Ganz ruhig 🎲

Eine liebevoll abgeschwächte, umgangssprachliche Form von Ruhe, die eine sanfte, entspannte und freundliche Gelassenheit ausdrückt.

Формы слова (1)
Ganz ruhig lemma
Переводы на другие языки
العربية
هادئ صغير (تصغير)
صيغة تصغير لكلمة 'هادئ'، تعني هادئ جدًا أو مسالم، وتستخدم غالبًا بدلالة الحنان.
«إنه شخص هادئ صغير.»
Формы (1)
هادئ صغير lemma
English
calm (diminutive)
A diminutive form of 'calm', meaning very calm, quiet, or peaceful, often used affectionately.
«He is such a calm little guy.»
Формы (1)
calm lemma
Español
tranquilillo (diminutivo)
Forma diminutiva de 'tranquilo', que significa muy tranquilo, silencioso o pacífico, a menudo usado con cariño.
«Es un chico tranquilillo.»
Формы (4)
tranquilillo lemma, masculine singular
tranquililla feminine singular
tranquilillos masculine plural
tranquilillas feminine plural
Français
calme (diminutif)
Forme diminutive de 'calme', signifiant très calme, silencieux ou paisible, souvent utilisée affectueusement.
«C'est un petit gars très calme.»
Формы (5)
calme lemma
calmes masculine plural
calmes feminine plural
plus calme comparative
le plus calme superlative
hi
शांत
यह शांत और सौम्य स्वभाव को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
शांत lemma
pt
calminho
Alguém ou algo bastante calmo, tranquilo e sem agitação.
Формы (1)
calminho lemma
tr
sakin
Sakin, huzurlu ve yumuşak bir durumu anlatan sevimli bir ifadedir.
Формы (1)
sakin lemma
中文
安静的小（指小形式）
“安静”的指小表爱形式，意为非常安静、平和，常带有亲昵语气。
«他是个安静的小家伙。»
Формы (1)
安静的小 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Ganz ruhig — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Ganz ruhig»
Товар
Разместить товар на слово «Ganz ruhig»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Ganz ruhig»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Ganz ruhig»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Ganz ruhig»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Ganz ruhig»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Ganz ruhig»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 安静的小（指小形式）

“安静”的指小表爱形式，意为非常安静、平和，常带有亲昵语气。

Примеры:
  • — 他是个安静的小家伙。
    = Er ist ein ruhiger kleiner Kerl.
  • — 房间里的气氛非常安静舒适。
    = Die Atmosphäre im Raum ist sehr ruhig und gemütlich.
  • — 她用安静温柔的声音说话。
    = Sie spricht mit ruhiger und sanfter Stimme.
🌐 Español — tranquilillo (diminutivo)

Forma diminutiva de 'tranquilo', que significa muy tranquilo, silencioso o pacífico, a menudo usado con cariño.

Примеры:
  • — Es un chico tranquilillo.
    = Er ist ein ruhiger Junge.
  • — El ambiente en la habitación era muy tranquilo y acogedor.
    = Die Atmosphäre im Zimmer war sehr ruhig und gemütlich.
  • — Habló con una voz tranquililla y suave.
    = Er sprach mit einer leisen und sanften Stimme.
🌐 hi — शांत

यह शांत और सौम्य स्वभाव को दर्शाने वाला शब्द है।

🌐 de — Ganz ruhig

Eine liebevoll abgeschwächte, umgangssprachliche Form von Ruhe, die eine sanfte, entspannte und freundliche Gelassenheit ausdrückt.

🌐 pt — calminho

Alguém ou algo bastante calmo, tranquilo e sem agitação.

🌐 tr — sakin

Sakin, huzurlu ve yumuşak bir durumu anlatan sevimli bir ifadedir.

🌐 Français — calme (diminutif)

Forme diminutive de 'calme', signifiant très calme, silencieux ou paisible, souvent utilisée affectueusement.

Примеры:
  • — C'est un petit gars très calme.
    = Er ist ein sehr ruhiger Typ.
  • — L'ambiance dans la pièce était très calme et confortable.
    = Die Atmosphäre im Raum war sehr ruhig und angenehm.
  • — Elle a parlé d'une voix calme et douce.
    = Sie sprach mit einer ruhigen und sanften Stimme.
🌐 English — calm (diminutive)

A diminutive form of 'calm', meaning very calm, quiet, or peaceful, often used affectionately.

Примеры:
  • — He is such a calm little guy.
    = Er ist so ein ruhiger kleiner Kerl.
  • — The atmosphere in the room was very calm and cozy.
    = Die Atmosphäre im Raum war sehr ruhig und gemütlich.
  • — She spoke in a calm, gentle voice.
    = Sie sprach mit einer ruhigen, sanften Stimme.
🌐 العربية — هادئ صغير (تصغير)

صيغة تصغير لكلمة 'هادئ'، تعني هادئ جدًا أو مسالم، وتستخدم غالبًا بدلالة الحنان.

Примеры:
  • — إنه شخص هادئ صغير.
    = Er ist ein ruhiger, kleiner Mensch.
  • — كان الجو في الغرفة هادئًا ومريحًا جدًا.
    = Die Atmosphäre im Raum war sehr ruhig und sehr angenehm.
  • — تحدثت بصوت هادئ ولطيف.
    = Sie sprach mit einer ruhigen und sanften Stimme.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → прилагательные → эмоциональное состояние → спокойствие
Неклассифицируемое → разговорная лексика → уменьшительно-ласкательные формы → прилагательные
Неклассифицируемое → прилагательные → качества и свойства → характер и поведение
🔗 Связанные понятия:
спокойный спокойный тревожный спокойствие спокойствие беспокойный невозмутимость ласковость тихонький прилагательное смирненький суффиксация уменьшительность умиротворённость разговорная речь диминутив выражение нежности взволнованный эмоционально-экспрессивная лексика суффикс -еньк- смягчение оценки художественная речь положительная эмоциональная оценка характеризовать человека уменьшительно-ласкательная лексика корень спокой- + суффикс -еньк- + окончание -ий описание мирной обстановки характеризовать обстановку снижение эмоциональной напряжённости