Darle duro 🎲
Jerga coloquial que significa hacer algo con mucha energía, especialmente tocar un instrumento o trabajar intensamente; en contextos vulgares también puede referirse a masturbarse.
Формы слова (1)
| Darle duro | lemma |
Формы (1)
| العمل بكل قوة | lemma |
Формы (1)
| Vollgas geben | lemma |
Формы (1)
| To hammer away | lemma |
Формы (1)
| Y aller à fond | lemma |
Формы (1)
| पूरी ताकत से करना | lemma |
Формы (1)
| Dar duro | lemma |
Формы (1)
| Var gücüyle yapmak | lemma |
Формы (1)
| 猛干 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — पूरी ताकत से करना
बोलचाल की स्लैंग जिसका अर्थ है किसी काम को बहुत ऊर्जा से करना, विशेष रूप से वाद्य यंत्र ज़ोर से बजाना या कड़ी मेहनत करना; अश्लील संदर्भ में इसका अर्थ हस्तमैथुन करना भी हो सकता है।
🌐 中文 — 猛干
口语俚语，表示以极大精力做某事，常指用力演奏乐器或拼命工作；在粗俗语境中也可指自慰。
🌐 العربية — العمل بكل قوة
مصطلح عامي يعني القيام بشيء بطاقة شديدة، خاصة العزف على آلة موسيقية أو العمل بجد؛ وقد يحمل في السياقات الفاحشة معنى الاستمناء.
🌐 Español — Darle duro
Jerga coloquial que significa hacer algo con mucha energía, especialmente tocar un instrumento o trabajar intensamente; en contextos vulgares también puede referirse a masturbarse.
🌐 Français — Y aller à fond
Argot familier signifiant faire quelque chose avec une grande énergie, notamment jouer d’un instrument ou travailler dur ; dans un contexte vulgaire, cela peut aussi désigner la masturbation.
🌐 de — Vollgas geben
Umgangssprachlicher Slang für etwas mit großer Energie tun, besonders ein Instrument kräftig spielen oder hart arbeiten; in vulgärem Kontext kann es auch Masturbation bedeuten.
🌐 pt — Dar duro
Gíria coloquial que significa fazer algo com muita energia, especialmente tocar um instrumento ou trabalhar intensamente; em contextos vulgares, também pode se referir à masturbação.
🌐 tr — Var gücüyle yapmak
Bir şeyi yoğun bir enerjiyle yapmak anlamına gelen argo ifade; özellikle bir enstrümanı kuvvetle çalmak veya çok çalışmak için kullanılır; kaba bağlamda mastürbasyon yapmak anlamına da gelebilir.
🌐 English — To hammer away
Colloquial slang for doing something with intense energy, especially playing music or working hard; in vulgar contexts, it can also mean masturbating.