安静的小（指小形式） 🔊 🎲

“安静”的指小表爱形式，意为非常安静、平和，常带有亲昵语气。

• — 他是个安静的小家伙。 🔊
• — 房间里的气氛非常安静舒适。 🔊
• — 她用安静温柔的声音说话。 🔊

Forma diminutiva de 'tranquilo', que significa muy tranquilo, silencioso o pacífico, a menudo usado con cariño.

• — Es un chico tranquilillo. 🔊
  = 他是个安静的男孩。
• — El ambiente en la habitación era muy tranquilo y acogedor. 🔊
  = 房间里的氛围非常宁静和温馨。
• — Habló con una voz tranquililla y suave. 🔊
  = 他用轻柔的声音说话。

यह शांत और सौम्य स्वभाव को दर्शाने वाला शब्द है।

Eine liebevoll abgeschwächte, umgangssprachliche Form von Ruhe, die eine sanfte, entspannte und freundliche Gelassenheit ausdrückt.

Alguém ou algo bastante calmo, tranquilo e sem agitação.

Sakin, huzurlu ve yumuşak bir durumu anlatan sevimli bir ifadedir.

Forme diminutive de 'calme', signifiant très calme, silencieux ou paisible, souvent utilisée affectueusement.

• — C'est un petit gars très calme. 🔊
  = 他是一个非常安静的小伙子。
• — L'ambiance dans la pièce était très calme et confortable. 🔊
  = 房间里的气氛非常安静舒适。
• — Elle a parlé d'une voix calme et douce. 🔊
  = 她用平静柔和的声音说话。

A diminutive form of 'calm', meaning very calm, quiet, or peaceful, often used affectionately.

• — He is such a calm little guy. 🔊
  = 他是个非常安静的小家伙。
• — The atmosphere in the room was very calm and cozy. 🔊
  = 房间里的气氛非常安静舒适。
• — She spoke in a calm, gentle voice. 🔊
  = 她用平静而温柔的声音说话。

صيغة تصغير لكلمة 'هادئ'، تعني هادئ جدًا أو مسالم، وتستخدم غالبًا بدلالة الحنان.

• — إنه شخص هادئ صغير. 🔊
  = 他是一个安静、矮小的人。
• — كان الجو في الغرفة هادئًا ومريحًا جدًا. 🔊
  = 房间里的氛围非常安静，非常舒适。
• — تحدثت بصوت هادئ ولطيف. 🔊
  = 她用安静而温柔的声音说话。