أشرق 🎲
بدأ يلمع أو يشع نورًا؛ غالبًا ما يستخدم مجازيًا لوصف وجه أو عيون الشخص التي تشرق بالفرح.
Формы слова (41)
| أَشْرَقَ | lemma/прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَشْرَقَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أَشْرَقَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| أَشْرَقَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| أَشْرَقُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَشْرَقْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أَشْرَقْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَشْرَقْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أَشْرَقْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| أَشْرَقْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَشْرَقْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَشْرَقْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| أَشْرَقْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يُشْرِقُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُشْرِقُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُشْرِقَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تُشْرِقَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, двойственное число |
| يُشْرِقُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يُشْرِقْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تُشْرِقِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تُشْرِقُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُشْرِقْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أُشْرِقُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| نُشْرِقُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| أَشْرِقْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَشْرِقِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أَشْرِقَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| أَشْرِقُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَشْرِقْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُشْرِق | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مُشْرِقَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مُشْرِقَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُشْرِقَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| مُشْرِقُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مُشْرِقَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مُشْرِق | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مُشْرَقَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مُشْرَقَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُشْرَقَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مُشْرَقُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مُشْرَقَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
Переводы на другие языки
de
aufleuchten
Aufleuchten bezeichnet das plötzliche Hellwerden oder Erstrahlen.
Формы (1)
| aufleuchten | lemma |
English
to shine forth
To begin to shine brightly or radiate light; often used figuratively for a person's face or eyes lighting up with joy.
«Her face shone forth with happiness.»
Формы (6)
| to shine forth | lemma |
| shine forth | bare infinitive |
| shines forth | 3rd person singular present |
| shining forth | present participle |
| shone forth | past tense |
| shone forth | past participle |
Español
resplandecer
Comenzar a brillar intensamente o irradiar luz; a menudo se usa figuradamente para el rostro o los ojos de una persona que se ilum…
«Su rostro resplandeció de felicidad.»
Формы (56)
| resplandecer | lemma (infinitivo) |
| resplandeciendo | gerundio (deíctico) |
| resplandezco | presente, 1ª persona singular |
| resplandeces | presente, 2ª persona singular |
| resplandece | presente, 3ª persona singular |
| resplandecemos | presente, 1ª persona plural |
| resplandecéis | presente, 2ª persona plural |
| resplandecen | presente, 3ª persona plural |
| resplandecía | pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| resplandecías | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| resplandecíamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| resplandecíais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| resplandecían | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| resplandecí | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| resplandeciste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| resplandeció | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| resplandecimos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| resplandecisteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| resplandecieron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| resplandeceré | futuro, 1ª persona singular |
| resplandecerás | futuro, 2ª persona singular |
| resplandecerá | futuro, 3ª persona singular |
| resplandeceremos | futuro, 1ª persona plural |
| resplandeceréis | futuro, 2ª persona plural |
| resplandecerán | futuro, 3ª persona plural |
| resplandecería | condicional, 1ª/3ª persona singular |
| resplandecerías | condicional, 2ª persona singular |
| resplandeceríamos | condicional, 1ª persona plural |
| resplandeceríais | condicional, 2ª persona plural |
| resplandecerían | condicional, 3ª persona plural |
| resplandezca | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| resplandezcas | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| resplandezcamos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| resplandezcáis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| resplandezcan | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| resplandeciera | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| resplandecieras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| resplandeciéramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| resplandecierais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| resplandecieran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| resplandeciese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular |
| resplandecieses | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| resplandeciésemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| resplandecieseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| resplandeciesen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| resplandeciere | futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| resplandecieses (futuro) | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| resplandeciéremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| resplandeciereis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| resplandecieren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| resplandece | imperativo, 2ª persona singular (tú) |
| resplandezca | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| resplandezcamos | imperativo, 1ª persona plural (nosotros) |
| resplandeced | imperativo, 2ª persona plural (vosotros) |
| resplandezcan | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| resplandecé | imperativo, 2ª persona singular (voseo) |
Français
rayonner
Commencer à briller vivement ou à irradier de la lumière ; souvent utilisé au sens figuré pour un visage ou des yeux qui s'illumin…
«Son visage rayonna de bonheur.»
Формы (51)
| rayonner | infinitive |
| rayonnant | present participle |
| rayonné | past participle, masculine singular |
| rayonnée | past participle, feminine singular |
| rayonnés | past participle, masculine plural |
| rayonnées | past participle, feminine plural |
| rayonne | indicative present, 1st person singular |
| rayonnes | indicative present, 2nd person singular |
| rayonne | indicative present, 3rd person singular |
| rayonnons | indicative present, 1st person plural |
| rayonnez | indicative present, 2nd person plural |
| rayonnent | indicative present, 3rd person plural |
| rayonnais | indicative imperfect, 1st person singular |
| rayonnais | indicative imperfect, 2nd person singular |
| rayonnait | indicative imperfect, 3rd person singular |
| rayonnions | indicative imperfect, 1st person plural |
| rayonniez | indicative imperfect, 2nd person plural |
| rayonnaient | indicative imperfect, 3rd person plural |
| rayonnai | indicative past simple, 1st person singular |
| rayonnas | indicative past simple, 2nd person singular |
| rayonna | indicative past simple, 3rd person singular |
| rayonnâmes | indicative past simple, 1st person plural |
| rayonnâtes | indicative past simple, 2nd person plural |
| rayonnèrent | indicative past simple, 3rd person plural |
| rayonnerai | indicative future, 1st person singular |
| rayonneras | indicative future, 2nd person singular |
| rayonnera | indicative future, 3rd person singular |
| rayonnerons | indicative future, 1st person plural |
| rayonnerez | indicative future, 2nd person plural |
| rayonneront | indicative future, 3rd person plural |
| rayonnerais | conditional present, 1st person singular |
| rayonnerais | conditional present, 2nd person singular |
| rayonnerait | conditional present, 3rd person singular |
| rayonnerions | conditional present, 1st person plural |
| rayonneriez | conditional present, 2nd person plural |
| rayonneraient | conditional present, 3rd person plural |
| rayonne | subjunctive present, 1st person singular |
| rayonnes | subjunctive present, 2nd person singular |
| rayonne | subjunctive present, 3rd person singular |
| rayonnions | subjunctive present, 1st person plural |
| rayonniez | subjunctive present, 2nd person plural |
| rayonnent | subjunctive present, 3rd person plural |
| rayonnasse | subjunctive imperfect, 1st person singular |
| rayonnasses | subjunctive imperfect, 2nd person singular |
| rayonnât | subjunctive imperfect, 3rd person singular |
| rayonnassions | subjunctive imperfect, 1st person plural |
| rayonnassiez | subjunctive imperfect, 2nd person plural |
| rayonnassent | subjunctive imperfect, 3rd person plural |
| rayonne | imperative present, 2nd person singular |
| rayonnons | imperative present, 1st person plural |
| rayonnez | imperative present, 2nd person plural |
hi
चमक उठना
किसी वस्तु या व्यक्ति का अचानक प्रकाशमान हो उठना।
Формы (1)
| चमक उठना | lemma |
pt
resplandecer
Resplandecer significa brilhar intensamente ou irradiar luz.
Формы (1)
| resplandecer | lemma |
tr
Parıldamak
Bir yüzeyin ya da varlığın aniden ışık saçarak parlak hale gelmesi.
Формы (1)
| Parıldamak | lemma |
中文
闪耀
开始明亮地发光或闪耀；常用于比喻人的脸上或眼中因喜悦而发光。
«她的脸上闪耀着幸福。»
Формы (1)
| 闪耀 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أشرق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أشرق»
Справочник-перевод
🌐 pt — resplandecer
Resplandecer significa brilhar intensamente ou irradiar luz.
🌐 hi — चमक उठना
किसी वस्तु या व्यक्ति का अचानक प्रकाशमान हो उठना।
🌐 tr — Parıldamak
Bir yüzeyin ya da varlığın aniden ışık saçarak parlak hale gelmesi.
🌐 de — aufleuchten
Aufleuchten bezeichnet das plötzliche Hellwerden oder Erstrahlen.
🌐 English — to shine forth
To begin to shine brightly or radiate light; often used figuratively for a person's face or eyes lighting up with joy.
Примеры:
-
— Her face shone forth with happiness.
= كان وجهها يشع بالسعادة.
-
— The sun shone forth after the rain.
= أشرقت الشمس بعد المطر.
-
— He shone forth with pride when he received the award.
= كان يشع فخرًا عندما تلقى الجائزة.
🌐 العربية — أشرق
بدأ يلمع أو يشع نورًا؛ غالبًا ما يستخدم مجازيًا لوصف وجه أو عيون الشخص التي تشرق بالفرح.
Примеры:
- — أشرق وجهها بالسعادة.
- — أشرقت الشمس بعد المطر.
- — أشرق بفخر عندما تلقى الجائزة.
🌐 Français — rayonner
Commencer à briller vivement ou à irradier de la lumière ; souvent utilisé au sens figuré pour un visage ou des yeux qui s'illuminent de joie.
Примеры:
-
— Son visage rayonna de bonheur.
= أشرق وجهه بالسعادة.
-
— Le soleil a rayonné après la pluie.
= أشرقت الشمس بعد المطر.
-
— Il a rayonné de fierté lorsqu'il a reçu le prix.
= أشرق فخراً عندما حصل على الجائزة.
🌐 Español — resplandecer
Comenzar a brillar intensamente o irradiar luz; a menudo se usa figuradamente para el rostro o los ojos de una persona que se iluminan de alegría.
Примеры:
-
— Su rostro resplandeció de felicidad.
= أشرق وجهها بالسعادة.
-
— El sol resplandeció después de la lluvia.
= أشرقت الشمس بعد المطر.
-
— Resplandeció de orgullo cuando recibió el premio.
= أشرق من الفخر عندما تلقى الجائزة.
🌐 中文 — 闪耀
开始明亮地发光或闪耀；常用于比喻人的脸上或眼中因喜悦而发光。
Примеры:
-
— 她的脸上闪耀着幸福。
= كان وجهها يشرق بالسعادة.
-
— 雨后太阳闪耀出来。
= بعد المطر، أشرقت الشمس.
-
— 当他获奖时，他闪耀着自豪。
= عندما حصل على الجائزة، كان يشرق بالفخر.
Пути
×
![]()