reboucher, boucher, colmater 🎲

Fermer un trou, une fissure ou un interstice en le remplissant; au sens figuré, poser les bases ou constituer une réserve.

Формы слова (153)
reboucher infinitive
rebouchant participle present
rebouché participle past masculine singular
rebouchée participle past feminine singular
rebouchés participle past masculine plural
rebouchées participle past feminine plural
rebouche indicative present 1st singular
rebouches indicative present 2nd singular
rebouche indicative present 3rd singular
rebouchons indicative present 1st plural
rebouchez indicative present 2nd plural
rebouchent indicative present 3rd plural
rebouchais indicative imperfect 1st singular
rebouchais indicative imperfect 2nd singular
rebouchait indicative imperfect 3rd singular
rebouchions indicative imperfect 1st plural
rebouchiez indicative imperfect 2nd plural
rebouchaient indicative imperfect 3rd plural
rebouchai indicative past historic 1st singular
rebouchas indicative past historic 2nd singular
reboucha indicative past historic 3rd singular
rebouchâmes indicative past historic 1st plural
rebouchâtes indicative past historic 2nd plural
rebouchèrent indicative past historic 3rd plural
reboucherai indicative future 1st singular
reboucheras indicative future 2nd singular
rebouchera indicative future 3rd singular
reboucherons indicative future 1st plural
reboucherez indicative future 2nd plural
reboucheront indicative future 3rd plural
reboucherais conditional present 1st singular
reboucherais conditional present 2nd singular
reboucherait conditional present 3rd singular
reboucherions conditional present 1st plural
reboucheriez conditional present 2nd plural
reboucheraient conditional present 3rd plural
rebouche subjunctive present 1st singular
rebouches subjunctive present 2nd singular
rebouche subjunctive present 3rd singular
rebouchions subjunctive present 1st plural
rebouchiez subjunctive present 2nd plural
rebouchent subjunctive present 3rd plural
rebouchasse subjunctive imperfect 1st singular
rebouchasses subjunctive imperfect 2nd singular
rebouchât subjunctive imperfect 3rd singular
rebouchassions subjunctive imperfect 1st plural
rebouchassiez subjunctive imperfect 2nd plural
rebouchassent subjunctive imperfect 3rd plural
rebouche imperative present 2nd singular
rebouchons imperative present 1st plural
rebouchez imperative present 2nd plural
boucher infinitive
bouchant participle present
bouché participle past masculine singular
bouchée participle past feminine singular
bouchés participle past masculine plural
bouchées participle past feminine plural
bouche indicative present 1st singular
bouches indicative present 2nd singular
bouche indicative present 3rd singular
bouchons indicative present 1st plural
bouchez indicative present 2nd plural
bouchent indicative present 3rd plural
bouchais indicative imperfect 1st singular
bouchais indicative imperfect 2nd singular
bouchait indicative imperfect 3rd singular
bouchions indicative imperfect 1st plural
bouchiez indicative imperfect 2nd plural
bouchaient indicative imperfect 3rd plural
bouchai indicative past historic 1st singular
bouchas indicative past historic 2nd singular
boucha indicative past historic 3rd singular
bouchâmes indicative past historic 1st plural
bouchâtes indicative past historic 2nd plural
bouchèrent indicative past historic 3rd plural
boucherai indicative future 1st singular
boucheras indicative future 2nd singular
bouchera indicative future 3rd singular
boucherons indicative future 1st plural
boucherez indicative future 2nd plural
boucheront indicative future 3rd plural
boucherais conditional present 1st singular
boucherais conditional present 2nd singular
boucherait conditional present 3rd singular
boucherions conditional present 1st plural
boucheriez conditional present 2nd plural
boucheraient conditional present 3rd plural
bouche subjunctive present 1st singular
bouches subjunctive present 2nd singular
bouche subjunctive present 3rd singular
bouchions subjunctive present 1st plural
bouchiez subjunctive present 2nd plural
bouchent subjunctive present 3rd plural
bouchasse subjunctive imperfect 1st singular
bouchasses subjunctive imperfect 2nd singular
bouchât subjunctive imperfect 3rd singular
bouchassions subjunctive imperfect 1st plural
bouchassiez subjunctive imperfect 2nd plural
bouchassent subjunctive imperfect 3rd plural
bouche imperative present 2nd singular
bouchons imperative present 1st plural
bouchez imperative present 2nd plural
colmater infinitive
colmatant participle present
colmaté participle past masculine singular
colmatée participle past feminine singular
colmatés participle past masculine plural
colmatées participle past feminine plural
colmate indicative present 1st singular
colmates indicative present 2nd singular
colmate indicative present 3rd singular
colmatons indicative present 1st plural
colmatez indicative present 2nd plural
colmatent indicative present 3rd plural
colmatis indicative imperfect 1st singular
colmatis indicative imperfect 2nd singular
colmatit indicative imperfect 3rd singular
colmatissions indicative imperfect 1st plural
colmatissiez indicative imperfect 2nd plural
colmatissaient indicative imperfect 3rd plural
colmatis indicative past historic 1st singular
colmatis indicative past historic 2nd singular
colmatit indicative past historic 3rd singular
colmatîmes indicative past historic 1st plural
colmatîtes indicative past historic 2nd plural
colmatirent indicative past historic 3rd plural
colmaterai indicative future 1st singular
colmateras indicative future 2nd singular
colmatera indicative future 3rd singular
colmaterons indicative future 1st plural
colmaterez indicative future 2nd plural
colmateront indicative future 3rd plural
colmaterais conditional present 1st singular
colmaterais conditional present 2nd singular
colmaterait conditional present 3rd singular
colmaterions conditional present 1st plural
colmateriez conditional present 2nd plural
colmateraient conditional present 3rd plural
colmate subjunctive present 1st singular
colmates subjunctive present 2nd singular
colmate subjunctive present 3rd singular
colmatisions subjunctive present 1st plural
colmatisiez subjunctive present 2nd plural
colmatent subjunctive present 3rd plural
colmatisse subjunctive imperfect 1st singular
colmatisses subjunctive imperfect 2nd singular
colmatît subjunctive imperfect 3rd singular
colmatissions subjunctive imperfect 1st plural
colmatissiez subjunctive imperfect 2nd plural
colmatissent subjunctive imperfect 3rd plural
colmate imperative present 2nd singular
colmatons imperative present 1st plural
colmatez imperative present 2nd plural
Переводы на другие языки
العربية
سدّ، ردم، رتق
إغلاق ثقب أو فراغ بملئه بشيء ما؛ ويُستخدم مجازياً بمعنى إرساء الأساس أو تكوين احتياطي.
«علينا سدّ الشقوق في الجدار قبل الطلاء.»
Формы (66)
سَدّ lemma
سُدَّ imperative, 2ms
سُدِّي imperative, 2fs
سُدَّا imperative, 2md
سُدُّوا imperative, 2mp
اسْدُدْنَ imperative, 2fp
سَدٌّ nominative, indefinite, ms
سَدًّا accusative, indefinite, ms
سَدٍّ genitive, indefinite, ms
السَّدُّ nominative, definite, ms
السَّدَّ accusative, definite, ms
السَّدِّ genitive, definite, ms
سَدَّانِ nominative, dual
سَدَّيْنِ accusative/genitive, dual
السَّدَّانِ nominative, definite, dual
السَّدَّيْنِ accusative/genitive, definite, dual
سُدُودٌ nominative, indefinite, mp
سُدُودًا accusative, indefinite, mp
سُدُودٍ genitive, indefinite, mp
السُّدُودُ nominative, definite, mp
السُّدُودَ accusative, definite, mp
السُّدُودِ genitive, definite, mp
رَدْم lemma
ارْدُمْ imperative, 2ms
ارْدُمِي imperative, 2fs
ارْدُمَا imperative, 2md
ارْدُمُوا imperative, 2mp
ارْدُمْنَ imperative, 2fp
رَدْمٌ nominative, indefinite, ms
رَدْمًا accusative, indefinite, ms
رَدْمٍ genitive, indefinite, ms
الرَّدْمُ nominative, definite, ms
الرَّدْمَ accusative, definite, ms
الرَّدْمِ genitive, definite, ms
رَدْمَانِ nominative, dual
رَدْمَيْنِ accusative/genitive, dual
الرَّدْمَانِ nominative, definite, dual
الرَّدْمَيْنِ accusative/genitive, definite, dual
رُدُومٌ nominative, indefinite, mp
رُدُومًا accusative, indefinite, mp
رُدُومٍ genitive, indefinite, mp
الرُّدُومُ nominative, definite, mp
الرُّدُومَ accusative, definite, mp
الرُّدُومِ genitive, definite, mp
رَتْق lemma
ارْتِقْ imperative, 2ms
ارْتِقِي imperative, 2fs
ارْتِقَا imperative, 2md
ارْتِقُوا imperative, 2mp
ارْتِقْنَ imperative, 2fp
رَتْقٌ nominative, indefinite, ms
رَتْقًا accusative, indefinite, ms
رَتْقٍ genitive, indefinite, ms
الرَّتْقُ nominative, definite, ms
الرَّتْقَ accusative, definite, ms
الرَّتْقِ genitive, definite, ms
رَتْقَانِ nominative, dual
رَتْقَيْنِ accusative/genitive, dual
الرَّتْقَانِ nominative, definite, dual
الرَّتْقَيْنِ accusative/genitive, definite, dual
رُتُوقٌ nominative, indefinite, mp
رُتُوقًا accusative, indefinite, mp
رُتُوقٍ genitive, indefinite, mp
الرُّتُوقُ nominative, definite, mp
الرُّتُوقَ accusative, definite, mp
الرُّتُوقِ genitive, definite, mp
de
Abdichten
Das Abdichten bezeichnet das Verschließen von Fugen, Rissen oder Öffnungen mit geeigneten Materialien.
Формы (1)
Abdichten lemma
English
to seal, to fill, to patch
To close up a hole, crack or gap by filling it; also figuratively to lay groundwork or create a reserve.
«We need to seal the cracks in the wall before painting.»
Формы (15)
seal lemma
seals 3rd person singular present
sealing present participle/gerund
sealed past tense
sealed past participle
fill lemma
fills 3rd person singular present
filling present participle/gerund
filled past tense
filled past participle
patch lemma
patches 3rd person singular present
patching present participle/gerund
patched past tense
patched past participle
Español
tapar, sellar, rellenar
Cerrar un agujero, grieta o hueco rellenándolo; también en sentido figurado, sentar bases o crear una reserva.
«Hay que sellar las grietas de la pared antes de pintar.»
Формы (159)
tapar infinitive
tapando gerund
tapado past participle masculine singular
tapada past participle feminine singular
tapados past participle masculine plural
tapadas past participle feminine plural
tapo present indicative 1st person singular
tapas present indicative 2nd person singular
tapa present indicative 3rd person singular
tapamos present indicative 1st person plural
tapáis present indicative 2nd person plural
tapan present indicative 3rd person plural
tapaba imperfect indicative 1st/3rd person singular
tapabas imperfect indicative 2nd person singular
tapábamos imperfect indicative 1st person plural
tapabais imperfect indicative 2nd person plural
tapaban imperfect indicative 3rd person plural
tapé preterite 1st person singular
tapaste preterite 2nd person singular
tapó preterite 3rd person singular
tapamos preterite 1st person plural
tapasteis preterite 2nd person plural
taparon preterite 3rd person plural
taparé future indicative 1st person singular
taparás future indicative 2nd person singular
tapará future indicative 3rd person singular
taparemos future indicative 1st person plural
taparéis future indicative 2nd person plural
taparán future indicative 3rd person plural
taparía conditional 1st/3rd person singular
taparías conditional 2nd person singular
taparíamos conditional 1st person plural
taparíais conditional 2nd person plural
taparían conditional 3rd person plural
tape present subjunctive 1st/3rd person singular
tapes present subjunctive 2nd person singular
tapemos present subjunctive 1st person plural
tapéis present subjunctive 2nd person plural
tapen present subjunctive 3rd person plural
tapara imperfect subjunctive 1st/3rd person singular
taparas imperfect subjunctive 2nd person singular
tapáramos imperfect subjunctive 1st person plural
taparais imperfect subjunctive 2nd person plural
taparan imperfect subjunctive 3rd person plural
tapase imperfect subjunctive 1st/3rd person singular
tapases imperfect subjunctive 2nd person singular
tapásemos imperfect subjunctive 1st person plural
tapaseis imperfect subjunctive 2nd person plural
tapasen imperfect subjunctive 3rd person plural
tapa imperative 2nd person singular
tapad imperative 2nd person plural
tapemos imperative 1st person plural
tapen imperative 3rd person plural
sellar infinitive
sellando gerund
sellado past participle masculine singular
sellada past participle feminine singular
sellados past participle masculine plural
selladas past participle feminine plural
sello present indicative 1st person singular
sellas present indicative 2nd person singular
sella present indicative 3rd person singular
sellamos present indicative 1st person plural
selláis present indicative 2nd person plural
sellan present indicative 3rd person plural
sellaba imperfect indicative 1st/3rd person singular
sellabas imperfect indicative 2nd person singular
sellábamos imperfect indicative 1st person plural
sellabais imperfect indicative 2nd person plural
sellaban imperfect indicative 3rd person plural
sellé preterite 1st person singular
sellaste preterite 2nd person singular
selló preterite 3rd person singular
sellamos preterite 1st person plural
sellasteis preterite 2nd person plural
sellaron preterite 3rd person plural
sellaré future indicative 1st person singular
sellarás future indicative 2nd person singular
sellará future indicative 3rd person singular
sellaremos future indicative 1st person plural
sellaréis future indicative 2nd person plural
sellarán future indicative 3rd person plural
sellaría conditional 1st/3rd person singular
sellarías conditional 2nd person singular
sellaríamos conditional 1st person plural
sellaríais conditional 2nd person plural
sellarían conditional 3rd person plural
selle present subjunctive 1st/3rd person singular
selles present subjunctive 2nd person singular
sellemos present subjunctive 1st person plural
selléis present subjunctive 2nd person plural
sellen present subjunctive 3rd person plural
sellara imperfect subjunctive 1st/3rd person singular
sellaras imperfect subjunctive 2nd person singular
selláramos imperfect subjunctive 1st person plural
sellarais imperfect subjunctive 2nd person plural
sellaran imperfect subjunctive 3rd person plural
sellase imperfect subjunctive 1st/3rd person singular
sellases imperfect subjunctive 2nd person singular
sellásemos imperfect subjunctive 1st person plural
sellaseis imperfect subjunctive 2nd person plural
sellasen imperfect subjunctive 3rd person plural
sella imperative 2nd person singular
sellad imperative 2nd person plural
sellemos imperative 1st person plural
sellen imperative 3rd person plural
rellenar infinitive
rellenando gerund
rellenado past participle masculine singular
rellenada past participle feminine singular
rellenados past participle masculine plural
rellenadas past participle feminine plural
relleno present indicative 1st person singular
rellenas present indicative 2nd person singular
rellena present indicative 3rd person singular
rellenamos present indicative 1st person plural
rellenáis present indicative 2nd person plural
rellenan present indicative 3rd person plural
rellenaba imperfect indicative 1st/3rd person singular
rellenabas imperfect indicative 2nd person singular
rellenábamos imperfect indicative 1st person plural
rellenabais imperfect indicative 2nd person plural
rellenaban imperfect indicative 3rd person plural
rellené preterite 1st person singular
rellenaste preterite 2nd person singular
rellenó preterite 3rd person singular
rellenamos preterite 1st person plural
rellenasteis preterite 2nd person plural
rellenaron preterite 3rd person plural
rellenaré future indicative 1st person singular
rellenarás future indicative 2nd person singular
rellenará future indicative 3rd person singular
rellenaremos future indicative 1st person plural
rellenaréis future indicative 2nd person plural
rellenarán future indicative 3rd person plural
rellenaría conditional 1st/3rd person singular
rellenarías conditional 2nd person singular
rellenaríamos conditional 1st person plural
rellenaríais conditional 2nd person plural
rellenarían conditional 3rd person plural
rellene present subjunctive 1st/3rd person singular
rellenes present subjunctive 2nd person singular
rellenemos present subjunctive 1st person plural
rellenéis present subjunctive 2nd person plural
rellenen present subjunctive 3rd person plural
rellenara imperfect subjunctive 1st/3rd person singular
rellenaras imperfect subjunctive 2nd person singular
rellenáramos imperfect subjunctive 1st person plural
rellenarais imperfect subjunctive 2nd person plural
rellenaran imperfect subjunctive 3rd person plural
rellenase imperfect subjunctive 1st/3rd person singular
rellenases imperfect subjunctive 2nd person singular
rellenásemos imperfect subjunctive 1st person plural
rellenaseis imperfect subjunctive 2nd person plural
rellenasen imperfect subjunctive 3rd person plural
rellena imperative 2nd person singular
rellenad imperative 2nd person plural
rellenemos imperative 1st person plural
rellenen imperative 3rd person plural
hi
सील करना
यह किसी छेद या दरार को भरकर बंद करने की क्रिया है
Формы (1)
सील करना lemma
pt
Vedar
Ação de fechar ou selar uma abertura para impedir a passagem de ar, água ou outros elementos.
Формы (1)
Vedar lemma
tr
tıkamak
Bir açıklığı veya boşluğu malzeme ile kapatma işlemi.
Формы (1)
tıkamak lemma
中文
填补，堵塞，打底
填塞孔洞或缝隙使其封闭；引申义为打下基础、预留储备。
«刷漆之前要先把墙上的裂缝填好。»
Формы (3)
填补 lemma
堵塞 lemma
打底 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
reboucher, boucher, colmater — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «reboucher, boucher, colmater»
Товар
Разместить товар на слово «reboucher, boucher, colmater»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «reboucher, boucher, colmater»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «reboucher, boucher, colmater»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «reboucher, boucher, colmater»
 📄
Текст
Написать текст на слово «reboucher, boucher, colmater»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «reboucher, boucher, colmater»
Справочник-перевод
🌐 pt — Vedar

Ação de fechar ou selar uma abertura para impedir a passagem de ar, água ou outros elementos.

🌐 hi — सील करना

यह किसी छेद या दरार को भरकर बंद करने की क्रिया है

🌐 de — Abdichten

Das Abdichten bezeichnet das Verschließen von Fugen, Rissen oder Öffnungen mit geeigneten Materialien.

🌐 tr — tıkamak

Bir açıklığı veya boşluğu malzeme ile kapatma işlemi.

🌐 中文 — 填补，堵塞，打底

填塞孔洞或缝隙使其封闭；引申义为打下基础、预留储备。

Примеры:
  • — 刷漆之前要先把墙上的裂缝填好。
    = Avant de peindre, il faut d'abord reboucher les fissures du mur.
  • — 他用沥青修补了屋顶上的洞。
    = Il a réparé le trou dans le toit avec du bitume.
  • — 团队正在为明年的项目打基础。
    = L'équipe pose les fondations du projet de l'année prochaine.
🌐 Français — reboucher, boucher, colmater

Fermer un trou, une fissure ou un interstice en le remplissant; au sens figuré, poser les bases ou constituer une réserve.

Примеры:
  • — Il faut colmater les fissures du mur avant de peindre.
  • — Il a bouché le trou du toit avec du goudron.
  • — L'équipe posait les bases du projet de l'année prochaine.
🌐 English — to seal, to fill, to patch

To close up a hole, crack or gap by filling it; also figuratively to lay groundwork or create a reserve.

Примеры:
  • — We need to seal the cracks in the wall before painting.
    = Nous devons sceller les fissures du mur avant de peindre.
  • — He patched the hole in the roof with tar.
    = Il a rebouché le trou dans le toit avec du goudron.
  • — The team was laying the groundwork for next year's project.
    = L'équipe posait les fondations du projet de l'année prochaine.
🌐 العربية — سدّ، ردم، رتق

إغلاق ثقب أو فراغ بملئه بشيء ما؛ ويُستخدم مجازياً بمعنى إرساء الأساس أو تكوين احتياطي.

Примеры:
  • — علينا سدّ الشقوق في الجدار قبل الطلاء.
    = Nous devons reboucher les fissures du mur avant de peindre.
  • — رقّع الثقب في السقف بالقطران.
    = Bouche le trou dans le plafond avec du goudron.
  • — كان الفريق يرسي الأساس لمشروع العام القادم.
    = L'équipe posait les fondations du projet de l'année prochaine.
🌐 Español — tapar, sellar, rellenar

Cerrar un agujero, grieta o hueco rellenándolo; también en sentido figurado, sentar bases o crear una reserva.

Примеры:
  • — Hay que sellar las grietas de la pared antes de pintar.
    = Il faut sceller les fissures du mur avant de peindre.
  • — Tapó el agujero del techo con alquitrán.
    = Il a bouché le trou du plafond avec du goudron.
  • — El equipo estaba sentando las bases para el proyecto del próximo año.
    = L'équipe posait les bases du projet de l'année prochaine.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Ремонт → отверстия и щели
Строительство → отделка → заделывать швы
планирование → создание задела → заделывать на будущее
Быт → мелкий ремонт → заделывать дыры
🔙 Входит в состав / Связи:
пробивать проделывать ковырять долбить сверлить замазывать замуровывать прорубать просверливать буравить продырявливать полстакана запахивать заделываться брешка