брезгливый 🎲
Брезгливый — испытывающий отвращение, неприязнь к чему-либо грязному, неприятному или неэстетичному. Часто используется для описания человека, который брезгует прикасаться к чему-то или общаться с кем-то.
Переводы на другие языки
العربية
مُتَقَزِّز
يشعر بالاشمئزاز أو النفور بسهولة من شيء غير نظيف أو غير سار.
«هي متقززة جداً لدرجة أنها لا تستطيع تنظيف الحمام.»
Формы (32)
| مُتَقَزِّز | lemma |
| مُتَقَزِّزٌ | nominative/indefinite |
| مُتَقَزِّزًا | accusative/indefinite |
| مُتَقَزِّزٍ | genitive/indefinite |
| الْمُتَقَزِّزُ | nominative/definite |
| الْمُتَقَزِّزَ | accusative/definite |
| الْمُتَقَزِّزِ | genitive/definite |
| مُتَقَزِّزَة | feminine/lemma |
| مُتَقَزِّزَةٌ | feminine/nominative/indefinite |
| مُتَقَزِّزَةً | feminine/accusative/indefinite |
| مُتَقَزِّزَةٍ | feminine/genitive/indefinite |
| الْمُتَقَزِّزَةُ | feminine/nominative/definite |
| الْمُتَقَزِّزَةَ | feminine/accusative/definite |
| الْمُتَقَزِّزَةِ | feminine/genitive/definite |
| مُتَقَزِّزُونَ | masculine plural/nominative |
| مُتَقَزِّزِينَ | masculine plural/accusative-genitive |
| الْمُتَقَزِّزُونَ | masculine plural/nominative/definite |
| الْمُتَقَزِّزِينَ | masculine plural/accusative-genitive/definite |
| مُتَقَزِّزَاتٌ | feminine plural/nominative/indefinite |
| مُتَقَزِّزَاتٍ | feminine plural/accusative-genitive/indefinite |
| الْمُتَقَزِّزَاتُ | feminine plural/nominative/definite |
| الْمُتَقَزِّزَاتِ | feminine plural/accusative-genitive/definite |
| مُتَقَزِّزَانِ | dual/nominative |
| مُتَقَزِّزَيْنِ | dual/accusative-genitive |
| الْمُتَقَزِّزَانِ | dual/nominative/definite |
| الْمُتَقَزِّزَيْنِ | dual/accusative-genitive/definite |
| مُتَقَزِّزَتَانِ | feminine dual/nominative |
| مُتَقَزِّزَتَيْنِ | feminine dual/accusative-genitive |
| الْمُتَقَزِّزَتَانِ | feminine dual/nominative/definite |
| الْمُتَقَزِّزَتَيْنِ | feminine dual/accusative-genitive/definite |
| أَمُتَقَزِّز | elative/comparative-superlative |
| الْأَمُتَقَزِّز | elative/comparative-superlative/definite |
de
Ekel
Ein Gefühl des Widerwillens oder der Abneigung gegenüber etwas Unangenehmem.
Формы (4)
| Ekel | Nominativ Singular |
| Ekels | Genitiv Singular |
| Ekel | Dativ Singular |
| Ekel | Akkusativ Singular |
English
squeamish
Easily disgusted or offended; feeling nausea or aversion to something unpleasant.
«She is too squeamish to clean the bathroom.»
Формы (5)
| squeamish | positive |
| squeamisher | comparative |
| squeamishest | superlative |
| more squeamish | comparative periphrastic |
| most squeamish | superlative periphrastic |
Español
asqueado
Que siente repugnancia o aversión fácilmente hacia algo sucio o desagradable.
«Ella es demasiado asqueada para limpiar el baño.»
Формы (4)
| asqueado | lemma |
| asqueada | femenino singular |
| asqueados | masculino plural |
| asqueadas | femenino plural |
Français
dégoûté
Qui éprouve facilement du dégoût ou de la répugnance pour quelque chose de sale ou de désagréable.
«Elle est trop dégoûtée pour nettoyer la salle de bain.»
Формы (4)
| dégoûté | masculin singulier |
| dégoûtée | féminin singulier |
| dégoûtés | masculin pluriel |
| dégoûtées | féminin pluriel |
hi
घृणालु
यह अवधारणा उस व्यक्ति को दर्शाती है जिसे गंदगी या अप्रिय चीज़ों से घृणा होती है।
Формы (1)
| घृणालु | прилагательное; в хинди неизменяемое; глагольных форм (инфинитив, причастия, времена, лица) нет |
pt
nojo
Pessoa que sente repulsa ou aversão por algo considerado sujo, desagradável ou repugnante.
Формы (1)
| nojo | lemma |
tr
iğrenç
Bir kişinin tiksinme veya iğrenme duygusunu kolayca hissetmesi durumu.
Формы (1)
| iğrenç | lemma |
中文
有洁癖的
容易感到恶心或厌恶的；对不洁或令人不快的事物有强烈反感。
«她太有洁癖了，不敢打扫卫生间。»
Формы (1)
| 有洁癖的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
брезгливый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «брезгливый»
Справочник-перевод
🌐 pt — nojo
Pessoa que sente repulsa ou aversão por algo considerado sujo, desagradável ou repugnante.
🌐 de — Ekel
Ein Gefühl des Widerwillens oder der Abneigung gegenüber etwas Unangenehmem.
🌐 tr — iğrenç
Bir kişinin tiksinme veya iğrenme duygusunu kolayca hissetmesi durumu.
🌐 hi — घृणालु
यह अवधारणा उस व्यक्ति को दर्शाती है जिसे गंदगी या अप्रिय चीज़ों से घृणा होती है।
🌐 Español — asqueado
Que siente repugnancia o aversión fácilmente hacia algo sucio o desagradable.
Примеры:
-
— Ella es demasiado asqueada para limpiar el baño.
= Она слишком брезглива, чтобы убирать ванную.
-
— Se sintió asqueado al ver sangre.
= Ему стало противно при виде крови.
-
— No seas tan asqueado para comer insectos.
= Не будь таким брезгливым, чтобы есть насекомых.
🌐 العربية — مُتَقَزِّز
يشعر بالاشمئزاز أو النفور بسهولة من شيء غير نظيف أو غير سار.
Примеры:
-
— هي متقززة جداً لدرجة أنها لا تستطيع تنظيف الحمام.
= Она очень брезглива до такой степени, что не может убирать ванную.
-
— شعر بالتقزز عند رؤية الدم.
= Почувствовал отвращение при виде крови.
-
— لا تكن متقززاً جداً من أكل الحشرات.
= Не будь слишком брезгливым к еде насекомых.
🌐 Français — dégoûté
Qui éprouve facilement du dégoût ou de la répugnance pour quelque chose de sale ou de désagréable.
Примеры:
-
— Elle est trop dégoûtée pour nettoyer la salle de bain.
= Она слишком брезглива, чтобы убирать ванную комнату.
-
— Il a été dégoûté à la vue du sang.
= Ему стало противно при виде крови.
-
— Ne sois pas si dégoûté à l'idée de manger des insectes.
= Не испытывай такого отвращения при мысли о том, чтобы есть насекомых.
🌐 中文 — 有洁癖的
容易感到恶心或厌恶的；对不洁或令人不快的事物有强烈反感。
Примеры:
-
— 她太有洁癖了，不敢打扫卫生间。
= Она слишком брезглива, боится убирать в туалете.
-
— 他看到血就感到恶心。
= Ему становится тошно при виде крови.
-
— 别对吃昆虫那么有洁癖。
= Не будь таким брезгливым насчёт еды насекомых.
🌐 English — squeamish
Easily disgusted or offended; feeling nausea or aversion to something unpleasant.
Примеры:
-
— She is too squeamish to clean the bathroom.
= Она слишком брезглива, чтобы убирать ванную.
-
— He felt squeamish at the sight of blood.
= При виде крови ему стало не по себе.
-
— Don't be so squeamish about eating insects.
= Не будь таким брезгливым насчёт поедания насекомых.
Пути
×
![]()