c'est pourquoi, donc 🎲

Mot conjonctif indiquant la cause ou la raison, souvent traduit par 'c'est pourquoi' ou 'donc'.

Формы слова (2)
c'est pourquoi lemma
donc lemma
Переводы на другие языки
العربية
لذلك، بسبب ذلك
كلمة ربط تشير إلى السبب أو النتيجة، تُترجم عادةً بـ 'لذلك' أو 'لهذا السبب'.
«لقد تأخر لأنه نام كثيرًا.»
Формы (6)
لِذَلِكَ lemma
لِذَلِكُمْ plural masc
لِذَلِكُنَّ plural fem
بِسَبَبِ ذَلِكَ lemma
بِسَبَبِ ذَلِكُمْ plural masc
بِسَبَبِ ذَلِكُنَّ plural fem
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
c'est pourquoi, donc — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «c'est pourquoi, donc»
Справочник-перевод
🌐 Español — por eso, por lo tanto

Palabra conjuntiva que indica causa o razón, a menudo traducida como 'por eso' o 'por lo tanto'.

Примеры:
  • — Llegó tarde porque se durmió.
    = Il est arrivé en retard parce qu'il a trop dormi.
  • — Por eso no vino, porque se enfermó.
    = C'est pourquoi il n'est pas venu, parce qu'il est tombé malade.
  • — Por eso estoy triste, porque te vas.
    = C'est pourquoi je suis triste, parce que tu pars.
🌐 English — therefore, that's why

A conjunctive word indicating cause or reason, often translated as 'therefore' or 'that's why'.

Примеры:
  • — Он опоздал, оттого что проспал.
    = Il était en retard parce qu'il a trop dormi.
  • — Оттого и не пришёл, что заболел.
    = C'est justement parce qu'il est tombé malade qu'il n'est pas venu.
  • — Оттого мне и грустно, что ты уезжаешь.
    = C'est parce que tu pars que je suis triste.
🌐 中文 — 因此,所以

表示原因的连接词,常用于口语中,相当于“因此”或“所以”。

Примеры:
  • — 他迟到了,因为他睡过头了。
    = Il était en retard parce qu'il a trop dormi.
  • — 正因为生病了,所以没来。
    = C'est précisément parce qu'il est tombé malade qu'il n'est pas venu.
  • — 我之所以难过,是因为你要走了。
    = Si je suis triste, c'est parce que tu vas partir.
🌐 العربية — لذلك، بسبب ذلك

كلمة ربط تشير إلى السبب أو النتيجة، تُترجم عادةً بـ 'لذلك' أو 'لهذا السبب'.

Примеры:
  • — لقد تأخر لأنه نام كثيرًا.
    = Il était en retard parce qu'il a beaucoup dormi.
  • — لهذا السبب لم يأتِ، لأنه مرض.
    = C'est pourquoi il n'est pas venu, parce qu'il était malade.
  • — لهذا السبب أنا حزين، لأنك مسافر.
    = C'est pourquoi je suis triste, parce que tu voyages.
🌐 Français — c'est pourquoi, donc

Mot conjonctif indiquant la cause ou la raison, souvent traduit par 'c'est pourquoi' ou 'donc'.

Примеры:
  • — Il est en retard parce qu'il a dormi trop longtemps.
  • — C'est pourquoi il n'est pas venu, parce qu'il est tombé malade.
  • — C'est pourquoi je suis triste, parce que tu pars.
🌐 de — deshalb

Deshalb ist ein Konnektor, der eine Ursache oder einen Grund für eine Handlung oder ein Ereignis angibt.

🌐 hi — इसलिए

यह किसी कारण या हेतु को दर्शाने वाला शब्द है।

🌐 pt — por isso

Indica a causa ou o motivo de algo, ligando duas ideias.

🌐 tr — bu yüzden

Bu kavram, bir nedene bağlı olarak ortaya çıkan sonucu ifade eder.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: