Beschenken 🎲
Das Geben von Geschenken an andere Menschen.
Формы слова (1)
| Beschenken | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يغدق / يمنح
أن يمنح شخصًا ما الهدايا أو الخيرات بسخاء، وغالبًا بأسلوب أدبي أو فصيح.
«كانت تحب أن تغدق الهدايا على أحفادها.»
Формы (93)
| يُغْدِقُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُغْدِقَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُغْدِقُ | imperfect indicative active 3ms (رفع) |
| يُغْدِقَ | imperfect subjunctive active 3ms (نصب) |
| أُغْدِقُ | imperfect indicative active 1s |
| أُغْدِقَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُغْدِقُ | imperfect indicative active 1p |
| نُغْدِقَ | imperfect subjunctive active 1p |
| تُغْدِقُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُغْدِقَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُغْدِقِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُغْدِقِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تُغْدِقَانِ | imperfect indicative active 2d |
| تُغْدِقَا | imperfect subjunctive/jussive active 2d |
| تُغْدِقُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُغْدِقُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2mp |
| تُغْدِقْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp |
| يُغْدِقَانِ | imperfect indicative active 3d |
| يُغْدِقَا | imperfect subjunctive/jussive active 3d |
| يُغْدِقُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُغْدِقُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| يُغْدِقْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3fp |
| تُغْدِقْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3fp |
| أَغْدِقْ | imperative active 2ms |
| أَغْدِقِي | imperative active 2fs |
| أَغْدِقَا | imperative active 2d |
| أَغْدِقُوا | imperative active 2mp |
| أَغْدِقْنَ | imperative active 2fp |
| يُغْدِقُ | imperfect passive indicative 3ms |
| يُغْدَقَ | imperfect passive subjunctive 3ms |
| أُغْدَقُ | imperfect passive indicative 1s |
| أُغْدَقَ | imperfect passive subjunctive 1s |
| نُغْدَقُ | imperfect passive indicative 1p |
| نُغْدَقَ | imperfect passive subjunctive 1p |
| تُغْدَقُ | imperfect passive indicative 2ms |
| تُغْدَقَ | imperfect passive subjunctive 2ms |
| تُغْدَقِينَ | imperfect passive indicative 2fs |
| تُغْدَقِي | imperfect passive subjunctive/jussive 2fs |
| تُغْدَقَانِ | imperfect passive indicative 2d |
| تُغْدَقَا | imperfect passive subjunctive/jussive 2d |
| تُغْدَقُونَ | imperfect passive indicative 2mp |
| تُغْدَقُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 2mp |
| تُغْدَقْنَ | imperfect passive indicative/subjunctive/jussive 2fp |
| يُغْدَقَانِ | imperfect passive indicative 3d |
| يُغْدَقَا | imperfect passive subjunctive/jussive 3d |
| يُغْدَقُونَ | imperfect passive indicative 3mp |
| يُغْدَقُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 3mp |
| يُغْدَقْنَ | imperfect passive indicative/subjunctive/jussive 3fp |
| يَمْنَحُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَمْنَحَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| أَمْنَحُ | imperfect indicative active 1s |
| أَمْنَحَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَمْنَحُ | imperfect indicative active 1p |
| نَمْنَحَ | imperfect subjunctive active 1p |
| تَمْنَحُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَمْنَحَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَمْنَحِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَمْنَحِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تَمْنَحَانِ | imperfect indicative active 2d |
| تَمْنَحَا | imperfect subjunctive/jussive active 2d |
| تَمْنَحُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَمْنَحُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2mp |
| تَمْنَحْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp |
| يَمْنَحَانِ | imperfect indicative active 3d |
| يَمْنَحَا | imperfect subjunctive/jussive active 3d |
| يَمْنَحُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَمْنَحُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| يَمْنَحْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3fp |
| اِمْنَحْ | imperative active 2ms |
| اِمْنَحِي | imperative active 2fs |
| اِمْنَحَا | imperative active 2d |
| اِمْنَحُوا | imperative active 2mp |
| اِمْنَحْنَ | imperative active 2fp |
| يُمْنَحُ | imperfect passive indicative 3ms |
| يُمْنَحَ | imperfect passive subjunctive 3ms |
| أُمْنَحُ | imperfect passive indicative 1s |
| أُمْنَحَ | imperfect passive subjunctive 1s |
| نُمْنَحُ | imperfect passive indicative 1p |
| نُمْنَحَ | imperfect passive subjunctive 1p |
| تُمْنَحُ | imperfect passive indicative 2ms |
| تُمْنَحَ | imperfect passive subjunctive 2ms |
| تُمْنَحِينَ | imperfect passive indicative 2fs |
| تُمْنَحِي | imperfect passive subjunctive/jussive 2fs |
| تُمْنَحَانِ | imperfect passive indicative 2d |
| تُمْنَحَا | imperfect passive subjunctive/jussive 2d |
| تُمْنَحُونَ | imperfect passive indicative 2mp |
| تُمْنَحُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 2mp |
| تُمْنَحْنَ | imperfect passive indicative/subjunctive/jussive 2fp |
| يُمْنَحَانِ | imperfect passive indicative 3d |
| يُمْنَحَا | imperfect passive subjunctive/jussive 3d |
| يُمْنَحُونَ | imperfect passive indicative 3mp |
| يُمْنَحُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 3mp |
| يُمْنَحْنَ | imperfect passive indicative/subjunctive/jussive 3fp |
English
to bestow / to lavish gifts on
To generously give gifts or benefits to someone; often used in a lofty or literary tone.
«She loved to bestow gifts on her grandchildren.»
Формы (5)
| bestow | infinitive/base |
| bestows | 3rd person singular present |
| bestowed | past tense |
| bestowed | past participle |
| bestowing | present participle/gerund |
Español
obsequiar / colmar de regalos
Dar regalos o bienes a alguien con generosidad; suele tener un tono elevado o literario.
«Le encantaba obsequiar regalos a sus nietos.»
Формы (49)
| obsequiando | gerundio |
| obsequío | presente_indicativo_1s |
| obsequias | presente_indicativo_2s |
| obsequia | presente_indicativo_3s |
| obsequiamos | presente_indicativo_1p |
| obsequiáis | presente_indicativo_2p |
| obsequian | presente_indicativo_3p |
| obsequié | pretérito_perfecto_simple_1s |
| obsequiaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| obsequió | pretérito_perfecto_simple_3s |
| obsequiamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| obsequiasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| obsequiaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| obsequiaré | futuro_indicativo_1s |
| obsequiarás | futuro_indicativo_2s |
| obsequiará | futuro_indicativo_3s |
| obsequiaremos | futuro_indicativo_1p |
| obsequiaréis | futuro_indicativo_2p |
| obsequiarán | futuro_indicativo_3p |
| obsequie | presente_subjuntivo_1s |
| obsequies | presente_subjuntivo_2s |
| obsequie | presente_subjuntivo_3s |
| obsequiemos | presente_subjuntivo_1p |
| obsequiéis | presente_subjuntivo_2p |
| obsequien | presente_subjuntivo_3p |
| obsequiare | futuro_subjuntivo_1s |
| obsequiares | futuro_subjuntivo_2s |
| obsequiare | futuro_subjuntivo_3s |
| obsequiáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| obsequiareis | futuro_subjuntivo_2p |
| obsequiaren | futuro_subjuntivo_3p |
| obsequia | imperativo_2s |
| obsequiad | imperativo_2p |
| obsequie | imperativo_3s |
| obsequiemos | imperativo_1p |
| obsequien | imperativo_3p |
| habiendo_obsequiado | gerundio_compuesto |
| habré_obsequiado | futuro_perfecto_1s |
| habrás_obsequiado | futuro_perfecto_2s |
| habrá_obsequiado | futuro_perfecto_3s |
| habremos_obsequiado | futuro_perfecto_1p |
| habréis_obsequiado | futuro_perfecto_2p |
| habrán_obsequiado | futuro_perfecto_3p |
| hubiere_obsequiado | futuro_perfecto_subjuntivo_1s |
| hubieres_obsequiado | futuro_perfecto_subjuntivo_2s |
| hubiere_obsequiado | futuro_perfecto_subjuntivo_3s |
| hubiéremos_obsequiado | futuro_perfecto_subjuntivo_1p |
| hubiereis_obsequiado | futuro_perfecto_subjuntivo_2p |
| hubieren_obsequiado | futuro_perfecto_subjuntivo_3p |
Français
combler de cadeaux / gratifier
Offrir généreusement des cadeaux ou des bienfaits à quelqu'un ; ton souvent soutenu ou littéraire.
«Elle aimait combler ses petits-enfants de cadeaux.»
Формы (96)
| combler | infinitif |
| comblant | participe présent |
| comblé | participe passé masculin singulier |
| comblée | participe passé féminin singulier |
| comblés | participe passé masculin pluriel |
| comblées | participe passé féminin pluriel |
| je comble | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu combles | indicatif présent 2e personne singulier |
| il comble | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous comblons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous comblez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils comblent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je comblais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu comblais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il comblait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous comblions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous combliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils comblaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je comblai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu comblas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il combla | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous comblâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous comblâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils comblèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| je comblerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu combleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il comblera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous comblerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous comblerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils combleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| j'ai comblé | indicatif passé composé 1re personne singulier |
| tu as comblé | indicatif passé composé 2e personne singulier |
| il a comblé | indicatif passé composé 3e personne singulier |
| nous avons comblé | indicatif passé composé 1re personne pluriel |
| vous avez comblé | indicatif passé composé 2e personne pluriel |
| ils ont comblé | indicatif passé composé 3e personne pluriel |
| j'avais comblé | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| tu avais comblé | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| il avait comblé | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| nous avions comblé | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| vous aviez comblé | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| ils avaient comblé | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| j'eus comblé | indicatif passé antérieur 1re personne singulier |
| tu eus comblé | indicatif passé antérieur 2e personne singulier |
| il eut comblé | indicatif passé antérieur 3e personne singulier |
| nous eûmes comblé | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel |
| vous eûtes comblé | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel |
| ils eurent comblé | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel |
| j'aurai comblé | indicatif futur antérieur 1re personne singulier |
| tu auras comblé | indicatif futur antérieur 2e personne singulier |
| il aura comblé | indicatif futur antérieur 3e personne singulier |
| nous aurons comblé | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel |
| vous aurez comblé | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel |
| ils auront comblé | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel |
| que je comble | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu combles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il comble | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous comblions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous combliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils comblent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que je comblasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu comblasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il comblât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous comblassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous comblassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils comblassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| que j'aie comblé | subjonctif passé 1re personne singulier |
| que tu aies comblé | subjonctif passé 2e personne singulier |
| qu'il ait comblé | subjonctif passé 3e personne singulier |
| que nous ayons comblé | subjonctif passé 1re personne pluriel |
| que vous ayez comblé | subjonctif passé 2e personne pluriel |
| qu'ils aient comblé | subjonctif passé 3e personne pluriel |
| que j'eusse comblé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| que tu eusses comblé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| qu'il eût comblé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| que nous eussions comblé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| que vous eussiez comblé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| qu'ils eussent comblé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| je comblerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu comblerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il comblerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous comblerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous combleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils combleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| j'aurais comblé | conditionnel passé 1re personne singulier |
| tu aurais comblé | conditionnel passé 2e personne singulier |
| il aurait comblé | conditionnel passé 3e personne singulier |
| nous aurions comblé | conditionnel passé 1re personne pluriel |
| vous auriez comblé | conditionnel passé 2e personne pluriel |
| ils auraient comblé | conditionnel passé 3e personne pluriel |
| comble | impératif présent 2e personne singulier |
| comblons | impératif présent 1re personne pluriel |
| comblez | impératif présent 2e personne pluriel |
| aie comblé | impératif passé 2e personne singulier |
| ayons comblé | impératif passé 1re personne pluriel |
| ayez comblé | impératif passé 2e personne pluriel |
hi
उपहार देना
किसी को उपहार या वरदान प्रदान करना
Формы (1)
| उपहार देना | lemma |
pt
presentear
Oferecer algo a alguém como presente ou demonstração de afeto.
Формы (1)
| presentear | lemma |
tr
armağan etmek
Birine gönülden bir armağan sunmak anlamına gelir.
Формы (1)
| armağan etmek | lemma |
中文
赠予 / 慷慨馈赠
慷慨地给予某人礼物或好处，常带书面或庄重色彩。
«祖母喜欢慷慨地赠予孙辈礼物。»
Формы (2)
| 赠予 | lemma |
| 慷慨馈赠 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Beschenken — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Beschenken»
Справочник-перевод
🌐 de — Beschenken
Das Geben von Geschenken an andere Menschen.
🌐 hi — उपहार देना
किसी को उपहार या वरदान प्रदान करना
🌐 pt — presentear
Oferecer algo a alguém como presente ou demonstração de afeto.
🌐 tr — armağan etmek
Birine gönülden bir armağan sunmak anlamına gelir.
🌐 English — to bestow / to lavish gifts on
To generously give gifts or benefits to someone; often used in a lofty or literary tone.
Примеры:
-
— She loved to bestow gifts on her grandchildren.
= Sie liebte es, ihren Enkeln Geschenke zu machen.
-
— The king lavished gifts on his loyal subjects.
= Der König überhäufte seine treuen Untertanen mit Geschenken.
-
— Nature has bestowed its beauty on this valley.
= Die Natur hat diesem Tal ihre Schönheit geschenkt.
🌐 中文 — 赠予 / 慷慨馈赠
慷慨地给予某人礼物或好处，常带书面或庄重色彩。
Примеры:
-
— 祖母喜欢慷慨地赠予孙辈礼物。
= Die Großmutter schenkt ihren Enkeln freudig Geschenke.
-
— 国王厚赏忠心的臣民。
= Der König belohnt treue Untertanen großzügig.
-
— 大自然将美景赠予了这座山谷。
= Die Natur hat dieses Tal mit schöner Landschaft beschenkt.
🌐 العربية — يغدق / يمنح
أن يمنح شخصًا ما الهدايا أو الخيرات بسخاء، وغالبًا بأسلوب أدبي أو فصيح.
Примеры:
-
— كانت تحب أن تغدق الهدايا على أحفادها.
= Sie liebte es, ihre Enkel mit Geschenken zu überschütten.
-
— أغدق الملك الهدايا على رعاياه المخلصين.
= Der König überschüttete seine treuen Untertanen mit Geschenken.
-
— منحت الطبيعة هذه الوادي جمالها.
= Die Natur verlieh diesem Tal seine Schönheit.
🌐 Español — obsequiar / colmar de regalos
Dar regalos o bienes a alguien con generosidad; suele tener un tono elevado o literario.
Примеры:
-
— Le encantaba obsequiar regalos a sus nietos.
= Er liebte es, seinen Enkeln Geschenke zu machen.
-
— El rey colmó de regalos a sus súbditos leales.
= Der König überhäufte seine treuen Untertanen mit Geschenken.
-
— La naturaleza obsequió su belleza a este valle.
= Die Natur beschenkte dieses Tal mit ihrer Schönheit.
🌐 Français — combler de cadeaux / gratifier
Offrir généreusement des cadeaux ou des bienfaits à quelqu'un ; ton souvent soutenu ou littéraire.
Примеры:
-
— Elle aimait combler ses petits-enfants de cadeaux.
= Sie liebte es, ihre Enkel mit Geschenken zu überschütten.
-
— Le roi gratifia ses sujets fidèles de présents.
= Der König beschenkte seine treuen Untertanen mit Geschenken.
-
— La nature a gratifié cette vallée de sa beauté.
= Die Natur hat dieses Tal mit ihrer Schönheit beschenkt.
Пути
×
![]()