بِعَقْل / بِحِكْمَة 🎲
بطريقة منطقية أو معقولة أو حكيمة؛ وتُستخدم أيضًا كظرف تقييمي بمعنى «من المعقول».
Формы слова (4)
| بِعَقْل | lemma |
| بِعَقْلٍ | genitive |
| بِحِكْمَة | lemma |
| بِحِكْمَةٍ | genitive |
Переводы на другие языки
de
Vernünftigerweise
Auf eine vernünftige und sinnvolle Weise handeln oder entscheiden.
Формы (1)
| Vernünftigerweise | lemma |
English
reasonably
In a sensible, logical, or fair manner; also used as a sentence adverb meaning 'fairly' or 'sensibly'.
«Разумно предположить, что цены вырастут. — It is reasonable to assume that prices will rise.»
Формы (3)
| reasonably | positive |
| more reasonably | comparative |
| most reasonably | superlative |
Español
razonablemente
De manera sensata, lógica o justa; también como adverbio de comentario con el sentido de «es razonable».
«Es razonable suponer que los precios subirán. — 可以合理地假设价格会上涨。»
Формы (1)
| razonablemente | lemma |
Français
raisonnablement
D'une manière sensée, logique ou juste ; s'emploie aussi comme adverbe de commentaire au sens de « il est raisonnable de ».
«Il est raisonnable de supposer que les prix augmenteront. — 可以合理地假设价格会上涨。»
Формы (1)
| raisonnablement | lemma |
hi
विवेकपूर्ण
यह ऐसा व्यवहार या निर्णय है जो तर्क और विवेक पर आधारित होता है।
Формы (1)
| विवेकपूर्ण | lemma |
pt
Razoavelmente
De maneira sensata e equilibrada, com bom senso.
Формы (1)
| Razoavelmente | lemma |
tr
makul
Akla ve mantığa uygun, ölçülü ve yerinde olan durumu ifade eder.
Формы (1)
| makul | lemma |
中文
合理地 / 明智地
以合乎理性、逻辑或明智的方式；也可作评注副词，表示“说得通、有道理”。
«合理地假设价格会上涨。 — 可以合理地假设价格会上涨。»
Формы (2)
| 合理地 | lemma |
| 明智地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بِعَقْل / بِحِكْمَة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «بِعَقْل / بِحِكْمَة»
Товар
Разместить товар на слово «بِعَقْل / بِحِكْمَة»
Услуга
Предложить услугу на слово «بِعَقْل / بِحِكْمَة»
Видео
Загрузить видео на слово «بِعَقْل / بِحِكْمَة»
Аудио
Загрузить аудио на слово «بِعَقْل / بِحِكْمَة»
Текст
Написать текст на слово «بِعَقْل / بِحِكْمَة»
Игра
Добавить игру по слову «بِعَقْل / بِحِكْمَة»
Справочник-перевод
🌐 de — Vernünftigerweise
Auf eine vernünftige und sinnvolle Weise handeln oder entscheiden.
🌐 pt — Razoavelmente
De maneira sensata e equilibrada, com bom senso.
🌐 tr — makul
Akla ve mantığa uygun, ölçülü ve yerinde olan durumu ifade eder.
🌐 hi — विवेकपूर्ण
यह ऐसा व्यवहार या निर्णय है जो तर्क और विवेक पर आधारित होता है।
🌐 العربية — بِعَقْل / بِحِكْمَة
بطريقة منطقية أو معقولة أو حكيمة؛ وتُستخدم أيضًا كظرف تقييمي بمعنى «من المعقول».
Примеры:
- — من المعقول الافتراض أن الأسعار سترتفع. — 可以合理地假设价格会上涨。
- — أدار المال بحكمة. — 他很明智地管理这笔钱。
- — هل من المعقول إنفاق كل هذا على شيء واحد؟ — 在一件东西上花这么多钱合理吗？
🌐 Français — raisonnablement
D'une manière sensée, logique ou juste ; s'emploie aussi comme adverbe de commentaire au sens de « il est raisonnable de ».
Примеры:
-
— Il est raisonnable de supposer que les prix augmenteront. — 可以合理地假设价格会上涨。
= من المعقول افتراض أن الأسعار سترتفع. — يمكن افتراض أن الأسعار سترتفع بشكل معقول.
-
— Il a géré l'argent raisonnablement. — 他很明智地管理这笔钱。
= أدار المال بشكل معقول. — أدار هذا المال بحكمة كبيرة.
-
— Est-il raisonnable de dépenser autant pour un seul objet ? — 在一件东西上花这么多钱合理吗？
= هل من المعقول إنفاق هذا القدر على شيء واحد؟ — هل من المعقول إنفاق هذا القدر من المال على شيء واحد؟
🌐 English — reasonably
In a sensible, logical, or fair manner; also used as a sentence adverb meaning 'fairly' or 'sensibly'.
Примеры:
-
— Разумно предположить, что цены вырастут. — It is reasonable to assume that prices will rise.
= من المعقول الافتراض أن الأسعار سترتفع.
-
— Он разумно распорядился деньгами. — He managed the money reasonably.
= أدار المال بشكل معقول.
-
— Разумно ли тратить столько на одну вещь? — Is it sensible to spend so much on one item?
= هل من الحكمة إنفاق هذا القدر على قطعة واحدة؟
🌐 中文 — 合理地 / 明智地
以合乎理性、逻辑或明智的方式；也可作评注副词，表示“说得通、有道理”。
Примеры:
-
— 合理地假设价格会上涨。 — 可以合理地假设价格会上涨。
= من المعقول الافتراض أن الأسعار سترتفع. — يمكن الافتراض بشكل معقول أن الأسعار سترتفع.
-
— 他明智地管理这笔钱。 — 他很明智地管理这笔钱。
= إنه يدير هذا المال بحكمة. — إنه يدير هذا المال بحكمة كبيرة.
-
— 在一件东西上花这么多钱合理吗？ — 在一件东西上花这么多钱合理吗？
= هل من المعقول إنفاق كل هذا المال على شيء واحد؟ — هل من المعقول إنفاق كل هذا المال على شيء واحد؟
🌐 Español — razonablemente
De manera sensata, lógica o justa; también como adverbio de comentario con el sentido de «es razonable».
Примеры:
-
— Es razonable suponer que los precios subirán. — 可以合理地假设价格会上涨。
= من المعقول افتراض أن الأسعار سترتفع. — 可以合理地假设价格会上涨。
-
— Administró el dinero razonablemente. — 他很明智地管理这笔钱。
= أدار المال بشكل معقول. — 他很明智地管理这笔钱。
-
— ¿Es razonable gastar tanto en una sola cosa? — 在一件东西上花这么多钱合理吗？
= هل من المعقول إنفاق هذا القدر على شيء واحد؟ — 在一件东西上花这么多钱合理吗？
Пути
×
![]()