conquérir 🎲
Conquérir signifie prendre le contrôle d'un lieu ou d'un peuple par la force militaire, ou surmonter ou maîtriser quelque chose. Cela peut aussi signifier gagner l'admiration de quelqu'un.
Формы слова (48)
| conquérir | infinitif |
| conquérant | participe présent |
| conquis | participe passé |
| conquiers | indicatif présent 1re personne singulier |
| conquiers | indicatif présent 2e personne singulier |
| conquiert | indicatif présent 3e personne singulier |
| conquérons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| conquérez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| conquièrent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| conquérais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| conquérais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| conquérait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| conquérions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| conquériez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| conquéraient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| conquis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| conquis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| conquit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| conquîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| conquîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| conquirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| conquerrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| conquerras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| conquerra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| conquerrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| conquerrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| conquerront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| conquerrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| conquerrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| conquerrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| conquerrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| conquerriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| conquerraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| conquière | subjonctif présent 1re personne singulier |
| conquières | subjonctif présent 2e personne singulier |
| conquière | subjonctif présent 3e personne singulier |
| conquérions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| conquériez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| conquièrent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| conquisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| conquisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| conquît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| conquissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| conquissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| conquissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| conquiers | impératif présent 2e personne singulier |
| conquérons | impératif présent 1re personne pluriel |
| conquérez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
غزا
غزا تعني السيطرة على مكان أو شعب بالقوة العسكرية، أو التغلب على شيء ما أو إتقانه. يمكن أن تعني أيضًا كسب إعجاب شخص ما.
«انطلق ليغزو العالم.»
Формы (30)
| غَزَا | lemma |
| غَزَى | lemma (variant spelling) |
| يَغْزُو | imperfect 3m.sg indicative |
| تَغْزُو | imperfect 2m.sg / 3f.sg indicative |
| أَغْزُو | imperfect 1sg indicative |
| نَغْزُو | imperfect 1pl indicative |
| يَغْزُوَانِ | imperfect 3m.dual indicative |
| تَغْزُوَانِ | imperfect 2 dual / 3f.dual indicative |
| يَغْزُونَ | imperfect 3m.pl indicative |
| تَغْزُونَ | imperfect 2m.pl indicative |
| يَغْزُونَ | imperfect 3f.pl indicative |
| تَغْزِينَ | imperfect 2f.sg indicative |
| تَغْزُنَّ | imperfect 2f.pl indicative |
| يَغْزُوَا | imperfect 3m.sg subjunctive |
| تَغْزُوَا | imperfect 2m.sg / 3f.sg subjunctive |
| أَغْزُوَا | imperfect 1sg subjunctive |
| نَغْزُوَا | imperfect 1pl subjunctive |
| يَغْزُوا | imperfect 3m.pl subjunctive |
| تَغْزُوا | imperfect 2m.pl subjunctive |
| تَغْزِي | imperfect 2f.sg subjunctive |
| اُغْزُ | imperative 2m.sg |
| اُغْزِي | imperative 2f.sg |
| اُغْزُوَا | imperative 2 dual |
| اُغْزُوا | imperative 2m.pl |
| اُغْزُونَ | imperative 2f.pl |
| غَازٍ | active participle m.sg |
| غَازِيَةٌ | active participle f.sg |
| غُزَاةٌ | active participle m.pl |
| مَغْزُوٌّ | passive participle m.sg |
| مَغْزُوَّةٌ | passive participle f.sg |
de
erobern
Etwas oder jemanden für sich gewinnen und beherrschen.
Формы (1)
| erobern | lemma |
English
conquer
To conquer means to take control of a place or people by military force, or to overcome or gain mastery over something. It can als…
«He set out to conquer the world.»
Формы (5)
| conquer | lemma/infinitive/base form |
| conquers | 3rd person singular present |
| conquered | past tense |
| conquered | past participle |
| conquering | present participle/gerund |
Español
conquistar
Conquistar significa tomar el control de un lugar o pueblo por la fuerza militar, o superar o dominar algo. También puede signific…
«Se propuso conquistar el mundo.»
Формы (65)
| conquistar | lemma/infinitive |
| conquistando | gerund |
| conquistado | past participle/masculine singular |
| conquistada | past participle/feminine singular |
| conquistados | past participle/masculine plural |
| conquistadas | past participle/feminine plural |
| conquisto | present indicative/1st singular |
| conquistas | present indicative/2nd singular |
| conquista | present indicative/3rd singular |
| conquistamos | present indicative/1st plural |
| conquistáis | present indicative/2nd plural |
| conquistan | present indicative/3rd plural |
| conquistaba | imperfect indicative/1st singular |
| conquistabas | imperfect indicative/2nd singular |
| conquistaba | imperfect indicative/3rd singular |
| conquistábamos | imperfect indicative/1st plural |
| conquistabais | imperfect indicative/2nd plural |
| conquistaban | imperfect indicative/3rd plural |
| conquisté | preterite/1st singular |
| conquistaste | preterite/2nd singular |
| conquistó | preterite/3rd singular |
| conquistamos | preterite/1st plural |
| conquistasteis | preterite/2nd plural |
| conquistaron | preterite/3rd plural |
| conquistaré | future indicative/1st singular |
| conquistarás | future indicative/2nd singular |
| conquistará | future indicative/3rd singular |
| conquistaremos | future indicative/1st plural |
| conquistaréis | future indicative/2nd plural |
| conquistarán | future indicative/3rd plural |
| conquistaría | conditional/1st singular |
| conquistarías | conditional/2nd singular |
| conquistaría | conditional/3rd singular |
| conquistaríamos | conditional/1st plural |
| conquistaríais | conditional/2nd plural |
| conquistarían | conditional/3rd plural |
| conquiste | present subjunctive/1st singular |
| conquistes | present subjunctive/2nd singular |
| conquiste | present subjunctive/3rd singular |
| conquistemos | present subjunctive/1st plural |
| conquistéis | present subjunctive/2nd plural |
| conquisten | present subjunctive/3rd plural |
| conquistara | imperfect subjunctive/1st singular |
| conquistaras | imperfect subjunctive/2nd singular |
| conquistara | imperfect subjunctive/3rd singular |
| conquistáramos | imperfect subjunctive/1st plural |
| conquistarais | imperfect subjunctive/2nd plural |
| conquistaran | imperfect subjunctive/3rd plural |
| conquistase | imperfect subjunctive/1st singular |
| conquistases | imperfect subjunctive/2nd singular |
| conquistase | imperfect subjunctive/3rd singular |
| conquistásemos | imperfect subjunctive/1st plural |
| conquistaseis | imperfect subjunctive/2nd plural |
| conquistasen | imperfect subjunctive/3rd plural |
| conquistare | future subjunctive/1st singular |
| conquistares | future subjunctive/2nd singular |
| conquistare | future subjunctive/3rd singular |
| conquistáremos | future subjunctive/1st plural |
| conquistareis | future subjunctive/2nd plural |
| conquistaren | future subjunctive/3rd plural |
| conquista | imperative/2nd singular |
| conquistad | imperative/2nd plural |
| conquistemos | imperative/1st plural |
| conquistéis | imperative/2nd plural formal |
| conquisten | imperative/3rd plural formal |
hi
जीतना
किसी को या किसी स्थान को अपने अधीन करना जीतना कहलाता है
Формы (1)
| जीतना | lemma |
pt
conquistar
Ato de conquistar ou cativar algo ou alguém por meio de esforço ou encanto.
Формы (1)
| conquistar | lemma |
tr
Fethetmek
Bir yeri veya insanları etkisi altına alarak kazanmak.
Формы (1)
| Fethetmek | lemma |
中文
征服
征服指用武力占领或控制某地或某人，也指克服或掌握某事物。还可表示赢得某人的赞赏。
«他出发去征服世界。»
Формы (1)
| 征服 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
conquérir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «conquérir»
Справочник-перевод
🌐 pt — conquistar
Ato de conquistar ou cativar algo ou alguém por meio de esforço ou encanto.
🌐 tr — Fethetmek
Bir yeri veya insanları etkisi altına alarak kazanmak.
🌐 de — erobern
Etwas oder jemanden für sich gewinnen und beherrschen.
🌐 hi — जीतना
किसी को या किसी स्थान को अपने अधीन करना जीतना कहलाता है
🌐 Español — conquistar
Conquistar significa tomar el control de un lugar o pueblo por la fuerza militar, o superar o dominar algo. También puede significar ganarse la admiración de alguien.
Примеры:
-
— Se propuso conquistar el mundo.
= Il proposa de conquérir le monde.
-
— Ella conquistó su miedo a hablar en público.
= Elle a vaincu sa peur de parler en public.
-
— El ejército conquistó la ciudad tras un largo asedio.
= L'armée conquit la ville après un long siège.
🌐 English — conquer
To conquer means to take control of a place or people by military force, or to overcome or gain mastery over something. It can also mean to win someone's admiration.
Примеры:
-
— He set out to conquer the world.
= Il partit à la conquête du monde.
-
— She conquered her fear of public speaking.
= Elle a vaincu sa peur de parler en public.
-
— The army conquered the city after a long siege.
= L'armée a conquis la ville après un long siège.
🌐 中文 — 征服
征服指用武力占领或控制某地或某人，也指克服或掌握某事物。还可表示赢得某人的赞赏。
Примеры:
-
— 他出发去征服世界。
= Il est parti conquérir le monde.
-
— 她征服了公开演讲的恐惧。
= Elle a surmonté sa peur de parler en public.
-
— 军队在长期围困后征服了这座城市。
= L'armée a conquis cette ville après un long siège.
🌐 العربية — غزا
غزا تعني السيطرة على مكان أو شعب بالقوة العسكرية، أو التغلب على شيء ما أو إتقانه. يمكن أن تعني أيضًا كسب إعجاب شخص ما.
Примеры:
-
— انطلق ليغزو العالم.
= Elle est partie voyager à travers le monde.
-
— غزت خوفها من التحدث أمام الجمهور.
= Sa peur de parler devant un public s'est envolée.
-
— غزا الجيش المدينة بعد حصار طويل.
= L'armée est entrée dans la ville après un long siège.
🌐 Français — conquérir
Conquérir signifie prendre le contrôle d'un lieu ou d'un peuple par la force militaire, ou surmonter ou maîtriser quelque chose. Cela peut aussi signifier gagner l'admiration de quelqu'un.
Примеры:
- — Il partit conquérir le monde.
- — Elle a conquis sa peur de parler en public.
- — L'armée a conquis la ville après un long siège.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
сила
сердце
война
слава
власть
победа
сдаваться
вершина
освобождать
побеждать
уступать
рынок
территория
космос
подчиняться
преодолевать
овладевать
признание
осваивать
империя
подчинять
подчинять
покорный
настойчивость
покорность
завоеватель
подчинение
завоевание
властвовать
властвовать
господствовать
покоритель
господство
покорение
капитуляция
империализм
альпинизм
колонизация
завоёвывать
колониализм
непокорность
непокорённый
порабощение
целеустремлённость
экспансия
экспансия
расширение территории
стремление к власти
завоевание — власть — господство