aiguiser 🎲
Rendre tranchant un outil ou une arme par usure; aussi au sens figuré, perfectionner une compétence.
Формы слова (51)
| aiguiser | infinitif |
| aiguisant | participe présent |
| aiguisé | participe passé masculin singulier |
| aiguisée | participe passé féminin singulier |
| aiguisés | participe passé masculin pluriel |
| aiguisées | participe passé féminin pluriel |
| aiguise | indicatif présent 1re personne singulier |
| aiguises | indicatif présent 2e personne singulier |
| aiguise | indicatif présent 3e personne singulier |
| aiguisons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| aiguisez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| aiguisent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| aiguisais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| aiguisais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| aiguisait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| aiguisions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| aiguisiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| aiguisaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| aiguisai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| aiguisas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| aiguisa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| aiguisâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| aiguisâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| aiguisèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| aiguiserai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| aiguiseras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| aiguisera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| aiguiserons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| aiguiserez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| aiguiseront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| aiguiserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| aiguiserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| aiguiserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| aiguiserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| aiguiseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| aiguiseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| aiguise | subjonctif présent 1re personne singulier |
| aiguises | subjonctif présent 2e personne singulier |
| aiguise | subjonctif présent 3e personne singulier |
| aiguisions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| aiguisiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| aiguisent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| aiguisasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| aiguisasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| aiguisât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| aiguisassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| aiguisassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| aiguisassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| aiguise | impératif présent 2e personne singulier |
| aiguisons | impératif présent 1re personne pluriel |
| aiguisez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
شحذ
جعل الأداة أو السلاح حادًا عن طريق الطحن أو الصقل؛ مجازيًا تحسين المهارة.
«شحذ السكين قبل الطهي.»
Формы (88)
| شَحْذٌ | имя действия/масдар, именительный |
| شَحْذًا | имя действия/масдар, винительный |
| شَحْذٍ | имя действия/масдар, родительный |
| شَحَذَ | глагол, прошедшее, 3 лицо, мужской род, единственное число |
| شَحَذَتْ | глагол, прошедшее, 3 лицо, женский род, единственное число |
| شَحَذَا | глагол, прошедшее, 3 лицо, мужской род, двойственное число |
| شَحَذَتَا | глагол, прошедшее, 3 лицо, женский род, двойственное число |
| شَحَذُوا | глагол, прошедшее, 3 лицо, мужской род, множественное число |
| شَحَذْنَ | глагол, прошедшее, 3 лицо, женский род, множественное число |
| شَحَذْتَ | глагол, прошедшее, 2 лицо, мужской род, единственное число |
| شَحَذْتِ | глагол, прошедшее, 2 лицо, женский род, единственное число |
| شَحَذْتُمَا | глагол, прошедшее, 2 лицо, двойственное число |
| شَحَذْتُمْ | глагол, прошедшее, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| شَحَذْتُنَّ | глагол, прошедшее, 2 лицо, женский род, множественное число |
| شَحَذْتُ | глагол, прошедшее, 1 лицо, единственное число |
| شَحَذْنَا | глагол, прошедшее, 1 лицо, множественное число |
| أَشْحَذُ | глагол, настоящее/будущее, 1 лицо, единственное число, изъявительное |
| نَشْحَذُ | глагол, настоящее/будущее, 1 лицо, множественное число, изъявительное |
| تَشْحَذُ | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تَشْحَذِينَ | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| تَشْحَذَانِ | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, двойственное число, изъявительное |
| تَشْحَذُونَ | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| تَشْحَذْنَ | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| يَشْحَذُ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تَشْحَذُ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| يَشْحَذَانِ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное |
| تَشْحَذَانِ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, женский род, двойственное число, изъявительное |
| يَشْحَذُونَ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| يَشْحَذْنَ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| أَشْحَذَ | глагол, настоящее/будущее, 1 лицо, единственное число, сослагательное |
| نَشْحَذَ | глагол, настоящее/будущее, 1 лицо, множественное число, сослагательное |
| تَشْحَذَ | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تَشْحَذِي | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| تَشْحَذَا | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, двойственное число, сослагательное |
| تَشْحَذُوا | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| تَشْحَذْنَ | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| يَشْحَذَ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تَشْحَذَ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| يَشْحَذَا | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное |
| تَشْحَذَا | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, женский род, двойственное число, сослагательное |
| يَشْحَذُوا | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| يَشْحَذْنَ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| أَشْحَذْ | глагол, настоящее/будущее, 1 лицо, единственное число, усечённое (юссив) |
| نَشْحَذْ | глагол, настоящее/будущее, 1 лицо, множественное число, усечённое (юссив) |
| تَشْحَذْ | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, мужской род, единственное число, усечённое (юссив) |
| تَشْحَذِي | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, женский род, единственное число, усечённое (юссив) |
| تَشْحَذَا | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, двойственное число, усечённое (юссив) |
| تَشْحَذُوا | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, мужской род, множественное число, усечённое (юссив) |
| تَشْحَذْنَ | глагол, настоящее/будущее, 2 лицо, женский род, множественное число, усечённое (юссив) |
| يَشْحَذْ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, мужской род, единственное число, усечённое (юссив) |
| تَشْحَذْ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, женский род, единственное число, усечённое (юссив) |
| يَشْحَذَا | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, мужской род, двойственное число, усечённое (юссив) |
| تَشْحَذَا | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, женский род, двойственное число, усечённое (юссив) |
| يَشْحَذُوا | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, мужской род, множественное число, усечённое (юссив) |
| يَشْحَذْنَ | глагол, настоящее/будущее, 3 лицо, женский род, множественное число, усечённое (юссив) |
| اِشْحَذْ | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число |
| اِشْحَذِي | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число |
| اِشْحَذَا | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, двойственное число |
| اِشْحَذُوا | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| اِشْحَذْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число |
| شَاحِذٌ | причастие действительное, именительный, мужской род, единственное число |
| شَاحِذًا | причастие действительное, винительный, мужской род, единственное число |
| شَاحِذٍ | причастие действительное, родительный, мужской род, единственное число |
| شَاحِذَةٌ | причастие действительное, именительный, женский род, единственное число |
| شَاحِذَةً | причастие действительное, винительный, женский род, единственное число |
| شَاحِذَةٍ | причастие действительное, родительный, женский род, единственное число |
| شَاحِذَانِ | причастие действительное, именительный, мужской род, двойственное число |
| شَاحِذَيْنِ | причастие действительное, винительный/родительный, мужской род, двойственное число |
| شَاحِذَتَانِ | причастие действительное, именительный, женский род, двойственное число |
| شَاحِذَتَيْنِ | причастие действительное, винительный/родительный, женский род, двойственное число |
| شَاحِذُونَ | причастие действительное, именительный, мужской род, множественное число |
| شَاحِذِينَ | причастие действительное, винительный/родительный, мужской род, множественное число |
| شَاحِذَاتٌ | причастие действительное, именительный, женский род, множественное число |
| شَاحِذَاتٍ | причастие действительное, винительный/родительный, женский род, множественное число |
| مَشْحُوذٌ | причастие страдательное, именительный, мужской род, единственное число |
| مَشْحُوذًا | причастие страдательное, винительный, мужской род, единственное число |
| مَشْحُوذٍ | причастие страдательное, родительный, мужской род, единственное число |
| مَشْحُوذَةٌ | причастие страдательное, именительный, женский род, единственное число |
| مَشْحُوذَةً | причастие страдательное, винительный, женский род, единственное число |
| مَشْحُوذَةٍ | причастие страдательное, родительный, женский род, единственное число |
| مَشْحُوذَانِ | причастие страдательное, именительный, мужской род, двойственное число |
| مَشْحُوذَيْنِ | причастие страдательное, винительный/родительный, мужской род, двойственное число |
| مَشْحُوذَتَانِ | причастие страдательное, именительный, женский род, двойственное число |
| مَشْحُوذَتَيْنِ | причастие страдательное, винительный/родительный, женский род, двойственное число |
| مَشْحُوذُونَ | причастие страдательное, именительный, мужской род, множественное число |
| مَشْحُوذِينَ | причастие страдательное, винительный/родительный, мужской род, множественное число |
| مَشْحُوذَاتٌ | причастие страдательное, именительный, женский род, множественное число |
| مَشْحُوذَاتٍ | причастие страдательное, винительный/родительный, женский род, множественное число |
de
Schärfen
Dienstleistung zum Schärfen von Messern und Werkzeugen.
Формы (1)
| Schärfen | lemma |
English
sharpen
To make a tool or weapon sharp by grinding or honing; also figuratively to improve a skill.
«He sharpened the knife before cooking.»
Формы (5)
| sharpen | lemma/base form |
| sharpens | 3rd person singular present |
| sharpened | past tense |
| sharpened | past participle |
| sharpening | present participle/gerund |
Español
afilar
Hacer que una herramienta o arma tenga filo mediante desgaste; también figurativamente mejorar una habilidad.
«Él afiló el cuchillo antes de cocinar.»
Формы (58)
| afilando | gerundio |
| afilo | presente indicative 1s |
| afilas | presente indicative 2s |
| afila | presente indicative 3s |
| afilamos | presente indicative 1p |
| afiláis | presente indicative 2p |
| afilan | presente indicative 3p |
| afilaba | imperfecto indicative 1s |
| afilabas | imperfecto indicative 2s |
| afilaba | imperfecto indicative 3s |
| afilábamos | imperfecto indicative 1p |
| afilabais | imperfecto indicative 2p |
| afilaban | imperfecto indicative 3p |
| afilaré | futuro 1s |
| afilarás | futuro 2s |
| afilará | futuro 3s |
| afilaremos | futuro 1p |
| afilaréis | futuro 2p |
| afilarán | futuro 3p |
| afile | presente subjuntivo 1s |
| afiles | presente subjuntivo 2s |
| afile | presente subjuntivo 3s |
| afilemos | presente subjuntivo 1p |
| afiléis | presente subjuntivo 2p |
| afilen | presente subjuntivo 3p |
| afilare | futuro subjuntivo 1s |
| afilares | futuro subjuntivo 2s |
| afilare | futuro subjuntivo 3s |
| afiláremos | futuro subjuntivo 1p |
| afilareis | futuro subjuntivo 2p |
| afilaren | futuro subjuntivo 3p |
| afila | imperativo 2s |
| afile | imperativo 3s |
| afilemos | imperativo 1p |
| afilad | imperativo 2p |
| afilen | imperativo 3p |
| afilar | imperativo negativo 2s |
| afiles | imperativo negativo 2s alt |
| afile | imperativo negativo 3s |
| afilemos | imperativo negativo 1p |
| afiléis | imperativo negativo 2p |
| afilen | imperativo negativo 3p |
| habiendo afilado | gerundio compuesto |
| habré afilado | futuro perfecto 1s |
| habrás afilado | futuro perfecto 2s |
| habrá afilado | futuro perfecto 3s |
| habremos afilado | futuro perfecto 1p |
| habréis afilado | futuro perfecto 2p |
| habrán afilado | futuro perfecto 3p |
| hubiere afilado | futuro perfecto subjuntivo 1s |
| hubieres afilado | futuro perfecto subjuntivo 2s |
| hubiere afilado | futuro perfecto subjuntivo 3s |
| hubiéremos afilado | futuro perfecto subjuntivo 1p |
| hubiereis afilado | futuro perfecto subjuntivo 2p |
| hubieren afilado | futuro perfecto subjuntivo 3p |
| afílate | imperativo 2s enclítico |
| afílelo | imperativo 3s enclítico |
| afilándolo | gerundio enclítico |
hi
धार लगाना
किसी चाकू या औज़ार की काटने की धार को तेज़ और पैना बनाने की प्रक्रिया।
Формы (1)
| धार लगाना | lemma |
pt
Afiar
Processo de afiar ou amolar uma lâmina para restaurar o fio de corte.
Формы (1)
| Afiar | lemma |
tr
bilemek
Kesici bir aletin ağzını keskinleştirmek.
Формы (1)
| bilemek | lemma |
中文
磨
通过摩擦使工具或武器变得锋利；也比喻磨练技能。
«他磨刀准备做饭。»
Формы (1)
| 磨 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
aiguiser — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «aiguiser»
Справочник-перевод
🌐 pt — Afiar
Processo de afiar ou amolar uma lâmina para restaurar o fio de corte.
🌐 tr — bilemek
Kesici bir aletin ağzını keskinleştirmek.
🌐 hi — धार लगाना
किसी चाकू या औज़ार की काटने की धार को तेज़ और पैना बनाने की प्रक्रिया।
🌐 de — Schärfen
Dienstleistung zum Schärfen von Messern und Werkzeugen.
🌐 Français — aiguiser
Rendre tranchant un outil ou une arme par usure; aussi au sens figuré, perfectionner une compétence.
Примеры:
- — Il a aiguisé le couteau avant de cuisiner.
- — Elle aiguise ses compétences par une pratique quotidienne.
- — Le crayon a besoin d'être aiguisé.
🌐 English — sharpen
To make a tool or weapon sharp by grinding or honing; also figuratively to improve a skill.
Примеры:
-
— He sharpened the knife before cooking.
= Il a aiguisé le couteau avant de cuisiner.
-
— She sharpens her skills with daily practice.
= Elle affine ses compétences par une pratique quotidienne.
-
— The pencil needs sharpening.
= Le crayon doit être taillé.
🌐 中文 — 磨
通过摩擦使工具或武器变得锋利；也比喻磨练技能。
Примеры:
-
— 他磨刀准备做饭。
= Il aiguise le couteau pour préparer le repas.
-
— 她每天练习来磨练技能。
= Elle s'entraîne chaque jour pour affiner ses compétences.
-
— 铅笔需要磨尖。
= Le crayon doit être taillé.
🌐 العربية — شحذ
جعل الأداة أو السلاح حادًا عن طريق الطحن أو الصقل؛ مجازيًا تحسين المهارة.
Примеры:
-
— شحذ السكين قبل الطهي.
= Aiguise le couteau avant de cuisiner.
-
— تشحذ مهاراتها بالتدريب اليومي.
= Elle affine ses compétences par une pratique quotidienne.
-
— يحتاج القلم إلى شحذ.
= Le crayon a besoin d'être taillé.
🌐 Español — afilar
Hacer que una herramienta o arma tenga filo mediante desgaste; también figurativamente mejorar una habilidad.
Примеры:
-
— Él afiló el cuchillo antes de cocinar.
= Il a aiguisé le couteau avant de cuisiner.
-
— Ella afila sus habilidades con práctica diaria.
= Elle affine ses compétences par une pratique quotidienne.
-
— El lápiz necesita afilarse.
= Le crayon a besoin d'être taillé.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
карандаш
мастерская
металл
лезвие
обрабатывать
острота
резец
древесина
заострять
заусенец
нагрев
тупить
точилка
заточка
затуплять
правка
оселок
режущая кромка
абразив
доводка
полирование
резание
точение
шлифование
механическая обработка
токарный станок
абразивная обработка
придавать остроту
точильный камень
слесарная обработка
изготовление режущего инструмента
снимать стружку
точильный станок
абразивное трение
уменьшение материала