattering or metallic sound, especially by striking or shaking objects; figuratively, to engage in sabre-rattling.
🌐 中文 — 发出叮当声
反复发出金属碰撞的叮当声，常指摇晃或敲击物体；也可比喻为炫耀武力。
🌐 العربية — خشخشة
إصدار صوت معدني متكرر عند تحريك الأشياء أو ضربها؛ ويستخدم مجازاً للإشارة إلى التلويح بالسلاح.
🌐 Español — Traquetear
Producir un sonido metálico repetido al golpear o agitar objetos; también se usa figuradamente para referirse a la amenaza militar.
🌐 Français — Cliqueter
Produire un bruit métallique répété en frappant ou en agitant des objets ; s'emploie aussi au figuré pour évoquer le bruit des armes.
🌐 de — Rasseln
Wiederholt ein klapperndes oder metallisches Geräusch erzeugen, besonders durch Schlagen oder Schütteln von Gegenständen; bildlich auch für Säbelrasseln.
🌐 pt — Chocalhar
Produzir um som metálico repetido ao bater ou agitar objetos; também é usado figurativamente para ameaças militares.
🌐 tr — Şıngırdatmak
Nesnelere vurarak veya sallayarak tekrarlanan metalik bir ses çıkarmak; mecazen askerî tehdit anlamında da kullanılır.
🌐 hi — खनखनाना
वस्तुओं को बजाकर या हिलाकर बार-बार धातु जैसी खनखनाहट पैदा करना; लाक्षणिक रूप में सैन्य धमकी के लिए भी प्रयोग होता है।