faire du bruit 🎲
Produire un son fort ou répété pendant un temps limité ; s’emploie aussi au figuré pour créer un remous.
Формы слова (1)
| faire du bruit | lemma |
Формы (1)
| إحداث ضجيج | lemma |
Формы (1)
| Lärm machen | lemma |
Формы (1)
| to make a noise | lemma |
Формы (1)
| hacer ruido | lemma |
Формы (1)
| शोर मचाना | lemma |
Формы (1)
| fazer barulho | lemma |
Формы (1)
| gürültü yapmak | lemma |
Формы (1)
| 发出响声 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 发出响声
在一段时间内发出响亮或连续的声音；也可比喻引起一时的轰动。
🌐 العربية — إحداث ضجيج
إصدار صوت عالٍ أو متكرر لفترة محدودة؛ ويُستخدم مجازيًا للإشارة إلى إحداث ضجة.
🌐 Español — hacer ruido
Producir un sonido fuerte o repetido durante un tiempo limitado; también se usa figuradamente para causar revuelo.
🌐 Français — faire du bruit
Produire un son fort ou répété pendant un temps limité ; s’emploie aussi au figuré pour créer un remous.
🌐 de — Lärm machen
Für kurze Zeit ein lautes oder wiederholtes Geräusch erzeugen; auch bildlich für Aufsehen sorgen.
🌐 pt — fazer barulho
Produzir um som alto ou repetido por um período limitado; também é usado figurativamente para causar alvoroço.
🌐 tr — gürültü yapmak
Sınırlı bir süre boyunca yüksek veya tekrarlanan bir ses çıkarmak; mecazen dikkat çekmek için de kullanılır.
🌐 hi — शोर मचाना
सीमित समय के लिए तेज़ या बार-बार आवाज़ पैदा करना; लाक्षणिक रूप से हलचल पैदा करने के लिए भी प्रयोग होता है।
🌐 English — to make a noise
To produce a loud or repeated sound for a limited time; also used figuratively for causing a stir.