se laver 🔊 🎲

Ato de lavar o próprio corpo para ficar limpo.

Sich selbst mit Wasser und Seife reinigen.

Kişinin kendi vücudunu yıkaması eylemidir.

शरीर को पानी से साफ करना।

Verbe pronominal familier signifiant laver son propre corps ou une partie de celui-ci, souvent rapidement ou entièrement.

• — Je dois me laver avant le dîner. 🔊
• — Il s'est lavé à l'eau froide à la campagne. 🔊
• — Nous nous sommes lavés au bain après le sauna. 🔊

口语中表示给自己洗身体或某个部位，常指快速或彻底地洗。

• — 晚饭前我得去洗个澡。 🔊
  = Je dois prendre une douche avant le dîner.
• — 他在别墅用冷水洗了洗身子。 🔊
  = Il s'est lavé à l'eau froide dans la villa.
• — 桑拿之后我们在澡堂里洗了澡。 🔊
  = Après le sauna, nous nous sommes baignés dans les bains.

Colloquial reflexive verb meaning to wash one's own body or a part of it, often quickly or fully.

• — I need to wash myself before dinner. 🔊
  = Je dois me laver avant le dîner.
• — He washed himself with cold water at the dacha. 🔊
  = Il s'est lavé avec de l'eau froide à la datcha.
• — We washed ourselves at the bathhouse after the sauna. 🔊
  = Nous nous sommes lavés au bain après le sauna.

فعل انعكاسي عامي يعني غسل الجسم أو جزء منه، غالبًا بسرعة أو بشكل كامل.

• — أحتاج أن أغتسل قبل العشاء. 🔊
  = Je dois me laver avant le dîner.
• — اغتسل بالماء البارد في البيت الريفي. 🔊
  = Lave-toi à l'eau froide dans la maison de campagne.
• — اغتسلنا في الحمام بعد الساونا. 🔊
  = Nous nous sommes lavés dans la salle de bain après le sauna.

Verbo reflexivo coloquial que significa lavar el propio cuerpo o una parte de él, a menudo rápido o por completo.

• — Necesito lavarme antes de cenar. 🔊
  = Je dois me laver avant le dîner.
• — Se lavó con agua fría en la casa de campo. 🔊
  = Il s'est lavé à l'eau froide à la maison de campagne.
• — Nos lavamos en el baño después de la sauna. 🔊
  = Nous nous lavons dans la salle de bain après le sauna.