баклан 🎲

Баклан — крупная водоплавающая птица семейства баклановых, а также в переносном смысле простоватый или неопытный человек. Слово может быть и грубым обращением.

Переводы на другие языки
العربية
الغاق
طائر مائي كبير داكن اللون يغوص بحثًا عن السمك، ويُستخدم مجازًا للإشارة إلى شخص بسيط أو قليل الخبرة.
«جلس الغاق على الصخرة يجفف جناحيه.»
Формы (15)
الغاق lemma
غاق nominative indefinite
غاقًا accusative indefinite
غاقٍ genitive indefinite
الغاقُ nominative definite
الغاقَ accusative definite
الغاقِ genitive definite
غاقانِ dual nominative indefinite
غاقَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
الغاقانِ dual nominative definite
الغاقَيْنِ dual accusative/genitive definite
غواقُ plural nominative indefinite
غواقِيَ plural accusative/genitive indefinite
الغواقُ plural nominative definite
الغواقِيَ plural accusative/genitive definite
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
баклан — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «баклан»
Справочник-перевод
🌐 de — Kormoran

Ein Kormoran ist ein großer schwarzer Wasservogel, der Fische jagt.

🌐 pt — Cormorão

Ave aquática que se alimenta de peixes e costuma ser vista em rios e costas.

🌐 tr — karabatak

Karabatak, balık avlayan ve dalış yapabilen bir su kuşudur.

🌐 hi — जलकाग

जलकाग एक जलपक्षी है जो मछली पकड़कर जीवित रहता है।

🌐 English — cormorant

A large dark water bird that dives for fish; also colloquial for a simple or naive person.

Примеры:
  • — A cormorant sat on the rock drying its wings.
    = Баклан сидел на камне и сушил крылья.
  • — The fishermen chased the cormorants away from their nets.
    = Рыбаки отогнали бакланов от своих сетей.
  • — Don't be such a cormorant, think before you speak.
    = Не будь таким бакланом, думай, прежде чем говорить.
🌐 العربية — الغاق

طائر مائي كبير داكن اللون يغوص بحثًا عن السمك، ويُستخدم مجازًا للإشارة إلى شخص بسيط أو قليل الخبرة.

Примеры:
  • — جلس الغاق على الصخرة يجفف جناحيه.
    = Баклан сидел на скале, суша крылья.
  • — طارد الصيادون طيور الغاق بعيدًا عن الشباك.
    = Рыбаки отгоняли бакланов подальше от сетей.
  • — لا تكن غاقًا، فكر قبل أن تتكلم.
    = Не будь глупцом, подумай, прежде чем говорить.
🌐 Español — cormorán

Ave acuática grande y oscura que se sumerge para pescar; coloquialmente, persona simple o ingenua.

Примеры:
  • — Un cormorán se posó en la roca para secarse las alas.
    = Баклан сел на скалу, чтобы высушить крылья.
  • — Los pescadores ahuyentaron a los cormoranes de las redes.
    = Рыбаки отогнали бакланов от сетей.
  • — No seas un cormorán, piensa antes de hablar.
    = Не будь бакланом, думай, прежде чем говорить.
🌐 中文 — 鸬鹚

一种大型深色水鸟,善于潜水捕鱼;口语中也指头脑简单或缺乏经验的人。

Примеры:
  • — 一只鸬鹚停在岩石上晾干翅膀。
    = Баклан сидит на камне и сушит крылья.
  • — 渔民把鸬鹚从渔网边赶走。
    = Рыбак отогнал баклана от края сети.
  • — 别像个鸬鹚一样,说话前先想想。
    = Не будь как баклан — сначала подумай, прежде чем говорить.
🌐 Français — cormoran

Grand oiseau aquatique sombre qui plonge pour pêcher ; familièrement, personne simple ou naïve.

Примеры:
  • — Un cormoran s'est posé sur le rocher pour sécher ses ailes.
    = Баклан сел на скалу, чтобы высушить крылья.
  • — Les pêcheurs ont chassé les cormorans loin des filets.
    = Рыбаки отогнали бакланов подальше от сетей.
  • — Ne sois pas un cormoran, réfléchis avant de parler.
    = Не будь бакланом, подумай, прежде чем говорить.
Пути

🔗 Связанные понятия:
птица рыба плавание хулиган чайка побережье фрегат пингвин пеликан ныряние гуано дебошир водно-болотные угодья водоплавающая птица пищевая сеть перепончатые лапы птичий базар ловля рыбы сезонная миграция колониальность копчиковая железа крючковатый клюв строительство гнезда водоплавающий образ жизни выкармливание птенцов семейство phalacrocoracidae отряд suliformes отряд pelecaniformes рыбоядная птица колониальная птица корморан большой баклан тёмное оперение гнездовая колония рыбоядность ныряльная локомоция сушка крыльев высиживание яиц скалистые острова умеренные и тропические широты прибрежная экосистема пищевая потребность накопление гуано производство гуано биоиндикация состояния водоемов конфликт с рыбоводством снижение локальных рыбных запасов олуша морская орнитофауна водоплавающая рыбоядная птица семейства phalacrocoracidae криминальный жаргон
🔙 Входит в состав / Связи: