anscheinend 🔊 🎲

Se usa para indicar que algo parece ser cierto según lo que se sabe o se ve, pero no es seguro.

• — Aparentemente, olvidó la reunión. 🔊
  = Anscheinend hat er das Treffen vergessen.
• — Ella aparentemente es muy talentosa. 🔊
  = Sie ist anscheinend sehr talentiert.
• — El tren aparentemente se ha retrasado. 🔊
  = Der Zug hat sich anscheinend verspätet.

Indica que algo parece ser verdadeiro com base na aparência ou evidência disponível.

Bir durumun veya olayın büyük olasılıkla böyle olduğunu ifade eden belirsizlik anlamı taşır.

Used to indicate that something seems to be true based on what is known or visible, but is not certain.

• — Apparently, he forgot about the meeting. 🔊
  = Anscheinend hat er den Termin vergessen.
• — She is apparently very talented. 🔊
  = Sie ist anscheinend sehr talentiert.
• — The train has apparently been delayed. 🔊
  = Der Zug hat sich anscheinend verspätet.

表示根据已知或可见的情况推断某事似乎是真的，但不确定。

• — 显然，他忘了开会。 🔊
  = Offensichtlich hat er die Besprechung vergessen.
• — 她显然很有才华。 🔊
  = Sie ist offensichtlich sehr talentiert.
• — 火车显然晚点了。 🔊
  = Der Zug ist offensichtlich verspätet.

تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يبدو صحيحًا بناءً على ما هو معروف أو مرئي، ولكن ليس مؤكدًا.

• — على ما يبدو، نسي الاجتماع. 🔊
  = Anscheinend habe ich das Treffen vergessen.
• — يبدو أنها موهوبة جدًا. 🔊
  = Sie scheint sehr talentiert zu sein.
• — على ما يبدو أن القطار قد تأخر. 🔊
  = Anscheinend hat der Zug Verspätung.

Utilisé pour indiquer que quelque chose semble vrai d'après ce qui est connu ou visible, mais sans certitude.

• — Apparemment, il a oublié la réunion. 🔊
  = Anscheinend hat er das Meeting vergessen.
• — Elle est apparemment très talentueuse. 🔊
  = Sie ist anscheinend sehr talentiert.
• — Le train a apparemment été retardé. 🔊
  = Der Zug wurde anscheinend verspätet.

Ein Ausdruck, der eine Vermutung oder einen Anschein beschreibt.

यह अवधारणा किसी चीज़ के प्रत्यक्ष या स्पष्ट रूप से दिखाई देने की स्थिति को दर्शाती है।