Chercher des poux 🎲
Critiquer quelqu'un de façon insistante pour de petites erreurs ou des détails sans importance.
Формы слова (1)
| Chercher des poux | lemma |
Формы (1)
| اصطياد الأخطاء | lemma |
Формы (1)
| Herumnörgeln | lemma |
Формы (1)
| To nitpick | lemma |
Формы (1)
| Criticar por minucias | lemma |
Формы (1)
| नुक्ताचीनी करना | lemma |
Формы (1)
| Criticar por ninharias | lemma |
Формы (1)
| Kılı kırk yarmak | lemma |
Формы (1)
| 挑剔 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To nitpick
To criticize someone repeatedly for small mistakes or minor details.
🌐 中文 — 挑剔
因小错误或细枝末节而反复批评或纠缠某人。
🌐 العربية — اصطياد الأخطاء
انتقاد شخص باستمرار بسبب أخطاء صغيرة أو تفاصيل تافهة.
🌐 Español — Criticar por minucias
Señalar y reprochar a alguien errores pequeños o detalles sin importancia de forma insistente.
🌐 Français — Chercher des poux
Critiquer quelqu'un de façon insistante pour de petites erreurs ou des détails sans importance.
🌐 de — Herumnörgeln
Jemanden wegen kleiner Fehler oder unwichtiger Details wiederholt kritisieren oder bedrängen.
🌐 pt — Criticar por ninharias
Apontar e censurar insistentemente pequenos erros ou detalhes sem importância de alguém.
🌐 tr — Kılı kırk yarmak
Birini küçük hatalar veya önemsiz ayrıntılar yüzünden sürekli eleştirmek veya sıkıştırmak.
🌐 hi — नुक्ताचीनी करना
किसी को छोटी गलतियों या मामूली बातों के लिए लगातार टोकना या आलोचना करना।