أما (أُمّ) 🎲

لفظ عامي/لهجي من أصل تركي بمعنى «الأم» أو «ماما»، ويُستخدم أيضًا كنداء احترام لامرأة مسنّة.

Формы слова (21)
أُمّ lemma
أُمٌّ nominative indefinite
أُمٌّ nominative indefinite (tanwin)
أُمُّ nominative definite/construct
أُمًّا accusative indefinite
أُمَّ accusative definite/construct
أُمٍّ genitive indefinite
أُمِّ genitive definite/construct
أُمَّه accusative + 3ms possessive
أُمُّه nominative + 3ms possessive
أُمِّه genitive + 3ms possessive
أُمَّاه vocative
أُمَّهَات plural nominative
أُمَّهَاتٍ plural genitive indefinite
أُمَّهَات plural accusative
أُمَّهَاتُ plural nominative construct
أُمَّهَاتِ plural genitive construct
أُمَّهَاتَ plural accusative construct
أُمَّهَاتُه plural nominative + 3ms possessive
أُمَّهَاتَه plural accusative + 3ms possessive
أُمَّهَاتِه plural genitive + 3ms possessive
Переводы на другие языки
de
Frag mich alles
Ein Format, bei dem Nutzer einer Person beliebige Fragen stellen können.
Формы (1)
Frag mich alles lemma
English
ama (mother, mum)
Colloquial/dialectal term of Turkic origin meaning 'mother' or 'mum'; also used as a respectful address to an older woman.
«His ama always cooked for the whole family.»
Формы (1)
ama lemma
Español
ama (madre, mamá)
Término coloquial/dialectal de origen túrquico que significa 'madre' o 'mamá'; también se usa como tratamiento respetuoso hacia un…
«Su ama siempre cocinaba para toda la familia.»
Формы (2)
ama lemma/singular
amas plural
Français
ama (mère, maman)
Terme familier/dialectal d'origine turque signifiant « mère » ou « maman » ; s'emploie aussi comme appellation respectueuse pour u…
«Son ama cuisinait toujours pour toute la famille.»
Формы (2)
ama lemma
amas plural
hi
माँ
माँ परिवार में स्नेह और देखभाल का प्रतीक है।
Формы (1)
माँ lemma
pt
Ama
Pessoa que cuida de crianças ou que amamenta o filho de outra pessoa.
Формы (1)
Ama lemma
tr
ama
Bir karşıtlık veya istisna belirten bağlaç
Формы (1)
ama lemma
中文
阿妈 (āmā)
源自突厥语的方言/口语词，意为“母亲、妈妈”；也可用来称呼年长女性。
«他的阿妈总是为全家做饭。»
Формы (1)
阿妈 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أما (أُمّ) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «أما (أُمّ)»
Товар
Разместить товар на слово «أما (أُمّ)»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «أما (أُمّ)»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «أما (أُمّ)»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «أما (أُمّ)»
 📄
Текст
Написать текст на слово «أما (أُمّ)»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «أما (أُمّ)»
Справочник-перевод
🌐 English — ama (mother, mum)

Colloquial/dialectal term of Turkic origin meaning 'mother' or 'mum'; also used as a respectful address to an older woman.

Примеры:
  • — His ama always cooked for the whole family.
    = كانت أمه تطبخ دائمًا للعائلة بأكملها.
  • — In the village, children call their mother 'ama'.
    = في القرية، ينادي الأطفال أمهم "أما".
  • — She greeted the old woman as 'ama' out of respect.
    = حيّت المرأة العجوز بلقب "أما" احترامًا.
🌐 中文 — 阿妈 (āmā)

源自突厥语的方言/口语词，意为“母亲、妈妈”；也可用来称呼年长女性。

Примеры:
  • — 他的阿妈总是为全家做饭。
    = أمه دائمًا تطبخ لكل أفراد الأسرة.
  • — 在村里，孩子们把母亲叫作阿妈。
    = في القرية، ينادي الأطفال أمهم "أما".
  • — 她尊敬地称那位老妇人为阿妈。
    = هي تنادي تلك المرأة العجوز باحترام "أما".
🌐 العربية — أما (أُمّ)

لفظ عامي/لهجي من أصل تركي بمعنى «الأم» أو «ماما»، ويُستخدم أيضًا كنداء احترام لامرأة مسنّة.

Примеры:
  • — أما كانت تطبخ للعائلة كلها.
  • — في القرية ينادي الأطفال أمهم «أما».
  • — حيّت المرأة المسنّة قائلة «أما» احترامًا لها.
🌐 de — Frag mich alles

Ein Format, bei dem Nutzer einer Person beliebige Fragen stellen können.

🌐 tr — ama

Bir karşıtlık veya istisna belirten bağlaç

🌐 hi — माँ

माँ परिवार में स्नेह और देखभाल का प्रतीक है।

🌐 pt — Ama

Pessoa que cuida de crianças ou que amamenta o filho de outra pessoa.

🌐 Español — ama (madre, mamá)

Término coloquial/dialectal de origen túrquico que significa 'madre' o 'mamá'; también se usa como tratamiento respetuoso hacia una mujer mayor.

Примеры:
  • — Su ama siempre cocinaba para toda la familia.
    = كانت أمه دائماً تطبخ لكل العائلة.
  • — En el pueblo, los niños llaman 'ama' a su madre.
    = في القرية، ينادي الأطفال أمهم 'أما'.
  • — Saludó a la anciana llamándola 'ama' por respeto.
    = حيّا المرأة العجوز منادياً إياها 'أما' احتراماً.
🌐 Français — ama (mère, maman)

Terme familier/dialectal d'origine turque signifiant « mère » ou « maman » ; s'emploie aussi comme appellation respectueuse pour une femme âgée.

Примеры:
  • — Son ama cuisinait toujours pour toute la famille.
    = كانت سون تطبخ دائمًا لكل أفراد الأسرة.
  • — Au village, les enfants appellent leur mère « ama ».
    = في القرية، ينادي الأطفال أمهم "أما".
  • — Elle a salué la vieille femme en l'appelant « ama » par respect.
    = حيّت المرأة العجوز منادِيةً إياها "أما" احترامًا.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Быт → Семья → Родственники
Языки → Тюркские языки → Лексика
Общество → Обращения → Разговорная речь
🔗 Связанные понятия:
мать междометие диалект материнство этимология ребёнок эмоциональность детская речь устаревшее слово протоиндоевропейский *mā́ter- нянькание