burán 🔊 🎲

Uma tempestade de neve intensa acompanhada de ventos fortes.

यह बर्फ़ और तेज़ हवा वाला तूफ़ान है जो दृश्यता को कम कर देता है।

Ein starker, kalter Wind, der Schnee aufwirbelt und die Sicht stark beeinträchtigt.

Şiddetli rüzgârla savrulan yoğun kar yağışını ifade eden bir hava olayıdır.

Une forte tempête de neige avec du vent, typique des régions steppiques et arctiques. Désigne aussi une navette spatiale soviétique réutilisable.

• — Le bourane a balayé la steppe, ensevelissant tout sous la neige. 🔊
  = El burán barrió la estepa, sepultando todo bajo la nieve.
• — La navette Bourane a effectué son premier vol en 1988. 🔊
  = El transbordador Buran realizó su primer vuelo en 1988.
• — Pendant le bourane, la visibilité est tombée à zéro. 🔊
  = Durante el burán, la visibilidad cayó a cero.

Una fuerte tormenta de nieve con viento, típica de las regiones esteparias y árticas. También se refiere a una nave espacial soviética reutilizable.

• — El burán arrasó la estepa, enterrando todo bajo la nieve. 🔊
• — La nave Burán realizó su primer vuelo en 1988. 🔊
• — Durante el burán, la visibilidad se redujo a cero. 🔊

عاصفة ثلجية قوية مصحوبة بالرياح، شائعة في السهوب والمناطق القطبية. كما تشير إلى مركبة فضائية سوفيتية قابلة لإعادة الاستخدام.

• — اجتاح البوران السهوب ودفن كل شيء تحت الثلوج. 🔊
  = La ventisca atravesó las nubes y lo sepultó todo bajo la nieve.
• — قامت مركبة بوران الفضائية بأول رحلة لها في عام 1988. 🔊
  = La nave espacial Buran realizó su primer vuelo en 1988.
• — خلال البوران، انخفضت الرؤية إلى الصفر. 🔊
  = Durante la ventisca, la visibilidad se redujo a cero.

一种伴有强风的暴风雪，常见于草原和北极地区。也指苏联的暴风雪号航天飞机。

• — 暴风雪席卷了草原，将一切掩埋在雪中。 🔊
  = La ventisca barrió la estepa y lo enterró todo bajo la nieve.
• — 暴风雪号航天飞机于1988年首飞。 🔊
  = El transbordador Buran realizó su primer vuelo en 1988.
• — 暴风雪期间，能见度降为零。 🔊
  = Durante una ventisca, la visibilidad se reduce a cero.

A strong snowstorm with wind, typical of steppe and Arctic regions. Also refers to a Soviet reusable spacecraft.

• — The buran swept across the steppe, burying everything in snow. 🔊
  = El burán arrasó la estepa, sepultándolo todo bajo la nieve.
• — The Buran spacecraft made its first flight in 1988. 🔊
  = La nave espacial Buran realizó su primer vuelo en 1988.
• — During the buran, visibility dropped to zero. 🔊
  = Durante el burán, la visibilidad cayó a cero.