very thick, huge, hefty 🔊 🎲

Beschreibt etwas, das besonders dick oder massiv ist.

Refere-se a algo extremamente espesso ou volumoso.

Bir nesnenin veya kişinin normalden belirgin biçimde daha kalın olduğunu anlatan abartılı bir sıfattır.

यह अत्यधिक मोटाई या विशालता को दर्शाने वाला शब्द है

口语化的强调性形容词，表示“非常厚、非常粗大”，用于强调物体或人的厚度和体积。

• — 他拖着一根极厚的木头进了院子。 🔊
  = He dragged a very thick log into the yard.
• — 她买了一本厚厚的关于历史的书。 🔊
  = She bought a thick history book.
• — 桌上放着一本粗大的词典。 🔊
  = There is a thick dictionary on the table.

Adjetivo coloquial intensificador que significa «muy grueso o voluminoso», usado para enfatizar el gran grosor o masa de un objeto o persona.

• — Arrastró un tronco muy grueso al patio. 🔊
  = He dragged a very thick log into the yard.
• — Compró un libro enorme sobre historia. 🔊
  = He bought a huge book about history.
• — Un diccionario corpulento yacía sobre el escritorio. 🔊
  = A bulky dictionary lay on the desk.

Colloquial intensifying adjective meaning extremely thick or bulky, used to emphasize the large thickness or mass of an object or person.

• — He dragged a very thick log into the yard. 🔊
• — She bought a hefty book about history. 🔊
• — A huge dictionary lay on the desk. 🔊

صفة توكيدية عامية تعني «شديد السُمك أو الضخامة»، تُستخدم لتأكيد سُمك الشيء أو حجمه الكبير.

• — جرّ جذعاً سميكاً جداً إلى الفناء. 🔊
  = He dragged a very thick trunk into the yard.
• — اشترت كتاباً ضخماً عن التاريخ. 🔊
  = I bought a huge book about history.
• — كان قاموس ضخم موضوعاً على المكتب. 🔊
  = A massive dictionary was lying on the desk.

Adjectif intensif familier signifiant « très épais ou volumineux », utilisé pour souligner la grande épaisseur ou la masse d'un objet ou d'une personne.

• — Il a traîné une bûche très épaisse dans la cour. 🔊
  = He dragged a very thick log into the yard.
• — Elle a acheté un énorme livre sur l'histoire. 🔊
  = She bought a huge book on history.
• — Un dictionnaire massif était posé sur le bureau. 🔊
  = A massive dictionary was lying on the desk.