Atlantide 🔊 🎲

Atlantis ist ein sagenhaftes Inselreich, das in der Antike untergegangen sein soll.

यह एक पौराणिक द्वीप और सभ्यता है जिसका उल्लेख प्राचीन कथाओं में मिलता है।

Platon'un bahsettiği efsanevi kayıp ada uygarlığı.

Uma ilha lendária mencionada por Platão que teria sido submersa pelo oceano.

Île-État légendaire décrite par Platon, engloutie dans la mer après une catastrophe ; métaphore d'un objet perdu ou d'un idéal inaccessible.

• — La légende de l'Atlantide fascine les explorateurs depuis des siècles. 🔊
• — L'Atlantide de Platon est décrite comme une civilisation puissante et riche. 🔊
• — Pour lui, le vieux quartier était une Atlantide personnelle. 🔊

柏拉图所描述的传说中的岛屿国家，在灾难中沉入海底；也用来比喻失落或无法企及的理想。

• — 亚特兰蒂斯的传说几个世纪以来一直吸引着探险家。 🔊
  = La légende de l'Atlantide fascine les explorateurs depuis plusieurs siècles.
• — 柏拉图笔下的亚特兰蒂斯被描述为强大而富有的文明。 🔊
  = L'Atlantide décrite par Platon est présentée comme une civilisation puissante et riche.
• — 对他而言，老街区就是个人的亚特兰蒂斯。 🔊
  = Pour lui, le quartier de la vieille ville est son Atlantide personnelle.

جزيرة أسطورية وصفها أفلاطون وغرقّت في البحر بعد كارثة؛ وتُستخدم مجازًا للدلالة على شيء مفقود أو مثل أعلى بعيد المنال.

• — أسرت أسطورة أطلانتس المستكشفين لقرون عديدة. 🔊
  = La famille de la légende de l'Atlantide sont des explorateurs à travers de nombreux siècles.
• — وُصفت أطلانتس عند أفلاطون بأنها حضارة قوية وغنية. 🔊
  = L'Atlantide a été décrite par Platon comme une civilisation forte et riche.
• — كان الحي القديم بالنسبة له أطلانتس شخصية. 🔊
  = Le vieux quartier était pour lui une Atlantide en tant que personnalité.

A legendary island state described by Plato that sank into the sea after a catastrophe; also a metaphor for a lost or unattainable ideal.

• — The legend of Atlantis has fascinated explorers for centuries. 🔊
  = La légende de l'Atlantide fascine les explorateurs depuis des siècles.
• — Plato's Atlantis was described as a powerful and wealthy civilization. 🔊
  = L'Atlantide de Platon était décrite comme une civilisation puissante et riche.
• — For him, the old neighborhood was a personal Atlantis. 🔊
  = Pour lui, le vieux quartier était une Atlantide personnelle.

Isla-estado legendaria descrita por Platón que se hundió en el mar tras una catástrofe; también metáfora de algo perdido o de un ideal inalcanzable.

• — La leyenda de la Atlántida ha fascinado a los exploradores durante siglos. 🔊
  = La légende de l'Atlantide fascine les explorateurs depuis des siècles.
• — La Atlántida de Platón fue descrita como una civilización poderosa y rica. 🔊
  = L'Atlantide de Platon était décrite comme une civilisation puissante et riche.
• — Para él, el antiguo barrio era una Atlántida personal. 🔊
  = Pour lui, le vieux quartier était une Atlantide personnelle.